Measurements and charts refactor

eslint.config.js

@@ -18,6 +18,12 @@ const DOMAINS = [
     'User',
 ];
 
+// The key must not import the values: nutrition reads measurements, not the
+// other way round, or the two form a module initialisation cycle.
+const FORBIDDEN_DEPENDENCIES = {
+    Measurements: ['Nutrition'],
+};
+
 const restrictAllDomains = {
     "patterns": [{
         "group": DOMAINS.map(d => `@/components/${d}/*`),
@@ -32,12 +38,18 @@ const domainOverrides = DOMAINS.map(domain => ({
     files: [`src/components/${domain}/**/*.{ts,tsx}`],
     rules: {
         "no-restricted-imports": ["error", {
-            "patterns": [{
-                "group": DOMAINS
-                    .filter(d => d !== domain)
-                    .map(d => `@/components/${d}/*`),
-                "message": `Import other domains via their public surface (e.g. '@/components/${DOMAINS[0]}'), not internal sub-paths.`,
-            }]
+            "patterns": [
+                {
+                    "group": DOMAINS
+                        .filter(d => d !== domain)
+                        .map(d => `@/components/${d}/*`),
+                    "message": `Import other domains via their public surface (e.g. '@/components/${DOMAINS[0]}'), not internal sub-paths.`,
+                },
+                ...(FORBIDDEN_DEPENDENCIES[domain] ?? []).map(target => ({
+                    "group": [`@/components/${target}`, `@/components/${target}/*`],
+                    "message": `${domain} must not import ${target}: the dependency runs the other way. Take what you need as a prop, from the page that composes both.`,
+                })),
+            ]
         }],
     }
 }));

public/locales/de/translation.json

@@ -119,6 +119,7 @@
     },
     "submit": "Abschicken",
     "weight": "Gewicht",
+    "syncedEntryInfo": "Dieser Eintrag wurde aus einer Health-App synchronisiert und kann nur dort geändert werden",
     "workout": "Training",
     "images": "Bilder",
     "description": "Beschreibung",
@@ -249,9 +250,74 @@
     "preferences": "Voreinstellungen",
     "success": "Geschafft!",
     "measurements": {
+        "reorderCategories": "Kategorien neu anordnen",
         "deleteInfo": "Dies wird die Kategorie sowie alle seine Einträge löschen",
+        "deleteInfoGroup": "Dies wird die Gruppe sowie alle ihre Komponenten und deren Einträge löschen",
         "unitFormHelpText": "Die Einheit, in der die Kategorie gemessen wird, wie cm oder %",
-        "measurements": "Messungen"
+        "measurements": "Messungen",
+        "metricType": "Metrik-Typ",
+        "chartType": "Diagrammtyp",
+        "chartTypes": {
+            "auto": "Automatisch",
+            "line": "Linie",
+            "bar": "Balken",
+            "heatmap": "Heatmap",
+            "delta": "Veränderung",
+            "distribution": "Verteilung"
+        },
+        "chartTrend": "Trendlinie",
+        "trends": {
+            "reactive": "Reaktiv",
+            "balanced": "Ausgewogen",
+            "sluggish": "Geglättet"
+        },
+        "chartAverageWindow": "Durchschnitt über",
+        "chartAverageWindowDays_one": "1 Tag",
+        "chartAverageWindowDays_other": "{{count}} Tage",
+        "distributionMedian": "Median",
+        "distributionLatest": "Aktuell",
+        "distributionEntryCount_one": "1 Eintrag",
+        "distributionEntryCount_other": "{{count}} Einträge",
+        "distributionDayCount_one": "1 Tag",
+        "distributionDayCount_other": "{{count}} Tage",
+        "partOfGroup": "Teil der Gruppe",
+        "noGroup": "Keine Gruppe",
+        "metricTypes": {
+            "custom": "Benutzerdefiniert",
+            "body_weight": "Körpergewicht",
+            "body_fat": "Körperfett",
+            "lean_body_mass": "Magermasse",
+            "height": "Körpergröße",
+            "blood_pressure": "Blutdruck",
+            "blood_pressure_systolic": "Systolisch",
+            "blood_pressure_diastolic": "Diastolisch",
+            "heart_rate": "Herzfrequenz",
+            "resting_heart_rate": "Ruhepuls",
+            "blood_oxygen": "Sauerstoffsättigung",
+            "steps": "Schritte",
+            "distance": "Distanz",
+            "energy": "Energie",
+            "sleep": "Schlaf",
+            "sleep_total": "Gesamtschlaf",
+            "sleep_light": "Leichtschlaf",
+            "sleep_deep": "Tiefschlaf",
+            "sleep_rem": "REM-Schlaf",
+            "sleep_awake": "Wach"
+        },
+        "indicatorRaw": "raw",
+        "indicatorAvg": "Durchschn.",
+        "indicatorTrend": "Trend",
+        "overallChangeWeight": "Allgemeine Veränderung",
+        "chartRangeAll": "Gesamt",
+        "chartRangeMonths_one": "1 Monat",
+        "chartRangeMonths_other": "{{count}} Monate",
+        "chartRangeWeeks_one": "1 Woche",
+        "chartRangeWeeks_other": "{{count}} Wochen",
+        "chartRangeYears_one": "1 Jahr",
+        "chartRangeYears_other": "{{count}} Jahre",
+        "customMeasurement": "Eigene Messung",
+        "metricAlreadyTracked": "Wird bereits aufgezeichnet",
+        "categoryFormHelpText": "Messkategorie, z. B. „Bizeps“ oder „Körperfett“"
     },
     "timeOfDay": "Uhrzeit",
     "notes": "Notizen",