轻量原生 macOS 菜单栏网速工具，使用 Swift + AppKit，无第三方依赖。
打开 dist/NetSpeed-1.4.3-arm64.dmg，将 NetSpeed.app 拖入 Applications，然后从“应用程序”启动。
仅包含 arm64，支持 Apple Silicon Mac，macOS 12 及以上；安装运行不需要 Xcode。
安装包使用本机临时签名，未使用 Developer ID 签名或 Apple 公证。如果通过网络传输后 macOS 阻止打开，可在“系统设置 → 隐私与安全性”中允许打开。
- 菜单栏上下两行：上行为 ↑ 上传，下行为 ↓ 下载，文字和箭头均为白色，常规字重，单位简写为 K/s、M/s；状态栏固定占宽约 45 pt（按最宽三位有效数字和单位预先计算），固定 8 pt 字号、最多三位有效数字；箭头和单位位置固定，数值右对齐，超过显示范围自动切换单位，不再缩放字号。
- 点击菜单栏打开 320×382 的紧凑白色面板，显示总速度、应用图标、应用 / 进程名称、上传与下载速度。
- 应用使用蓝色双箭头图标；辅助进程从可执行文件路径解析所属应用，系统扩展匹配宿主应用。无所属应用的守护进程显示通用终端图标。
- 浅灰色条表示该进程在当前排序指标下相对于列表最大速度的比例。
- 点击“上传”或“下载”按对应速度降序排列，再次点击同一列切换升序。排序偏好会保存。
- 对全部活跃进程排序，列表可滚动，不再预先截取总流量前 6 项。
- 菜单栏每秒刷新；面板打开时每 2 秒采样进程流量。首次打开需要两次采样才能得到速度。
- 面板底部提供“开机自启”开关（登录当前账户后启动）和退出按钮。macOS 13+ 使用系统登录项服务，若需要批准会显示“前往允许”；macOS 12 使用当前用户的 LaunchAgent。开关读取实际配置，默认不主动开启。
需要 Xcode Command Line Tools（xcode-select --install）。
./scripts/build-dmg-v1.4.3.sh输出 dist/NetSpeed.app 和 dist/NetSpeed-1.4.3-arm64.dmg。明确使用 arm64-apple-macosx12.0，不构建 x86_64。
./scripts/test-v1.4.3.sh验证 nettop 解析、完整列表排序、并列顺序、排序按钮切换及保存、菜单栏紧凑宽度和实际辅助进程图标解析，并生成使用模拟数据的 UI 预览到 .build/panel-preview.png 和 .build/status-preview.png。
总速度读取 getifaddrs 中 en* / utun* 接口计数，进程速度使用系统 /usr/bin/nettop 的相邻采样差值。使用 VPN 时接口统计可能包含物理接口与隧道的重复流量；应用列表按进程显示，不合并同一应用的辅助进程。
MIT，见 LICENSE。