subtitle-alignment

🔮 Word by word audio subtitle synchronisation tool and API. Developed under GSoC 2017 with CCExtractor.

Improve the timing of existing subtitles via various scripts.

This repository contains tested pseudo-code for a subtitle alignment algorithm I created for my independent work project.

自动剪辑电视剧和短剧解说视频：智能拆条、AI配音、字幕生成、封面制作一条龙。适合短剧解说博主、影视剪辑创作者，无需手动剪辑经验。

Process subtitle files with ease.

A reusable Codex-assisted workflow for localizing Japanese otome audio dramas, including script alignment, subtitle generation, lossless FLAC export, and embedded synchronized lyrics.

Offline subtitle alignment, editing, transcription and translation tool for Windows.