Skip to content

Community translations by @MasterX185 #664

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
github-actions wants to merge 2 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Community translations by @MasterX185 #664

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4096494
Community translations by @MasterX185
MasterX185 Jul 30, 2026
86e4e70
Community translations by @MasterX185
MasterX185 Jul 31, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 15 additions & 9 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -350,10 +350,10 @@
<string name="hide_system_icons_locked_only_title">Verstecke System Icons, nur wenn gesperrt</string>
<string name="hide_system_icons_locked_only_desc">Versteckt die Statusleisten Symbole, wenn das Gerät gesperrt ist und zeigt diese nach dem entsperren wieder an</string>
<string name="hide_clock_title">Verstecke die Uhr</string>
<string name="hide_clock_desc">Completely remove the clock from the status bar</string>
<string name="hide_notification_icons_title">Hide notifications</string>
<string name="hide_notification_icons_desc">Hide all incoming notification icons</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_title">Hide gesture bar</string>
<string name="hide_clock_desc">Uhr vollständig aus der Statusleiste entfernen</string>
<string name="hide_notification_icons_title">Benachrichtigungen ausblenden</string>
<string name="hide_notification_icons_desc">Alle eingehenden Benachrichtigungssymbole ausblenden</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_title">Gestenleiste ausblenden</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_desc">In gesture navigation</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_on_launcher_title">Show on launcher</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_on_launcher_desc">Dynamically show the gesture bar only when on the home screen</string>
Expand Down Expand Up @@ -427,8 +427,8 @@
<string name="feat_screen_locked_security_title">Sicherheit bei Bildschirmsperre</string>
<string name="feat_app_lock_title">App-Sperre</string>
<string name="feat_app_lock_desc">Sperre Apps mit Biometrie</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_title">Auto lock delay</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_desc">After leaving the app</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_title">Automatische Sperrverzögerung</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_desc">Nach dem schließen der App</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_none">None</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_1min">1 minute</string>
<string name="app_lock_auto_lock_delay_5min">5 minutes</string>
Expand All @@ -437,7 +437,7 @@
<string name="app_lock_auto_lock_delay_30min">30 minutes</string>
<string name="feat_freeze_title">Einfrieren</string>
<string name="feat_freeze_desc">Selten verwendete Apps deaktivieren</string>
<string name="feat_watermark_title">funktion_wasserzeichen_titel</string>
<string name="feat_watermark_title">Wasserzeichen </string>
<string name="feat_watermark_desc">Fotos mit EXIF-Daten und Logos versehen</string>
<string name="feat_always_on_display_title">Always-on-Display</string>
<string name="feat_always_on_display_desc">Zeige Uhrzeit und Infos, während der Bildschirm ausgeschaltet ist</string>
Expand Down Expand Up @@ -1417,7 +1417,7 @@ ADB-Debugging-Zugriff direkt über die Schnelleinstellungen aktivieren oder deak
<string name="feat_shut_up_title">Halt die Klappe!</string>
<string name="feat_shut_up_desc">Ich weiß, was ich tue</string>
<string name="shut_up_description">Shut-Up! bypasses app restrictions and checks for developer options, accessibility and debugging by dynamically hiding them when you launch sensitive apps. \n\nUse the custom shortcuts to ensure settings are hidden before the app launches.</string>
<string name="shut_up_select_apps_title">Select Apps</string>
<string name="shut_up_select_apps_title">Apps auswählen </string>
<string name="shut_up_select_apps_desc">Choose apps to apply Shut-Up! logic</string>
<string name="shut_up_settings_title">Shut-Up! Settings</string>
<string name="shut_up_per_app_settings">Shut-Up! Features</string>
Expand All @@ -1426,7 +1426,7 @@ ADB-Debugging-Zugriff direkt über die Schnelleinstellungen aktivieren oder deak
<string name="shut_up_disable_wireless_debugging">Disable Wireless Debugging</string>
<string name="shut_up_disable_accessibility">Disable Accessibility Services</string>
<string name="shut_up_shortcut_created">Shortcut created for %s</string>
<string name="feat_disable_rotation_suggestion_title">Disable rotation suggestion</string>
<string name="feat_disable_rotation_suggestion_title">Drehvorschlag deaktivieren</string>
<string name="feat_disable_rotation_suggestion_desc">Do not show the rotation button when auto-rotate is off</string>
<string name="shut_up_toast_active">App got shut up</string>
<string name="shut_up_toast_restored">Shut up features returned</string>
Expand Down Expand Up @@ -1509,4 +1509,10 @@ ADB-Debugging-Zugriff direkt über die Schnelleinstellungen aktivieren oder deak
<string name="about_desc_restart_systemui_tile">Starten Sie SystemUl einfach direkt über Ihr Schnellzugriffsfeld neu. Hilfreich, um Fehler in der Statusleiste schnell zu beheben oder SystemUl-Änderungen sofort anzuwenden. Erfordert Root- oder Shizuku-Shell-Zugriff</string>
<string name="label_enable_firewall">Firewall aktivieren</string>
<string name="perm_write_secure_instructions">permanentes sicheres Schreiben_i</string>
<string name="shut_up_restore_delay_title">Wiederherstellungsverzögerung</string>
<string name="flashlight_pulse_disable_on_dnd_title">Nicht auslösen bei Nicht stören</string>
<string name="about_desc_notification_snoozing">Aktivieren Sie die Schlummertaste für Benachrichtigungen und konfigurieren Sie die benutzerdefinierten Intervalloptionen und die Standarddauer, um Benachrichtigungen später anzuzeigen.</string>
<string name="label_snooze_default">Standard-Schlummerzeit</string>
<string name="label_enable_brightness_adjustment">Helligkeitsreduzierung aktivieren</string>
<string name="label_disable_launch_boost">Startboost deaktivieren</string>
</resources>