fix: make ExtractedPage sendable

[ryanfowler]

Summary

• retain source code text in an atomic tendril
• route recognized source text through the sendable conversion
• add a compile-time ExtractedPage: Send regression test

Validation

• cargo fmt --check
• cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings
• cargo test