Fix the potential ADL issue in cugraph::detail::gather/scatter

[seunghwak]

Calling thrust::scatter (or thrust::gather) can recurse until the host stack overflows when argument types pull in cugraph::detail (e.g. transform iterators with the cugraph::detail::shift_left_t functor).

Thrust dispatches via an unqualified scatter/gather call (ADL). That found cugraph::detail::scatter/gather, whose fallback called thrust::scatter/gather again → infinite recursion. The public cugraph::scatter/gather functors already avoided this; the detail scatter (gather) functions reintroduced it.

Rename the detail scatter (gather) functions to scatter_dispatch (gather_dispatch) (and scater|gather_shift_left_dispatch for consistency) so they are no longer ADL targets for Thrust.

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[seunghwak]

/ok to test f02d761

[seunghwak]

/ok to test da54138

[ChuckHastings]

/merge