Update deferred external dependencies

[Jose Perez Rodriguez (joperezr)]

Description

This stacked draft contains the external NuGet dependency updates deferred from the parent dependency-update PR because the required versions are not yet available on the repository's approved internal feeds.

Restore is expected to fail until the packages clear Central Feed Services quarantine and are ingested. No Azure DevOps migration or mirroring pipelines were triggered for this PR.

Direct packages currently missing from the internal feeds:

• Deque.AxeCore.Playwright 4.13.0
• ModelContextProtocol 2.2.0
• MongoDB.Driver 3.11.0
• MySqlConnector.DependencyInjection 2.6.2
• OpenAI 2.13.0
• OpenTelemetry.Instrumentation.GrpcNetClient 1.17.0-beta.1
• Sigstore 1.0.0
• Tuf 1.0.0

Transitive packages currently missing from the internal feeds:

• Microsoft.AI.Foundry.Local.Core 1.2.4, required by Microsoft.AI.Foundry.Local
• NATS.Extensions.Microsoft.DependencyInjection 3.1.0, required by NATS.Net
• RESPite 3.1.13, required by StackExchange.Redis

The previous Deque migration run 3050114 failed because Central Feed Services quarantine had not released Deque.AxeCore.Playwright 4.13.0.

Validation: restore.cmd was run and failed with the expected NU1101/NU1102 errors for the packages listed above.

Fixes # (issue)

Checklist

• Is this feature complete?
  • Yes. Ready to ship.
  • No. Follow-up changes expected.
• Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
  • Yes
  • No
• Did you add public API?
  • Yes
    • If yes, did you have an API Review for it?
      • Yes
      • No
    • Did you add <remarks /> and <code /> elements on your triple slash comments?
      • Yes
      • No
  • No
• Does the change make any security assumptions or guarantees?
  • Yes
    • If yes, have you done a threat model and had a security review?
      • Yes
      • No
  • No

[github-actions]

🚀 Dogfood this PR with:

⚠️ WARNING: Do not do this without first carefully reviewing the code of this PR to satisfy yourself it is safe.

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/microsoft/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.sh | bash -s -- 19443

Or

• Run remotely in PowerShell:

iex "& { $(irm https://raw.githubusercontent.com/microsoft/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.ps1) } 19443"

[github-actions]

Retrying the failed CI jobs for this pull request from the CI run attempt. The rerun is being tracked in the rerun attempt.

[github-actions]

Retrying the failed CI jobs for this pull request from the CI run attempt. The rerun is being tracked in the rerun attempt.

[github-actions]

Retrying the failed CI jobs for this pull request from the CI run attempt. The rerun is being tracked in the rerun attempt.