docs(governance): align github repository layer

[lzm0x219]

摘要

将 matharts/.github 的主要层级从四层模型之外的 Organization Integration 修正为 Organization，把 GitHub Platform Integration 保留为职责限定，并修复 ecosystem 工程规范迁移后的失效链接。

变更

• 更新 CHARTER.md 的层级元数据；
• 在 Charter 中明确本仓库不定义组织架构、治理模型或工程规范；
• 在 README 中增加主要层级、职责限定及 matharts/ecosystem 入口；
• 更新 CONTRIBUTING 中代码风格与 Commit 规范的现行路径；
• 不改变社区健康文件规则、标签治理、自动化、权限或运行行为。

验证

• ruby .github/scripts/validate-document-references.rb：通过；
• npx --yes markdownlint-cli2 README.md CHARTER.md CONTRIBUTING.md --config .markdownlint-cli2.jsonc：0 errors；
• ruby .github/scripts/validate-action-pins.rb：9 个 Action 引用全部固定到完整 SHA；
• 两个 ecosystem 规范链接均返回成功；
• git diff --check：通过。

本地环境说明

本机系统 Ruby 为 2.6，不支持仓库既有脚本使用的 filter_map，因此 Issue Label 和标签同步测试无法在本机执行；本 PR 未修改这些脚本，GitHub Actions 使用现代 Ruby 并提供最终验证。

Closes #7

[lzm0x219]

该 PR 基于重置前的四层模型及已删除的 ecosystem 规范链接，前提已经失效。现标记为 resolution: superseded 并关闭；.github 的定位与治理关系将在新的生态设计形成后重新提出。