《大富翁3》的修正檔。選好遊戲資料夾按一下，修掉免光碟、農曆崩潰、獎金物價與地名錯誤，並補上缺失的語音。
《大富翁3》是 1996 年的遊戲，在現代環境下有幾個直接影響遊玩的問題：需要光碟或顏色密碼才能啟動、內建日曆只到 2018 年而之後農曆會崩潰、若干獎金與物價數值原本就有誤、地圖上有幾格的地點資料誤植而顯示錯誤的地名、部分語音檔缺失或錯置。
這個工具一次修完，全部自動處理，不需要你懂任何技術細節。
它是 Rich Patch Series 的一員，與《大富翁2》的修正檔操作方式相同。
主要功能
- 免光碟、免顏色密碼——不用再找光碟或翻說明書。
- 修好農曆——日曆改為以執行當下為基準、往前 10 年往後 30 年（共 40 年），解決 2018/6/6 之後農曆崩潰的問題，並修正 2 月直接跳到 3 月的異常。
- 解鎖多人競賽地圖——多人地圖可以一個人玩，對手換成電腦。
- 修正獎金與物價——基隆廟口天婦羅獎金（200 → 2000）、「表彰先進個人」新聞獎金（3000 → 5000）、台北地圖新生南路蓋屋價（3600 → 360）、建國北路二層房過路費（200 → 2000）、賭骰子背景倍率顯示（x8 → x15）、住院與坐牢時「免付過路費」字樣的位置偏移。
- 修正地圖上錯誤的地名與範圍——原版有三處地點資料誤植：大陸最上緣一格被標成「中山南路」、台北三格建築物被標成「新生北路」、大陸一座公園多算了兩格。修掉之後這些格子回到它們該有的樣子，正常的格子一格都不受影響。
- 補齊語音——用 GPT-SoVITS 補上原版缺失或錯誤的語音（如「加盟萬巒豬腳得利 30%」、「行人違規穿越馬路」等）。
- 自動備份——動到的檔案都會先複製成
.bak；重複執行不會覆蓋最初的備份。
| 項目 | 需求 |
|---|---|
| 作業系統 | Windows 10 以上（64 位元） |
| 其他 | WebView2 執行期，Windows 10/11 已內建 |
| 遊戲 | 已安裝的《大富翁3》，資料夾中要有 RICH3.EXE |
| 遊戲版本 | 狀態 |
|---|---|
| Steam 典藏版 | 已實測確認 |
| 磁片版 / 重訂光碟版 | 程式內含對應特徵碼，但手邊無實體檔案，未經測試 |
至 Releases 下載其中一個，兩者內容相同，挑順手的：
| 檔案 | 說明 |
|---|---|
RICH3_PATCH-v1.0.2-Portable.exe |
免安裝，直接執行。放哪裡都可以。 |
RICH3_PATCH-v1.0.2-Setup.exe |
安裝檔。裝到使用者目錄，不需要管理員權限。 |
Steam 典藏版需要先做一件事：把 Steam 的《典藏大富翁》資料夾裡 content 的所有內容複製到 three 資料夾中。這是遊戲本身的檔案配置問題，與本工具無關。
接著：
- 執行程式，會開啟一個小視窗。
- 看一下上方的遊戲目錄是否正確——程式會自動帶入自己所在的資料夾。不對的話按「瀏覽…」選到《大富翁3》的安裝資料夾（就是有
RICH3.EXE的那層）。 - 按「開始」。
- 下方日誌會逐條顯示六個步驟的處理結果。日曆要逐日換算農曆，會跑數十秒，這是正常的，不要以為當掉了。
- 跑完會跳出摘要視窗。開遊戲即可。
這支程式使用自簽憑證，沒有向憑證機構購買，因此 Windows SmartScreen 會跳出警告。若你是從本專案的 Releases 頁面下載的，可以點「其他資訊」→「仍要執行」。
不放心的話，Release 附有 SHA256SUMS.txt，可以比對確認檔案沒有被掉包：
Get-FileHash .\RICH3_PATCH-v1.0.2-Portable.exe -Algorithm SHA256第 2 步要產生日曆檔，程式得逐日換算 14612 天（40 年）的國曆與農曆對照並寫成兩個檔案。這是整個流程中最花時間的部分，沒有卡住。
代表這個位置已經改過了，或你的遊戲版本不在支援清單內。前者是正常的——重複執行本工具就會看到這個訊息，不會有問題。
可以。第一次執行時會把動到的檔案備份成 .bak，之後再跑都不會覆蓋這些最初的備份，所以隨時可以還原回原版。
但要注意：日曆檔每次執行都會重新產生，內容以執行當下的日期為基準。這是刻意的，讓日曆範圍隨時間往後推移。
把遊戲資料夾裡的 *.bak 檔案改名回原本的檔名（覆蓋掉已修改的那份）即可。
確認你是在修改後開的遊戲，且沒有把 Cald.a / Cald.b 還原回 .bak。若日期超出「執行當下往前 10 年、往後 30 年」的範圍，重新執行一次本工具即可把範圍往後推。
- 磁片版與重訂光碟版的特徵碼未經實機測試。若你手上有實體版本且試過，歡迎回報結果。
- 日曆涵蓋範圍為執行當下往前 10 年、往後 30 年。超過範圍需要重新執行一次。
- 核心特徵碼參考：青衫之友交流網
- 語音合成技術：GPT-SoVITS
本專案採用 GNU General Public License v3.0 授權，詳見 LICENSE。
想修改或自行建置？請看 DEVELOPER.md。 變更紀錄請看 CHANGELOG.md。