ak-nss: don't log warning and return correct response for not found

[BeryJu]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 67.94872% with 25 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 39.46%. Comparing base (4e2a3c8) to head (876d4c1).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
ak-nss/src/shadow.rs	47.61%	10 Missing and 1 partial ⚠️
ak-nss/src/group.rs	60.00%	6 Missing and 2 partials ⚠️
ak-nss/src/error.rs	72.72%	3 Missing ⚠️
ak-nss/src/passwd.rs	88.46%	1 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1295      +/-   ##
==========================================
- Coverage   40.57%   39.46%   -1.12%     
==========================================
  Files         158      160       +2     
  Lines       14219    15266    +1047     
  Branches     9229     9304      +75     
==========================================
+ Hits         5769     6024     +255     
- Misses       8337     9123     +786     
- Partials      113      119       +6     

Flag	Coverage Δ
rs-e2e	35.12% <55.31%> (-1.07%)	⬇️
rs-macos-26-ak-agent	4.57% <ø> (+0.02%)	⬆️
rs-macos-26-ak-agent-desktop	0.00% <ø> (ø)
rs-macos-26-ak-api-cli-gen	66.71% <ø> (ø)
rs-macos-26-ak-browser-support	23.80% <ø> (ø)
rs-macos-26-ak-cli	12.10% <ø> (ø)
rs-macos-26-ak-platform	0.30% <ø> (-0.02%)	⬇️
rs-macos-26-ak-platform-facts	83.96% <ø> (ø)
rs-macos-26-ak-sysd	34.20% <ø> (+0.08%)	⬆️
rs-ubuntu-24.04-ak-agent	4.57% <ø> (+0.02%)	⬆️
rs-ubuntu-24.04-ak-agent-desktop	0.00% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-ak-api-cli-gen	66.71% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-ak-browser-support	23.80% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-ak-cli	12.10% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-ak-nss	74.57% <63.49%> (-3.00%)	⬇️
rs-ubuntu-24.04-ak-pam	0.00% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-ak-platform	0.30% <ø> (-0.02%)	⬇️
rs-ubuntu-24.04-ak-platform-facts	83.14% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-ak-sysd	34.30% <ø> (+0.09%)	⬆️
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-agent	4.57% <ø> (+0.02%)	⬆️
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-agent-desktop	0.00% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-api-cli-gen	66.71% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-browser-support	23.80% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-cli	12.10% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-nss	74.57% <63.49%> (-3.00%)	⬇️
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-pam	0.00% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-platform	0.30% <ø> (-0.02%)	⬇️
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-platform-facts	83.14% <ø> (ø)
rs-ubuntu-24.04-arm-ak-sysd	34.30% <ø> (+0.09%)	⬆️
rs-windows-2025-ak-agent	4.57% <ø> (+0.02%)	⬆️
rs-windows-2025-ak-agent-desktop	0.00% <ø> (ø)
rs-windows-2025-ak-api-cli-gen	66.71% <ø> (ø)
rs-windows-2025-ak-browser-support	23.80% <ø> (ø)
rs-windows-2025-ak-cli	12.10% <ø> (ø)
rs-windows-2025-ak-platform	0.31% <ø> (-0.02%)	⬇️
rs-windows-2025-ak-platform-facts	79.61% <ø> (ø)
rs-windows-2025-ak-sysd	32.49% <ø> (+0.08%)	⬆️
swift	3.40% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[authentik-automation]

🚀 Deployed on https://pr-1295--authentik-pkg.netlify.app