feat(core): add FilterPresets component, table row drilldown, and expanded date range presets

[FrancescoCastaldi]

Description

This PR introduces advanced interactive filtering capabilities to Evidence:

1. <FilterPresets> / filter_presets Component (Saved Views):
   • Allows authors to define quick preset buttons, pills, or chips that simultaneously set multiple filter values across the page (e.g. [ { label: "Q1 US Enterprise", values: { region: "US", segment: "Enterprise" } } ]).
   • Supports active state detection, toggling, variant="pills|buttons|chips", size="sm|base|lg", and align="left|center|right".
   • Included in FILTER_INPUT_COMPONENTS and allowed inside <FilterBar>.
2. Table Row Click Cross-Filtering / Drill-down:
   • Enables cross_filter=true, cross_filter="filter_id", and cross_filter_multiple=true on <Table>.
   • Clicking a table row filters other charts and tables by that row's dimension value and highlights the active row.
   • Prevents self-filtering on the table itself.
3. Expanded Date Range Presets:
   • Added last 14 days, last 60 days, and last 90 days to the native preset definitions and schemas.
4. Unit Tests:
   • Added unit test suites for FilterPresets, table cross-filtering attributes, and date-range presets with full pass.

[vercel]

Someone is attempting to deploy a commit to the Evidence Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[FrancescoCastaldi]

Hi @archiewood @hughess! 👋 This PR adds the new / saved views component, table row click cross-filtering, and expanded date range presets. Whenever you get a chance, we would love your feedback!