chore(main): release 3.5.0

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

3.5.0 (2026-08-17)

Features

• benchmark: aggregate in Go, with the jq implementation as the oracle (#190) (#192) (62ce841)
• benchmark: measure and store in Go only, add optional analysis (#190) (#196) (6111881)
• benchmark: measure, sweep and store in Go (#190) (#194) (5d98313)

Bug Fixes

• benchmark: restore stored result artifacts (#198) (7565929)
• uploader: do not retry permanent SFTP status codes (#202) (8e9ec63)
• uploader: fall back when a server lacks posix-rename (#203) (b4a6eac), closes #152
• uploader: keep the full plan out of sync's stale-temp sweep (#201) (9a940d6), closes #186

Documentation

• publish providers guide on docs site (#199) (d3d042d)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[github-actions]

🤖 Created releases:

• v3.5.0

🌻