[NativeAOT] Reduce owning C++ standard library state

[simonrozsival]

Summary

Reduce owning C++ standard-library state reachable from the Android NativeAOT host.

This PR is intentionally limited to three areas:

1. gref/lref logging path ownership;
2. NativeAOT-only Android path storage;
3. source-location function-name parsing used by native argument-validation diagnostics.

The GC bridge temporary-peer cleanup was split into #12145. The two PRs are independent and can merge in either order.

Part of #12139, which tracks removing the Android NativeAOT app's libc++ dependency.

Motivation

The NativeAOT host shares a significant amount of code with CoreCLR. Several shared helpers still introduced owning C++ standard-library objects or template instantiations into the NativeAOT build even though the NativeAOT path only needs bounded, process-lifetime data:

• custom gref/lref log paths were stored in global std::string instances;
• Android override/native-library paths were represented by shared owning containers intended primarily for CoreCLR behavior;
• source-location formatting split compiler signatures through ranges and materialized std::vector<std::string> plus an owning result string.

These are small individually, but each can root additional constructors, destructors, allocation helpers, exception machinery, or ranges/container implementation code in the final NativeAOT binary.

Changes

1. Reference logging paths

File: src/native/clr/runtime-base/logger.cc

• replace global std::string instances for gref_file and lref_file with nullable C-string pointers;
• add set_log_file() to perform overflow-checked allocation, copy the selected path, NUL-terminate it, and release the previous value;
• treat an empty path as clearing the configured custom path;
• expose parsed gref= / lref= values as std::string_view instead of returning a pointer into the parser without a length;
• preserve the existing behavior where identical gref/lref paths reuse the same FILE*;
• construct fallback paths such as <override>/grefs.txt in bounded dynamic_local_string<SENSIBLE_PATH_MAX> storage instead of an owning std::string.

The observable logging behavior is unchanged: configured paths are tried first, fallback files remain under the override directory, and file-open failures continue to be logged by existing helpers.

2. NativeAOT Android path storage

File: src/native/clr/include/runtime-base/android-system.hh

Under XA_HOST_NATIVEAOT:

• store primary_override_dir and native_libraries_dir in fixed process-lifetime buffers sized by Constants::SENSIBLE_PATH_MAX;
• return C-string views of those buffers to NativeAOT callers;
• construct the primary override path in bounded local storage, validate its length, then copy the complete NUL-terminated path into the static buffer;
• compile out CoreCLR-oriented owning state that NativeAOT does not use, including the owning app-library/override-directory containers and debug bundled-property map;
• keep CoreCLR's existing std::string, array, span, update-directory, and debug-property behavior unchanged.

This is a compile-time host specialization, not a runtime behavior switch.

3. Source-location function-name parsing

File: src/native/common/include/shared/cpp-util.hh

• remove the ranges, vector, and owning-string implementation previously used by get_function_name();
• scan the compiler-provided signature in place through std::string_view;
• locate the outer function parameter list while accounting for nested parentheses;
• locate the relevant function component while accounting for template, array, and parenthesized nesting;
• preserve readable handling of scoped functions, free operators, scoped operators, anonymous namespaces, lambdas, and templated signatures;
• return a non-owning view and pass it to diagnostics with %.*s, avoiding construction of a temporary result string.

Malformed or empty signatures continue to fall back safely rather than being dereferenced blindly.

Scope and non-goals

• This PR does not change GC bridge behavior; that is isolated in [NativeAOT] Use indexed temporary peers in GC bridge #12145.
• It does not attempt to remove every use of C++ standard-library headers from shared native code.
• It does not change CoreCLR behavior where the existing owning containers remain appropriate.
• It does not change log categories, log-file naming, update-directory policy, or native diagnostic text beyond how the function name is extracted.

Expected impact

• remove direct owning basic_string storage and destructor roots from the NativeAOT logging/path code changed here;
• avoid ranges/vector/string materialization in native validation diagnostics;
• reduce transient allocations and associated C++ exception/runtime symbol roots;
• retain bounded, deterministic storage for process-lifetime NativeAOT paths;
• preserve functional behavior while making the remaining libc++ dependency easier to identify and remove.

Exact archive/shared-library measurements will be refreshed after CI validates the final split revision.

Validation

The remaining three-file change was included in the earlier combined revision that passed:

• git diff --check;
• Release build of src/native/native-nativeaot.csproj;
• Release build of src/native/native-clr.csproj;
• NDK Clang C++23 syntax compilation;
• zero-runtime-cost static_assert coverage for ordinary functions, scoped methods, templates and GCC substitution suffixes, lambdas, free and scoped operators, malformed signatures, null, and empty input;
• focused review of allocation ownership, bounded path copying, NUL termination, CoreCLR/NativeAOT preprocessor scoping, and fallback logging behavior.

CI is validating head 4412ea395.

[Copilot]

Pull request overview

Reduces owning C++ standard-library state reachable from the Android NativeAOT host to help shrink binaries and remove libc++-related symbol roots (part of #12139).

Changes:

• Replaces GC-bridge temporary peer storage from std::unordered_map to tsl::robin_map, and tightens lifetime cleanup.
• Removes/avoids owning std::string storage in logging paths and source-location function-name parsing (moves to bounded std::string_view parsing).
• Introduces NativeAOT-specific bounded storage for Android override/native-library paths (while keeping CoreCLR behavior).

Show a summary per file

File	Description
src/native/common/include/shared/cpp-util.hh	Reworks function-name extraction to bounded std::string_view parsing and updates formatted error messages to avoid owning strings.
src/native/CMakeLists.txt	Makes robin-map include path available to CLR/NativeAOT targets and unconditionally defines ROBIN_MAP_DIR.
src/native/clr/runtime-base/logger.cc	Switches gref/lref path storage away from owning std::string to explicit malloc/free management and uses bounded path building.
src/native/clr/include/runtime-base/android-system.hh	Adds NativeAOT-specific bounded path storage/return types for override/native-library directories.
src/native/clr/include/host/bridge-processing-shared.hh	Swaps temporary peer map to tsl::robin_map and adds guarded include/diagnostic handling.
src/native/clr/host/bridge-processing.cc	Updates temporary-peer insertion/iteration for robin-map and ensures local refs are deleted before clearing the map.

Copilot's findings

• Files reviewed: 6/6 changed files
• Comments generated: 1

[simonrozsival]

CI failure analysis

The public dotnet-android build #1513910 completed with 41 of 42 jobs passing.

The sole failure was MSBuild+Emulator 9, specifically:

DotNetInstallAndRunMinorAPILevels(True, "net10.0-android36.1", NativeAOT)

The final link reports duplicate symbols such as __unw_init_local, __unw_resume, and unw_local_addr_space between:

• .NET 10.0.9: libRuntime.WorkstationGC.a
• NDK 29.0.14206865: libunwind.a

This is the same pre-existing collision independently reproduced by #12140 build #1513800. It is unrelated to this PR's container/string cleanup and provides further evidence for #12139.