Bump dependencies to their latest versions

[jedel1043]

Stacked on #5490

[github-actions]

Test262 conformance changes

Test result	main count	PR count	difference
Total	53,125	53,578	+453
Passed	51,083	51,225	+142
Ignored	1,482	1,781	+299
Failed	560	572	+12
Panics	0	0	0
Conformance	96.16%	95.61%	-0.55%

Fixed tests (11):

test/built-ins/RegExp/regexp-modifiers/remove-ignoreCase-affects-slash-upper-b.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/regexp-modifiers/remove-ignoreCase-affects-backreferences.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/regexp-modifiers/add-ignoreCase-affects-backreferences.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/regexp-modifiers/remove-ignoreCase-affects-slash-lower-b.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/regexp-modifiers/add-ignoreCase-affects-slash-upper-b.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/regexp-modifiers/add-ignoreCase-affects-slash-lower-b.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/regexp-modifiers/add-ignoreCase-affects-slash-lower-p.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/regexp-modifiers/add-ignoreCase-affects-slash-upper-p.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/property-escapes/special-property-value-Script_Extensions-Unknown.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/property-escapes/generated/Script_Extensions_-_Unknown.js (previously Failed)
test/built-ins/RegExp/property-escapes/generated/Script_-_Unknown.js (previously Failed)

Broken tests (12):

test/built-ins/Iterator/prototype/drop/argument-effect-order.js (previously Passed)
test/built-ins/Iterator/prototype/drop/limit-rangeerror.js (previously Passed)
test/built-ins/Iterator/prototype/drop/argument-validation-failure-closes-underlying.js (previously Passed)
test/built-ins/Iterator/prototype/take/argument-effect-order.js (previously Passed)
test/built-ins/Iterator/prototype/take/limit-rangeerror.js (previously Passed)
test/built-ins/Iterator/prototype/take/argument-validation-failure-closes-underlying.js (previously Passed)
test/intl402/DateTimeFormat/intl-legacy-constructed-symbol-on-unwrap.js (previously Passed)
test/intl402/DateTimeFormat/intl-legacy-constructed-symbol.js (previously Passed)
test/intl402/PluralRules/constructor-options-throwing-getters.js (previously Passed)
test/intl402/PluralRules/constructor-option-read-order.js (previously Passed)
test/intl402/NumberFormat/intl-legacy-constructed-symbol-on-unwrap.js (previously Passed)
test/intl402/NumberFormat/intl-legacy-constructed-symbol.js (previously Passed)

Tested main commit: 60d4388050e4405903bba284e132ececad2001ee
Tested PR commit: 7c147c035b467bf7fe9f77bdf65a6e6b210791cd
Compare commits: 60d4388...7c147c0

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 25.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 62.85%. Comparing base (6ddc2b4) to head (7c147c0).
⚠️ Report is 1022 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
core/macros/src/class.rs	0.00%	2 Missing ⚠️
tests/tester/src/main.rs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #5491       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   47.24%   62.85%   +15.60%     
===========================================
  Files         476      530       +54     
  Lines       46892    59062    +12170     
===========================================
+ Hits        22154    37121    +14967     
+ Misses      24738    21941     -2797     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.