Fix integer overflow in _checkCount(minimum:)

[natecook1000]

The current implementation adds the given minimum and _lowerBound, which can wrap around if the minimum is very large, incorrectly passing the size check. This change uses count instead, which is always the real upper bound for minimum.

Checklist

• I've added at least one test that validates that my change is working, if appropriate
• I've followed the code style of the rest of the project
• I've run Scripts/format.sh to correctly format my change
• I've read the Contribution Guidelines
• I've updated the documentation if necessary