feat: MergingSnapshotUpdate merges multiple DVs#708

wgtmac merged 2 commits into

apache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

HuaHuaY:impl_merge_dvHuaHuaY/iceberg-cpp:impl_merge_dvCopy head branch name to clipboard