[Fix] Include tvm-ffi tensor traits header

[yaoyaoding]

Summary

Fix compatibility with apache-tvm-ffi>=0.1.13 by explicitly including tvm/ffi/container/tensor.h.

In tvm-ffi 0.1.13, the TypeTraits<DLTensor*> specialization moved from type_traits.h to container/tensor.h. Without the new include, Tilus resolves
TypeTraits<DLTensor*> to the primary template and fails while compiling typed functions with:

  class "tvm::ffi::TypeTraits<DLTensor *, void>" has no member "TryCastFromAnyView"

Changes

• Include tvm/ffi/container/tensor.h from extra_type_traits.h.
• Keep the existing FallbackOnlyTraitsBase<..., DLTensor*> conversion implementation unchanged.

Validation

Compiled a typed-function probe successfully against:

• apache-tvm-ffi==0.1.10
• apache-tvm-ffi==0.1.12
• apache-tvm-ffi==0.1.13.post3

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.