Skip to content

Fix pt-BR translation: mistranslation, missing space and trailing whitespace - #18

Open
Jaosnake wants to merge 1 commit into
Moffein:masterfrom
Jaosnake:fix/pt-br-translation
Open

Fix pt-BR translation: mistranslation, missing space and trailing whitespace#18
Jaosnake wants to merge 1 commit into
Moffein:masterfrom
Jaosnake:fix/pt-br-translation

Conversation

@Jaosnake

Copy link
Copy Markdown

pt-BR translation fixes for language/pt-BR/HereticMod.txt:

  1. Fixed translation error: "alcance limitado" (limited) → "alcance ilimitado" (unlimited)

    • Token: MOFFEINHERETIC_SKILL_LUNAR_SPECIAL_REPLACEMENT_DESCRIPTION
    • The English says "at unlimited range" but pt-BR had "limitado" (opposite meaning)
  2. Fixed missing space: "700%</style>de dano" → "700%</style> de dano"

    • Token: MOFFEINHERETIC_SKILL_LUNAR_SECONDARY_REPLACEMENT_DESCRIPTION
  3. Fixed trailing whitespace: "Heterodoxia Elevada " → "Heterodoxia Elevada"

    • Token: ACHIEVEMENT_MOFFEINHERETICUNLOCK_NAME

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant