chore: bump nvidia/distroless/go from v4.0.8 to v4.0.9

[rollandf]

Bumps nvidia/distroless/go from v4.0.8 to v4.0.9.

---

updated-dependencies:

• dependency-name: nvidia/distroless/go dependency-version: v4.0.9 dependency-type: direct:production ...

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[greptile-apps]

Greptile Summary

Updates the operator’s distroless Go runtime base image from v4.0.8 to v4.0.9.

• Keeps the existing multi-architecture final-image configuration.
• Leaves the packaged binaries, manifests, CRDs, webhook schemas, runtime user, and entrypoint unchanged.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge because the patch-level base-image update introduces no established runtime, build, or security failure.

The only change updates the pinned final-image tag while preserving the existing build platforms, runtime contents, user, and entrypoint, and no actionable incompatibility is evidenced.

Important Files Changed

Filename	Overview
Dockerfile	Bumps the final distroless runtime image by one patch version; no concrete compatibility or behavioral defect is established by the available repository evidence.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "chore: bump nvidia/distroless/go from v4..." | Re-trigger Greptile}