Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 58 additions & 0 deletions assets/css/flagship-hero-image.css
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,58 @@
/* Scoped presentation for the flagship article hero image. */
.flagship-article .flagship-hero {
grid-template-columns: minmax(0, 1.52fr) minmax(320px, 0.98fr);
gap: clamp(32px, 4vw, 48px);
align-items: center;
}

.flagship-article .flagship-hero-media {
width: min(100%, 460px);
aspect-ratio: 3 / 4;
margin: 0;
justify-self: end;
overflow: hidden;
border: 1px solid rgba(22, 67, 99, 0.12);
border-radius: 28px;
background: rgba(255, 255, 255, 0.72);
box-shadow: 0 24px 60px rgba(22, 67, 99, 0.14);
}

.flagship-article .flagship-hero-media img {
display: block;
width: 100%;
height: 100%;
max-width: none;
object-fit: cover;
object-position: 50% 50%;
}

@media (max-width: 1100px) {
.flagship-article .flagship-hero {
grid-template-columns: minmax(0, 1.5fr) minmax(300px, 1fr);
gap: 32px;
}
.flagship-article .flagship-hero-media { width: min(100%, 420px); }
}

@media (max-width: 900px) {
.flagship-article .flagship-hero {
grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
align-items: start;
gap: 30px;
}
.flagship-article .flagship-hero-media {
width: 100%;
max-width: none;
aspect-ratio: 4 / 3;
justify-self: stretch;
}
.flagship-article .flagship-hero-media img { object-position: 50% 62%; }
}

@media (max-width: 640px) {
.flagship-article .flagship-hero { gap: 24px; }
.flagship-article .flagship-hero-media {
aspect-ratio: 6 / 5;
border-radius: 26px;
}
}
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
6 changes: 5 additions & 1 deletion blog/us-bookkeeping-small-business.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,13 +26,15 @@
<link rel="icon" href="../assets/brand/financial-stream/favicon.ico" sizes="any">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="../assets/brand/financial-stream/favicon.svg">
<link rel="apple-touch-icon" href="../assets/brand/financial-stream/apple-touch-icon.png">
<link rel="preload" as="image" href="/assets/img/blog/financial-stream-flagship-bookkeeping-hero.webp" type="image/webp">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700;800&family=Manrope:wght@500;600;700;800&display=swap" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" href="../assets/css/site.css">
<link rel="stylesheet" href="../assets/css/flagship-foundation.css">
<link rel="stylesheet" href="../assets/css/flagship-articles.css">
<link rel="stylesheet" href="../assets/css/flagship-author.css">
<link rel="stylesheet" href="../assets/css/flagship-hero-image.css">
<script type="application/ld+json" data-schema="financial-stream-flagship">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https://financialstreamllc.com/blog/us-bookkeeping-small-business.html#article","headline":"Small Business Bookkeeping in the U.S.: How to Build Books You Can Trust","description":"Learn how reliable small-business books connect source records, accounting treatment, reconciliation, reports, tax readiness, and owner decisions.","inLanguage":"en","mainEntityOfPage":"https://financialstreamllc.com/blog/us-bookkeeping-small-business.html","author":{"@type":"Person","name":"Tetiana Horb","jobTitle":"CEO","worksFor":{"@type":"Organization","@id":"https://financialstreamllc.com/#organization","name":"Financial Stream LLC"},"image":"https://financialstreamllc.com/assets/img/team/tetiana-horb-ceo.webp"},"publisher":{"@id":"https://financialstreamllc.com/#organization"}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://financialstreamllc.com/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Materials","item":"https://financialstreamllc.com/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Small Business Bookkeeping in the U.S.: How to Build Books You Can Trust","item":"https://financialstreamllc.com/blog/us-bookkeeping-small-business.html"}]},{"@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Does having QuickBooks mean my books are accurate?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. QuickBooks can download, suggest, categorize, match, automate, reconcile, and report data. Reliability still depends on source coverage, evidence, accounting treatment, reconciliations or cross-checks, open items, and review."}},{"@type":"Question","name":"What is the difference between cleanup and catch-up bookkeeping?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Cleanup repairs records that exist but contain defects, duplicates, inconsistent treatment, unreconciled balances, or structural problems. Catch-up completes missing or delayed periods. A business may need both."}},{"@type":"Question","name":"Do my books need to be finished before tax preparation?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tax preparation requires sufficiently complete and supportable records for the return and facts involved. Organized books support preparation but are not the return; some issues may require cleanup, catch-up, additional evidence, or a specialized decision first."}},{"@type":"Question","name":"What should a small-business owner review every month?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Review the period and close status, sources included, reconciliation and cross-check status, significant profit and loss and balance-sheet movement, open items, outside reporting dependencies, and assigned next actions."}},{"@type":"Question","name":"Can bookkeeping be handled remotely across the U.S.?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Often, yes, when systems and records are digital and scope, access, responsibilities, and communication are clear. State-specific reporting, notices, specialized tax or payroll questions, and legal or classification matters still require current guidance and the appropriate service or professional."}}]}]}</script>
</head>
<body class="proto-body proto-page article-page flagship-article">
Expand Down Expand Up @@ -85,7 +87,9 @@
<header class="flagship-hero">
<div class="hero-copy"><p class="eyebrow">Expert guide</p><h1>Small Business Bookkeeping in the U.S.: How to Build Books You Can Trust</h1><p class="hero-deck">A practical owner framework for checking whether small-business records are complete, supported, recorded to reflect what happened, reconciled, usable, and connected to the next report, filing, or decision.</p>
<div class="article-meta-row"><span>Source review: August 5, 2026</span><span>≈ 27 min read</span></div></div>
<div class="hero-control" aria-hidden="true"><span class="hero-control__line"></span><span class="hero-control__node">1</span><span class="hero-control__node">2</span><span class="hero-control__node">3</span><span class="hero-control__node">4</span><span class="hero-control__node">5</span><span class="hero-control__node">6</span></div>
<figure class="flagship-hero-media">
<img src="/assets/img/blog/financial-stream-flagship-bookkeeping-hero.webp" alt="Organized bookkeeping documents and financial reports reviewed for a small-business decision" width="1086" height="1448" loading="eager" fetchpriority="high" decoding="async">
</figure>
</header>
<section class="flagship-author" aria-label="Author"><div class="flagship-author__portrait"><picture><source srcset="/assets/img/team/tetiana-horb-ceo.webp" type="image/webp"><img src="/assets/img/team/tetiana-horb-ceo-960x1200.jpg" alt="Tetiana Horb, CEO of Financial Stream LLC" width="960" height="1200" loading="eager" decoding="async"></picture></div><div class="flagship-author__copy"><p class="flagship-author__label">Author</p><p class="flagship-author__name">Tetiana Horb</p><p class="flagship-author__title">CEO, Financial Stream LLC</p></div><span class="flagship-author__seal" aria-hidden="true">FS</span></section>
<div class="flagship-layout">
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion ru/blog/buhgalteriya-ssha-malogo-biznesa.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,13 +26,15 @@
<link rel="icon" href="../../assets/brand/financial-stream/favicon.ico" sizes="any">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="../../assets/brand/financial-stream/favicon.svg">
<link rel="apple-touch-icon" href="../../assets/brand/financial-stream/apple-touch-icon.png">
<link rel="preload" as="image" href="/assets/img/blog/financial-stream-flagship-bookkeeping-hero.webp" type="image/webp">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700;800&family=Manrope:wght@500;600;700;800&display=swap" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" href="../../assets/css/site.css">
<link rel="stylesheet" href="../../assets/css/flagship-foundation.css">
<link rel="stylesheet" href="../../assets/css/flagship-articles.css">
<link rel="stylesheet" href="../../assets/css/flagship-author.css">
<link rel="stylesheet" href="../../assets/css/flagship-hero-image.css">
<script type="application/ld+json" data-schema="financial-stream-flagship">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https://financialstreamllc.com/ru/blog/buhgalteriya-ssha-malogo-biznesa.html#article","headline":"Бухгалтерия малого бизнеса в США: как выстроить систему учёта, которой можно доверять","description":"Надёжность возникает, когда операция подтверждена, правильно отражена, сверена и доведена до понятного отчёта и действия.","inLanguage":"ru","mainEntityOfPage":"https://financialstreamllc.com/ru/blog/buhgalteriya-ssha-malogo-biznesa.html","author":{"@type":"Person","name":"Татьяна Горб","jobTitle":"CEO","worksFor":{"@type":"Organization","@id":"https://financialstreamllc.com/#organization","name":"Financial Stream LLC"},"image":"https://financialstreamllc.com/assets/img/team/tetiana-horb-ceo.webp"},"publisher":{"@id":"https://financialstreamllc.com/#organization"}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Главная","item":"https://financialstreamllc.com/ru/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Материалы","item":"https://financialstreamllc.com/ru/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Бухгалтерия малого бизнеса в США: как выстроить систему учёта, которой можно доверять","item":"https://financialstreamllc.com/ru/blog/buhgalteriya-ssha-malogo-biznesa.html"}]},{"@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Нужен ли документ, если операция видна в банке?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Часто да. Банковская строка подтверждает движение денег, но не всегда объясняет назначение операции, состав покупки, период услуги, налоговый компонент или связь со счётом. Достаточный документ зависит от характера операции."}},{"@type":"Question","name":"Почему выплата платформы может не равняться выручке?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Платформа может удерживать комиссии, учитывать возвраты, оспоренные платежи, собранный налог и корректировки по времени. Для разбора нужен отчёт платформы и согласование с банковским поступлением. Конкретный бухгалтерский и налоговый порядок зависит от фактов."}},{"@type":"Question","name":"Можно ли восстановить учёт, если несколько месяцев пропущены?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Да. Если периоды не внесены, обычно требуется catch-up. Если записи есть, но содержат ошибки или несверенные остатки, нужен cleanup. Иногда оба этапа выполняются последовательно. Результат зависит от доступности выписок, отчётов платформ, payroll и подтверждающих документов."}},{"@type":"Question","name":"Нужен ли специалист именно в Washington State?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Удалённое ведение возможно, если данные доступны и процесс организован. Но применимые DOR, ESD, Paid Leave, WA Cares, L&I и городские требования нужно проверять по актуальным официальным источникам. Местонахождение специалиста не заменяет понимание юрисдикции и границ работы."}},{"@type":"Question","name":"Чем категоризация отличается от сверки?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Категоризация определяет, как операция отражена в учёте. Сверка сравнивает уже внесённые операции и остаток с независимой банковской выпиской. Правильная категория не доказывает полноту счёта или совпадение остатка, поэтому нужны оба контроля."}}]}]}</script>
</head>
<body class="proto-body proto-page article-page flagship-article">
Expand Down Expand Up @@ -85,7 +87,9 @@
<header class="flagship-hero">
<div class="hero-copy"><p class="eyebrow">Экспертный материал</p><h1>Бухгалтерия малого бизнеса в США: как выстроить систему учёта, которой можно доверять</h1><p class="hero-deck">Практическая модель контроля, которая связывает операцию, документ, бухгалтерскую запись, сверку, отчётность и решение владельца.</p>
<div class="article-meta-row"><span>Проверка источников: 5 августа 2026</span><span>≈ 23 мин чтения</span></div></div>
<div class="hero-control" aria-hidden="true"><span class="hero-control__line"></span><span class="hero-control__node">1</span><span class="hero-control__node">2</span><span class="hero-control__node">3</span><span class="hero-control__node">4</span><span class="hero-control__node">5</span><span class="hero-control__node">6</span></div>
<figure class="flagship-hero-media">
<img src="/assets/img/blog/financial-stream-flagship-bookkeeping-hero.webp" alt="Проверка бухгалтерских документов и финансового отчёта перед решением владельца бизнеса" width="1086" height="1448" loading="eager" fetchpriority="high" decoding="async">
</figure>
</header>
<section class="flagship-author" aria-label="Автор материала"><div class="flagship-author__portrait"><picture><source srcset="/assets/img/team/tetiana-horb-ceo.webp" type="image/webp"><img src="/assets/img/team/tetiana-horb-ceo-960x1200.jpg" alt="Татьяна Горб, CEO Financial Stream LLC" width="960" height="1200" loading="eager" decoding="async"></picture></div><div class="flagship-author__copy"><p class="flagship-author__label">Автор материала</p><p class="flagship-author__name">Татьяна Горб</p><p class="flagship-author__title">CEO, Financial Stream LLC</p></div><span class="flagship-author__seal" aria-hidden="true">FS</span></section>
<div class="flagship-layout">
Expand Down