Comfy-Org · lin-bot23 · Aug 17, 2026
diff --git a/basic-concepts/dependencies.mdx b/basic-concepts/dependencies.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Dependencies"
-description: "Understand dependencies in ComfyUI"
+description: "Learn what ComfyUI workflows depend on to run: media assets, custom nodes, Python packages, and models."
 icon: "file"
 ---
 

diff --git a/basic-concepts/links.mdx b/basic-concepts/links.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Links"
-description: "Understand connection links in ComfyUI"
+title: "ComfyUI Links: How Node Connections Work"
+description: "Learn how links connect nodes in ComfyUI, how to change link render styles, and how the Reroute node keeps complex workflows readable."
 icon: "share-nodes"
 ---
 

diff --git a/comfy-cli/troubleshooting.mdx b/comfy-cli/troubleshooting.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Troubleshooting"
+title: "Comfy CLI Troubleshooting Guide"
 description: "Troubleshooting guide for the Comfy CLI, covering prerequisites like installing git before you can use CLI commands."
 ---
 

diff --git a/development/overview.mdx b/development/overview.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Overview"
-description: "Using ComfyUI as a Developer"
+title: "ComfyUI for Developers: SDKs, Server API, and Cloud"
+description: "Build on ComfyUI with official Python and TypeScript SDKs, run it as a server, call Cloud APIs, or connect AI agents via MCP."
 ---
 
 ComfyUI is a modular GenAI inference engine that can be run as a server, accessed via API, extended with custom nodes, and managed from the command line. Choose your path below.

diff --git a/ja/basic-concepts/dependencies.mdx b/ja/basic-concepts/dependencies.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "依存関係"
-description: "ComfyUI における依存関係について理解する"
+description: "ComfyUI ワークフローの実行に必要な依存関係（メディアアセット、カスタムノード、Python パッケージ、モデル）について解説します。"
 icon: "file"
 translationSourceHash: 8be18fbd
 translationFrom: basic-concepts/dependencies.mdx

diff --git a/ja/basic-concepts/links.mdx b/ja/basic-concepts/links.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "リンク"
-description: "ComfyUI における接続リンクを理解する"
+title: "ComfyUI リンク：ノード接続の仕組み"
+description: "ComfyUI でノードをつなぐリンクの仕組み、リンクの表示スタイルの変更方法、複雑なワークフローを整理する Reroute ノードの使い方を解説します。"
 icon: "share-nodes"
 translationSourceHash: b41b3070
 translationFrom: basic-concepts/links.mdx

diff --git a/ja/comfy-cli/troubleshooting.mdx b/ja/comfy-cli/troubleshooting.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "トラブルシューティング"
+title: "Comfy CLI トラブルシューティングガイド"
 description: "Comfy CLI のトラブルシューティングガイド。CLI コマンドを使う前に git をインストールするなどの前提条件を説明します。"
 translationSourceHash: 235db182
 translationFrom: comfy-cli/troubleshooting.mdx

diff --git a/ja/development/overview.mdx b/ja/development/overview.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "概要"
-description: "開発者としての ComfyUI の利用"
+title: "ComfyUI 開発者向け：SDK、サーバー API、Cloud API"
+description: "公式の Python / TypeScript SDK で ComfyUI を活用し、サーバーとして実行、Cloud API の呼び出し、MCP による AI エージェント接続が可能です。"
 translationSourceHash: 29b59dd3
 translationFrom: development/overview.mdx
 translationBlockHashes:

diff --git a/ja/manager/configuration.mdx b/ja/manager/configuration.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 設定
 sidebarTitle: 設定
-description: ComfyUI-Manager の設定を構成します
+description: ComfyUI-Manager の設定方法：設定パス、config.ini、チャンネルリスト、pip オーバーライド、起動スクリプト、スナップショット。
 translationSourceHash: 632d3536
 translationFrom: manager/configuration.mdx
 translationBlockHashes:

diff --git a/ko/basic-concepts/dependencies.mdx b/ko/basic-concepts/dependencies.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "종속성"
-description: "ComfyUI의 종속성 이해하기"
+description: "ComfyUI 워크플로우 실행에 필요한 종속성(미디어 자산, 커스텀 노드, Python 패키지, 모델)을 알아봅니다."
 icon: "file"
 translationSourceHash: 8be18fbd
 translationFrom: basic-concepts/dependencies.mdx

diff --git a/ko/basic-concepts/links.mdx b/ko/basic-concepts/links.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "링크"
-description: "ComfyUI에서 연결 링크 이해하기"
+title: "ComfyUI 링크: 노드 연결 작동 방식"
+description: "ComfyUI에서 노드를 연결하는 링크의 작동 방식, 링크 표시 스타일 변경 방법, 복잡한 워크플로우를 정리하는 Reroute 노드 사용법을 알아보세요."
 icon: "share-nodes"
 translationSourceHash: b41b3070
 translationFrom: basic-concepts/links.mdx

diff --git a/ko/comfy-cli/troubleshooting.mdx b/ko/comfy-cli/troubleshooting.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "문제 해결"
+title: "Comfy CLI 문제 해결 가이드"
 description: "Comfy CLI 문제 해결 가이드. CLI 명령을 사용하기 전에 git을 설치하는 등의 사전 요구 사항을 설명합니다."
 translationSourceHash: 235db182
 translationFrom: comfy-cli/troubleshooting.mdx

diff --git a/ko/development/overview.mdx b/ko/development/overview.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "개요"
-description: "개발자로서 ComfyUI 사용하기"
+title: "ComfyUI 개발자 가이드: SDK, 서버 API, Cloud API"
+description: "공식 Python 및 TypeScript SDK로 ComfyUI를 활용하고, 서버로 실행하거나 Cloud API를 호출하고, MCP로 AI 에이전트를 연결할 수 있습니다."
 translationSourceHash: 29b59dd3
 translationFrom: development/overview.mdx
 translationBlockHashes:

diff --git a/ko/manager/configuration.mdx b/ko/manager/configuration.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 구성
 sidebarTitle: 설정
-description: "ComfyUI-Manager 설정 구성"
+description: "ComfyUI-Manager 설정 방법: 설정 경로, config.ini, 채널 목록, pip 오버라이드, 시작 스크립트, 스냅샷 등을 알아봅니다."
 translationSourceHash: 632d3536
 translationFrom: manager/configuration.mdx
 translationBlockHashes:

diff --git a/manager/configuration.mdx b/manager/configuration.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Configuration
 sidebarTitle: Config
-description: Configure ComfyUI-Manager settings
+description: Configure ComfyUI-Manager: config paths, config.ini, channel lists, pip overrides, startup scripts, and snapshots.
 ---
 
 ## Configuration paths

diff --git a/zh/basic-concepts/dependencies.mdx b/zh/basic-concepts/dependencies.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "依赖关系"
-description: "了解 ComfyUI 中的依赖关系"
+description: "了解 ComfyUI 工作流运行所依赖的内容：媒体素材、自定义节点、Python 依赖包和模型。"
 icon: "file"
 translationSourceHash: 8be18fbd
 translationFrom: basic-concepts/dependencies.mdx

diff --git a/zh/basic-concepts/links.mdx b/zh/basic-concepts/links.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "连线"
-description: "了解 ComfyUI 中的连接线"
+title: "ComfyUI 连线：节点连接工作原理"
+description: "了解 ComfyUI 中节点之间的连线如何工作、如何更改连线渲染样式，以及如何使用 Reroute 节点保持复杂工作流的清晰整洁。"
 icon: "share-nodes"
 translationSourceHash: b41b3070
 translationFrom: basic-concepts/links.mdx

diff --git a/zh/comfy-cli/troubleshooting.mdx b/zh/comfy-cli/troubleshooting.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "故障排查"
+title: "Comfy CLI 故障排查指南"
 description: "Comfy CLI 故障排查指南，包括使用 CLI 命令前需先安装 git 等前置条件。"
 translationSourceHash: 235db182
 translationFrom: comfy-cli/troubleshooting.mdx

diff --git a/zh/development/overview.mdx b/zh/development/overview.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "概述"
-description: "作为开发者使用 ComfyUI"
+title: "ComfyUI 开发者指南：SDK、服务器 API 与 Cloud API"
+description: "使用官方 Python 和 TypeScript SDK 基于 ComfyUI 构建应用，将其作为服务器运行，调用 Cloud API，或通过 MCP 连接 AI 代理。"
 translationSourceHash: 29b59dd3
 translationFrom: development/overview.mdx
 translationBlockHashes:

diff --git a/zh/manager/configuration.mdx b/zh/manager/configuration.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: ComfyUI Manager 配置配置
+title: ComfyUI Manager 配置
 sidebarTitle: 配置
-description: 配置 ComfyUI-Manager 设置
+description: 配置 ComfyUI-Manager：配置文件路径、config.ini、渠道列表、pip 覆盖、启动脚本和快照。
 translationSourceHash: 632d3536
 translationFrom: manager/configuration.mdx
 translationBlockHashes: