feat(ext): home 面板版本徽标 + 市场升级通道

[sundevilyang]

改动

青狮工作台同款版本显示与升级链路，移植到 CGC-2046 hub 面板：

1. 版本徽标：新增 GET /api/ext/cgc-2046/version（返回 ext.yml manifest 版本，青狮 /version 同款通道），hub 头部状态 pill 旁渲染 v0.1.0 徽标——发布后市场用户与我们都可见当前安装版本。
2. 升级通道：面板查询宿主市场 API /api/store/extension?id=cgc-2046，市场版 > 本地版时头部显示「升级 vX.Y.Z」按钮；点击走 POST /api/store/extension/install + job 轮询，完成后自动刷新页面。仅市场安装层（removable===true）提示升级，local 开发层静默。
3. 状态信息收口：移除已连接态副标题的「端点 https://... · Token 已配置」拼接——端点 URL 与 token 状态属敏感运维细节，不在 hub 透出（连接状态由 pill 表达）。

验证

• harness home_hub 新增 3 断言并全绿（23 项）：版本徽标渲染 v0.1.0、端点/Token 不再出现在副标题、无市场数据时升级按钮静默；home_unconnected/home_tasks_failed 回归通过
• handler 测试 +2（/version 返回 manifest 版本；与 ext.yml 一致性防漂移），路由注册数 25→26
• cgc_home_panel_test 静态锚：防「端点 /Token 已配置」字符串复活，防升级通道删失
• 全量扩展测试套件 10 文件全绿（含 learner_journey 95 runs 驱动的全部 16 个 harness 场景）