Skip to content

cachyos-kernel-manager_de.ts: add and fix translation #83

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
cantosun99 wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
+42 −38
Open

cachyos-kernel-manager_de.ts: add and fix translation #83

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
80 changes: 42 additions & 38 deletions lang/cachyos-kernel-manager_de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="66"/>
<source>Enable CachyOS config</source>
<translation>CachyOS-Konfiguration einschalten</translation>
<translation>CachyOS-Konfiguration aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="95"/>
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="298"/>
<source>Set performance governor as default</source>
<translation>Performance Governor aktivieren als Standard</translation>
<translation>Performance Governor als Standard setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="327"/>
Expand All @@ -46,40 +46,40 @@
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="385"/>
<source>Select tickless</source>
<translation>Wählen Sie tickless</translation>
<translation>Tickless auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="414"/>
<source>Select preempt</source>
<translation>Wählen Sie preempt</translation>
<translation>Preempt auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="646"/>
<source>Build the open NVIDIA module</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Das open NVIDIA module kompilieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="721"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="728"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="755"/>
<source>Build kernel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kernel kompilieren</translation>
</message>
<message>
<source>Enable multigenerational LRU</source>
<translation type="vanished">Multigenerational LRU aktivieren</translation>
<translation type="vanished">Multigenerationale LRU aktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>Enable per-VMA locking</source>
<translation type="vanished">per-VMA locking aktivieren</translation>
<translation type="vanished">Per-VMA locking aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="472"/>
Expand Down Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="675"/>
<source>Include vmlinux with debug informations/symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vmlinux mit Debug Informationen/Symbolen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="443"/>
Expand All @@ -128,7 +128,7 @@
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="33"/>
<source>Custom package name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Custom Paket Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="53"/>
Expand All @@ -154,7 +154,7 @@
<message>
<location filename="../src/conf-window.ui" line="17"/>
<source>CachyOS Kernel Manager Configure</source>
<translation></translation>
<translation>CachyOS Kernel Manager Konfigurator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.ui" line="40"/>
Expand Down Expand Up @@ -184,7 +184,7 @@
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="563"/>
<source>Select one or more patch files</source>
<translation>Wählen Sie eine oder mehrere Patch-Dateien</translation>
<translation>Eine oder mehrere Patch-Dateien auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="565"/>
Expand All @@ -204,33 +204,33 @@
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="709"/>
<source>Save file as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datei speichern als</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="711"/>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="728"/>
<source>Config file (*.toml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Config Datei (*.toml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="718"/>
<source>Failed to save config options to file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Speichern der Config Optionen fehlgeschlagen in: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="726"/>
<source>Load from</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Laden von</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="736"/>
<source>Failed to load config options from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Laden der Config Optionen fehlgeschlagen in: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="772"/>
<source>Config file(%1) is outdated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Config Datei(%1) ist veraltet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="485"/>
Expand All @@ -240,12 +240,12 @@
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="370"/>
<source>Do you want to install build packages?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Möchten Sie die build Pakete installieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="482"/>
<source>CachyOS default Scheduler (tuned EEVDF)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Standard CachyOS Scheduler (tuned EEVDF)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="483"/>
Expand Down Expand Up @@ -277,15 +277,15 @@
<translation>&lt;html&gt;
&lt;body&gt;
&lt;p&gt;Hier finden Sie Informationen über die derzeit installierten und verfügbaren Linux-Kernel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sie können Kernel-Pakete installieren/deinstallieren, indem Sie die Kontrollkästchen in der Spalte ganz links aktivieren.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sie können Kernel-Pakete installieren/deinstallieren, indem Sie die Kontrollkästchen in der Spalte ganz links auswählen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Diese Anwendung wird nicht funktionieren, wenn Sie bereits eine pacman-Instanz verwenden.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="64"/>
<source>Choose</source>
<translation>Wählen Sie</translation>
<translation>Auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="69"/>
Expand All @@ -310,7 +310,7 @@
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="123"/>
<source>Configure</source>
<translation>Konfigurieren Sie</translation>
<translation>Konfigurieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="130"/>
Expand All @@ -335,54 +335,58 @@ Dies ist notwendig, damit die Anwendung richtig funktioniert</translation>
<location filename="../src/km-window.cpp" line="201"/>
<source>Failed to clone repository!
Please check your internet connection and try again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klonen des Repositories fehlgeschlagen!
Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.cpp" line="276"/>
<location filename="../src/km-window.cpp" line="340"/>
<source>Please wait...
We are preparing configuration window for you
cloning PKGBUILDs..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bitte warten...
Wir bereiten das Konfigurationsfenster für Sie vor
PKGBUILDs klonen..</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.cpp" line="143"/>
<source>Failed to initialize alpm handle (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Initialisieren des alpm handle (%1) fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.cpp" line="156"/>
<source>Failed to release alpm handle (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Freigeben des alpm handle (%1) fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.cpp" line="361"/>
<source>Please wait...
Initializing kernels..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bitte warten...
Initialisiere Kernels..</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SchedExtWindow</name>
<message>
<location filename="../src/schedext-window.ui" line="17"/>
<source>CachyOS Configure sched-ext</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CachyOS sched-ext Konfigurator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/schedext-window.ui" line="40"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Configure sched-ext scheduler:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Sched-ext scheduler konfigurieren:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/schedext-window.ui" line="82"/>
<source>Select sched-ext scheduler:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sched-ext scheduler auswählen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/schedext-window.ui" line="92"/>
<source>Select scheduler profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Scheduler Profil auswählen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/schedext-window.ui" line="115"/>
Expand All @@ -392,22 +396,22 @@ Initializing kernels..</source>
<message>
<location filename="../src/schedext-window.ui" line="75"/>
<source>Running sched-ext scheduler:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Laufender sched-ext scheduler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/schedext-window.ui" line="122"/>
<source>Set sched-ext extra scheduler flags:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sched-ext extra scheduler flags setzen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/schedext-window.ui" line="176"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/schedext-window.ui" line="183"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anwenden</translation>
</message>
</context>
</TS>
Loading