Fix Arrow source shading configuration

[browndav-msft]

• use versionless Shade artifact selectors for Arrow and FlatBuffers
• remove the obsolete profile-specific Maven Enforcer rules.

[azure-pipelines]

Azure Pipelines:
Successfully started running 1 pipeline(s).
33 pipeline(s) were filtered out due to trigger conditions.
There may be pipelines that require an authorized user to comment /azp run to run.

[azure-pipelines]

Azure Pipelines:
Successfully started running 1 pipeline(s).
33 pipeline(s) were filtered out due to trigger conditions.
There may be pipelines that require an authorized user to comment /azp run to run.

[Copilot]

Pull request overview

This PR adjusts the azure-storage-blob module’s “shade-apache-arrow-format” Maven profile so the shaded artifact selection for Arrow/FlatBuffers is not tied to a specific version string, and removes now-unneeded profile-local Maven Enforcer configuration.

Changes:

• Updated the Maven Shade artifactSet/includes entries to use versionless groupId:artifactId selectors for org.apache.arrow:arrow-format and com.google.flatbuffers:flatbuffers-java.
• Removed the profile-specific maven-enforcer-plugin rules that were previously scoped to the shading profile.