docs: refresh demo assets - short real-time GIF + new stills

README.md

@@ -16,19 +16,20 @@ _proving_ the taming works.
 
 ## Demo
 
-Select text on any page, click the floating **文**, and the
+Select a sentence on any page, click the floating **文**, and the
 Traditional-Chinese translation streams in. Recorded live on the
 [Wikipedia article for LLMs](https://en.wikipedia.org/wiki/Large_language_model)
-against a local `qwen3` via Ollama — end-to-end and unedited (played at 1.5×):
+against a local `qwen3` via Ollama — end-to-end, unedited, real time:
 
 ![OpenRead selecting text on Wikipedia and streaming a Traditional-Chinese translation from a local model](docs/screenshots/demo.gif)
 
-The same selection UI works on developer docs and on PDFs — local or remote —
-through a bundled PDF.js viewer (below: MDN, and a real arXiv paper):
+The same selection UI works on developer docs (dark pages included) and on
+PDFs — local or remote — through a bundled PDF.js viewer (below: MDN, and the
+Bitcoin whitepaper as a real-world PDF):
 
-| Developer docs (MDN) | Research PDF (arXiv) |
+| Developer docs (MDN) | Research PDF (PDF.js viewer) |
 | --- | --- |
-| ![Translating MDN docs](docs/screenshots/demo-mdn.png) | ![Translating an arXiv PDF](docs/screenshots/demo-arxiv-pdf.png) |
+| ![Translating MDN docs](docs/screenshots/demo-mdn.png) | ![Translating the Bitcoin whitepaper PDF](docs/screenshots/demo-pdf.png) |
 
 Everything is configured in a small popup — a local Ollama server URL, a model,
 and a target language. No account, no API key:
@@ -37,10 +38,9 @@ and a target language. No account, no API key:
   <img src="docs/screenshots/popup.png" alt="Popup settings" width="300" />
 </p>
 
-> All demos are real end-to-end runs against local models via Ollama (GIF:
-> `qwen3`; stills: `llama3.1`) — captured by the browser E2E harness, not
-> mock-ups. A ready-to-submit Chrome Web Store kit lives in
-> [`docs/store/`](docs/store/SUBMISSION.md).
+> All demos are real end-to-end runs against a local `qwen3` via Ollama —
+> captured by the browser E2E harness, not mock-ups. A ready-to-submit Chrome
+> Web Store kit lives in [`docs/store/`](docs/store/SUBMISSION.md).
 
 ## Why this exists
 
@@ -151,7 +151,7 @@ protocol-handler URL fall back to the clipboard.
 
 | Translate + one-tap capture on any page | …lands as a note in your Obsidian vault |
 | :---: | :---: |
-| ![Inline translation and the save-to-Obsidian button on MDN](docs/screenshots/capture-saved.png) | ![The captured note in Obsidian, its frontmatter rendered as Properties](docs/screenshots/capture-obsidian.png) |
+| ![Inline translation, the save-to-Obsidian button, and the saved toast on Wikipedia](docs/screenshots/capture-saved.png) | ![The captured note in Obsidian, its frontmatter rendered as Properties](docs/screenshots/capture-obsidian.png) |
 
 <sub>And the exact Markdown OpenRead writes — the frontmatter is the `status: raw` handoff contract:</sub>
 

docs/REBUILD-PLAN.md

@@ -98,7 +98,7 @@ eval/
 - [x] Demo GIF — real E2E capture (live qwen3 via Ollama), `docs/screenshots/demo.gif`
 - [x] CHANGELOG + semver, MIT LICENSE, CONTRIBUTING, issue + PR templates
 - [x] GitHub Actions CI (`.github/workflows/ci.yml`: compile + test + lint + build)
-- [x] Chrome Web Store submission kit — `docs/store/` (listing copy, 1280×800 screenshots, guide) + `PRIVACY.md`; only the $5 dev account + upload remain manual
+- [x] Chrome Web Store submission kit — `docs/store/` (listing copy, 1280×800 screenshots, guide) + `PRIVACY.md`; publishing itself deliberately skipped (see below)
 
 ## Bugs found in v1 (fix + cite as "what I improved")
 
@@ -161,9 +161,11 @@ eval/
   由 42.9% 提升到 71.4% 可用率；schema 約束解碼把最差模型從 93.3% 提到 100%；
   並保留誠實的負面結果（現代小模型 prompt-only 即 ~100% 輸出乾淨 JSON）。
 
-## Remaining manual steps (not code)
+## Chrome Web Store — intentionally not published
 
-- Chrome Web Store: create the $5 developer account and upload
-  `.output/openread-<version>-chrome.zip` following
-  [`docs/store/SUBMISSION.md`](store/SUBMISSION.md); after approval, add the
-  store link to the README and the resume bullets.
+Decision (2026-07-10): skip the Web Store submission — the $5 developer fee
+buys nothing for a portfolio (the repo, demo GIF, and install-from-source
+instructions carry the story). The complete submission kit is archived in
+[`docs/store/`](store/SUBMISSION.md) (listing copy, screenshots, privacy
+answers, step-by-step guide); if publishing ever becomes worthwhile, it is a
+20-minute task.