From 78d1e46d97b48cacda7decc313213fd07b0d39d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ankddev <190183925+ankddev@users.noreply.github.com> Date: Fri, 31 Jul 2026 12:52:01 +0000 Subject: [PATCH] Community translations by @ankddev --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 109 ++++++++++++++++++------- 1 file changed, 79 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 7482c2825..8f167bc0b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ Настройки фонарика Отрегулируйте затухание и другие настройки Темная тема - Использовать черный фон в темном режиме + Использовать чёрный фон в темном режиме Вибрация Переназначить долгое нажатие Экран выключен @@ -70,8 +70,8 @@ Keep the overlay visible indefinitely while music is playing on AOD Respect new notifications Briefly disable for new notifications - Random shapes - Use various Material 3 shapes for the album art + Случайные фигуры + Использовать различные фигуры Material 3 для обложки альбома Album art Clock Always use while charging @@ -146,8 +146,8 @@ Импортировать список замороженных приложений Выбор приложений для заморозки Выберите, какие приложения будут заморожены - Show in launcher - Add a launcher shortcut for easier access + Показывать в лаунчере + Добавить ярлык для более простого доступа Автоматизация Заморозить при блокировке Задержка заморозки @@ -355,10 +355,10 @@ Скрыть все значки входящих уведомлений Скрыть панель жестов При навигации жестами - Show on launcher - Dynamically show the gesture bar only when on the home screen - Circle to Search gesture - Long-press the bottom area to trigger Circle to Search + Показывать на домашнем экране + Динамически показывать панель жестов только при нахождении на домашнем экране + Жест \"Обвести и найти\" + Зажмите нижнюю часть дисплея для вызова \"Обвести и найти\" Gesture zone height Adjust the height of the touch area at the bottom Другие настройки @@ -393,8 +393,8 @@ Управление видимостью значков в строке состояния Режим \"Caffeinate\" Отключает затухание экрана - Эко-Навигатор - С энергосбережением + Режим энергосбережения для карт + Для любого Android-устройства Подсветка уведомлений Боковая подсветка экрана Пульсация фонарика от уведомлений @@ -427,8 +427,8 @@ Блокировка настроек Блокировка приложений Защитите приложения с помощью биометрии - Auto lock delay - After leaving the app + Задержка автоматической блокировки + После выхода из приложения None 1 minute 5 minutes @@ -441,13 +441,13 @@ Добавить EXIF данные ​​и логотипы к фотографиям Экран всегда включён Показывает информацию и время на выкл. экране (AOD) - Синхр. календаря - Синхр. календаря телефона с часами + Синхронизация календаря + Синхронизация календаря телефона с часами Заблокировать телефон с часов Дистанционно блокировать телефон Lock Mode - Screen off - Lock + Выключение экрана + Блокировка Using device admin lock will disable biometrics Connected Unknown Watch @@ -614,7 +614,7 @@ Essentials Заморозка - Заморожен + Заморожено DIY Приложения Отключенные приложения @@ -946,7 +946,7 @@ тайм-аут Всегда темная тема - Темная тема + Чёрная тема История буфера обмена Длительное нажатие на символы Символы с ударением @@ -1144,7 +1144,7 @@ Вместо Shizuku Доступ к root-правам отсутствует. Проверьте настройки менеджера root-прав. - Клавиатура \"Essential\" + Клавиатура \"Essentials\" Ключи Настройте макет и поведение Высота клавиатуры @@ -1221,7 +1221,7 @@ Поведение цикла Выбирайте режимы для переключения Звук и вибрация - Объем и тактильные особенности + Звуковые и тактильные функции Безопасность и конфиденциальность Защитите свое устройство Уведомления @@ -1395,8 +1395,8 @@ \"Тсс!\" Временно отключает определённые настройки Shut-Up! bypasses app restrictions and checks for developer options, accessibility and debugging by dynamically hiding them when you launch sensitive apps. \n\nUse the custom shortcuts to ensure settings are hidden before the app launches. - Select Apps - Choose apps to apply Shut-Up! logic + Выбрать приложения + Выбрать приложения для применения \"Тсс!\" Shut-Up! Settings Shut-Up! Features Disable Developer Options @@ -1404,8 +1404,8 @@ Disable Wireless Debugging Disable Accessibility Services Shortcut created for %s - Disable rotation suggestion - Do not show the rotation button when auto-rotate is off + Отключить предложение поворота + Не показывать кнопку поворота при выключенном авто-повороте App got shut up Shut up features returned Auto Freeze @@ -1457,8 +1457,8 @@ Убрать предупреждение о слишком громком звуке Убирает диалоговое окно с предупреждением о звуке Фонарик - Улучшите управление фонарём - Энергопотребление системы + Улучшите управление фонариком + Питание и батарея Настроить режим энергосбережения \"В кармане\" Игнорирует случайные нажатия в кармане @@ -1466,13 +1466,62 @@ Выбрать функции ваших часов Беспроводная отладка Включить дистанционно - Синхр. режима звука - Авто-синхр. с часами + Синхронизация режима звука + Авто-синхронизация с часами Статус \"Мы уже приехали?\" Показывает статус на часах Отложенные уведомления Напомнить об уведомлении позже - Добавляет к каждому уведомлению кнопку \"Отложить\", можно настроить на любой интервал времени + Добавить к каждому уведомлению кнопку \"Отложить\", а также настроить свои варианты интервалов и интервал по умолчанию, чтобы отложить уведомления для прочтения позже. Обои Отобранные обои на каждый день + Режим перевода + Удерживайте палец на любом тексте, чтобы перевести его и помочь сообществу + Включить неподдерживаемые функции + Показывать OEM-специфичные и избыточные функции, которые скрыты по умолчанию. + Переведено + %d изменения(ий) в ожидании — нажмите, чтобы отправить или отменить + Задержка восстановления + Вариант 1 + Вариант 2 + Вариант 3 + Вариант 4 + Интервал по умолчанию + Включить брандмауэр + Включить сетевой брандмауэр, чтобы ограничить фоновую сетевую активность. + Выключить вибрацию + Глобально выключить тактильную отдачу и вибрацию. + Отложить полное резервное копирование + Откладывать полное резервное копирование системы до выключения режима энергосбережения. + Общие настройки + Защита от перегрева + Уменьшать яркость при долгом использовании + Выключать фонарик при нахождении телефона в кармане + Обнаружение кармана + Сообщать приложениям, что включён режим энергосбережения + Включить вещание + Принудительные фоновые проверки + Принудительно использовать строгие ограничения фоновой активности. + Выключить анимации + Разрешить уменьшать яркость дисплея при активном режиме энергосбережения. + Выключить оконные и системные анимации. + Включить уменьшение яркости + Принудительный тёмный/ночной режим + Принудительно использовать тёмную тему при активном режиме энергосбережения. + Выключить ускорение запуска + Уменьшить ускорение ЦПУ во время запуска приложений для сохранения энергии. + Включить быстрый Doze + При выключении дисплея быстрее входить в режим сна Doze. + Выключить необязательные сенсоры + Выключить необязательные сенсоры с высоким энергопотреблением, такие как датчик приближения, гироскоп и другие. + Включить экономию данных для ограничения фонового использования данных. + Отложить резервные копии \"ключ-значение\" + Отложить резервные копии \"ключ-значение\". + для режима энергосбережения + Установить свой уровень включения + Перемещение между вкладками с помощью свайпов + На домашнем экране + Выбрать фигуры + Выберите, какие фигуры будут использоваться для анимации + Не использовать при включённом режиме \"Не беспокоить\"