diff --git a/.github/workflows/publish-api-docs.yaml b/.github/workflows/publish-api-docs.yaml
index fb1526d9..e696db36 100644
--- a/.github/workflows/publish-api-docs.yaml
+++ b/.github/workflows/publish-api-docs.yaml
@@ -110,15 +110,6 @@ jobs:
         run: |
           echo rapids-version-major-minor="$(rapids-version-major-minor)" >> "${GITHUB_OUTPUT}"
 
-      - name: Resolve VERSION tag
-        id: version-tag
-        env:
-          RAPIDS_VERSION_MAJOR_MINOR: ${{ steps.version.outputs.rapids-version-major-minor }}
-          VERSION_MAP: ${{ inputs.version-map }}
-        run: |
-          tag="$(echo "${VERSION_MAP}" | jq -r --arg v "${RAPIDS_VERSION_MAJOR_MINOR}" '.[$v] // ""')"
-          echo "rapids-version-tag=${tag}" >> "${GITHUB_OUTPUT}"
-
       - name: Compute Akamai request name
         id: akamai
         env:
@@ -161,63 +152,3 @@ jobs:
           target-s3-bucket: ${{ secrets.target-s3-bucket }}
           target-s3-key-suffix: ${{ steps.version.outputs.rapids-version-major-minor }}
           target-s3-key: ${{ matrix.project }}
-
-      # publish <project>/<tag> (e.g. stable, legacy) if in version map
-      - name: Publish tagged version to docs.nvidia.com
-        if: steps.version-tag.outputs.rapids-version-tag != '' && startsWith(github.ref_name, 'release/')
-        uses: rapidsai/shared-actions/publish-docs@main
-        with:
-          akamai-access-token: ${{ secrets.akamai-access-token }}
-          akamai-client-secret: ${{ secrets.akamai-client-secret }}
-          akamai-client-token: ${{ secrets.akamai-client-token }}
-          akamai-emails-to-notify: ${{ secrets.akamai-emails-to-notify }}
-          akamai-host: ${{ secrets.akamai-host }}
-          akamai-request-name: ${{ steps.akamai.outputs.request-name }}-${{ steps.version-tag.outputs.rapids-version-tag }}
-          dry-run: ${{ inputs.dry-run }}
-          source-path: ${{ inputs.source-path }}
-          target-aws-access-key-id: ${{ secrets.target-aws-access-key-id }}
-          target-aws-region: ${{ secrets.target-aws-region }}
-          target-aws-secret-access-key: ${{ secrets.target-aws-secret-access-key }}
-          target-s3-bucket: ${{ secrets.target-s3-bucket }}
-          target-s3-key-suffix: ${{ steps.version-tag.outputs.rapids-version-tag }}
-          target-s3-key: ${{ matrix.project }}
-
-      # publish <project>/latest if main, same as nightly
-      - name: Publish "latest" version to docs.nvidia.com
-        if: github.ref_name == 'main'
-        uses: rapidsai/shared-actions/publish-docs@main
-        with:
-          akamai-access-token: ${{ secrets.akamai-access-token }}
-          akamai-client-secret: ${{ secrets.akamai-client-secret }}
-          akamai-client-token: ${{ secrets.akamai-client-token }}
-          akamai-emails-to-notify: ${{ secrets.akamai-emails-to-notify }}
-          akamai-host: ${{ secrets.akamai-host }}
-          akamai-request-name: ${{ steps.akamai.outputs.request-name }}-latest
-          dry-run: ${{ inputs.dry-run }}
-          source-path: ${{ inputs.source-path }}
-          target-aws-access-key-id: ${{ secrets.target-aws-access-key-id }}
-          target-aws-region: ${{ secrets.target-aws-region }}
-          target-aws-secret-access-key: ${{ secrets.target-aws-secret-access-key }}
-          target-s3-bucket: ${{ secrets.target-s3-bucket }}
-          target-s3-key-suffix: latest
-          target-s3-key: ${{ matrix.project }}
-
-      # publish <project>/nightly if main
-      - name: Publish "nightly" version to docs.nvidia.com
-        if: github.ref_name == 'main'
-        uses: rapidsai/shared-actions/publish-docs@main
-        with:
-          akamai-access-token: ${{ secrets.akamai-access-token }}
-          akamai-client-secret: ${{ secrets.akamai-client-secret }}
-          akamai-client-token: ${{ secrets.akamai-client-token }}
-          akamai-emails-to-notify: ${{ secrets.akamai-emails-to-notify }}
-          akamai-host: ${{ secrets.akamai-host }}
-          akamai-request-name: ${{ steps.akamai.outputs.request-name }}-nightly
-          dry-run: ${{ inputs.dry-run }}
-          source-path: ${{ inputs.source-path }}
-          target-aws-access-key-id: ${{ secrets.target-aws-access-key-id }}
-          target-aws-region: ${{ secrets.target-aws-region }}
-          target-aws-secret-access-key: ${{ secrets.target-aws-secret-access-key }}
-          target-s3-bucket: ${{ secrets.target-s3-bucket }}
-          target-s3-key-suffix: nightly
-          target-s3-key: ${{ matrix.project }}