[3.13] gh-153808: Replace obsolete 'condition list' verbiage with 'expression list' in eval() docs (GH-153811)

[3.13] gh-153808: Replace obsolete 'condition list' verbiage with 'expression list' in eval() docs (GH-153811) #279565