[3.15] gh-150411: fix gc_generation.count race in free-threading (GH-150413)

[3.15] gh-150411: fix gc_generation.count race in free-threading (GH-150413) #278898