[Studio] - Same object brick in two different fields can't be realized in the current modal approach

[vin0401]

At the moment it's not possible to add the same object brick multiple times,
even though it might be assigned to multiple fields inside of the class definition.

With the current behavior, there is no relation to the actual field the brick is placed in.
Instead we could nest the object bricks under the respective fields.