diff --git a/ui/package.json b/ui/package.json
index 35980991..175e2803 100644
--- a/ui/package.json
+++ b/ui/package.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "react-i18next": "^16.6.6",
     "react-markdown": "^10.1.0",
     "react-router-dom": "^7.18.3",
-    "recharts": "3.9.2",
+    "recharts": "3.10.1",
     "remark-gfm": "^4.0.1",
     "sonner": "^2.0.8",
     "tailwind-merge": "^3.6.0",
diff --git a/ui/pnpm-lock.yaml b/ui/pnpm-lock.yaml
index f3a35a5a..aae41f71 100644
--- a/ui/pnpm-lock.yaml
+++ b/ui/pnpm-lock.yaml
@@ -132,8 +132,8 @@ importers:
         specifier: ^7.18.3
         version: 7.18.3(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
       recharts:
-        specifier: 3.9.2
-        version: 3.9.2(@types/react@19.2.18)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react-is@18.3.1)(react@19.2.8)(redux@5.0.1)
+        specifier: 3.10.1
+        version: 3.10.1(@types/react@19.2.18)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react-is@18.3.1)(react@19.2.8)(redux@5.0.1)
       remark-gfm:
         specifier: ^4.0.1
         version: 4.0.1
@@ -1507,8 +1507,8 @@ packages:
   '@types/d3-scale@4.0.9':
     resolution: {integrity: sha512-dLmtwB8zkAeO/juAMfnV+sItKjlsw2lKdZVVy6LRr0cBmegxSABiLEpGVmSJJ8O08i4+sGR6qQtb6WtuwJdvVw==}
 
-  '@types/d3-shape@3.1.8':
-    resolution: {integrity: sha512-lae0iWfcDeR7qt7rA88BNiqdvPS5pFVPpo5OfjElwNaT2yyekbM0C9vK+yqBqEmHr6lDkRnYNoTBYlAgJa7a4w==}
+  '@types/d3-shape@3.2.0':
+    resolution: {integrity: sha512-kVd74ta9eof3eJOvbNd1vGKS/XERRyQbT26Og63hIsvDO84cjD5gEOhsXf26w3FSoNlPVz84DOFcKv/oou+fMw==}
 
   '@types/d3-time@3.0.4':
     resolution: {integrity: sha512-yuzZug1nkAAaBlBBikKZTgzCeA+k1uy4ZFwWANOfKw5z5LRhV0gNA7gNkKm7HoK+HRN0wX3EkxGk0fpbWhmB7g==}
@@ -1925,8 +1925,8 @@ packages:
   es-module-lexer@2.3.2:
     resolution: {integrity: sha512-poHGpORABojJJucnV9KbOavETW8lBVnphkW77ER5/BQ5Fz7oXSoCNek7IH3vR5nRjdsEz926ibFYX8KtLQmdyw==}
 
-  es-toolkit@1.49.0:
-    resolution: {integrity: sha512-G5iZ6Pc/FNRY/soKZHC+TxGDD83rHUDXxzaWhGCX44vAv/tMs56WMusnm/KMNK+luUPsgA9U28cGr4RDlSzL2g==}
+  es-toolkit@1.52.0:
+    resolution: {integrity: sha512-XTNEJQh1tY1ZJVcf6ayP/2n4ZPyaHlW2FWs7xvw5ddPuhUVjLD3olQVQS7kf58JbAB48iL0uL/jerTrjtV3lDA==}
 
   esbuild@0.27.2:
     resolution: {integrity: sha512-HyNQImnsOC7X9PMNaCIeAm4ISCQXs5a5YasTXVliKv4uuBo1dKrG0A+uQS8M5eXjVMnLg3WgXaKvprHlFJQffw==}
@@ -2129,8 +2129,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-BAg6QkE8W+TuQLrrw0Ugr7HegXduRuuj8/ti2kSOc+jz1dmx8/WNcjr6XGnq5YpDWxFwwaavqD0+jIUOKelTsw==}
     engines: {node: '>= 4'}
 
-  immer@11.1.11:
-    resolution: {integrity: sha512-qzXuyXAkPySAGYkfsAwodDPWT8Zm7/Uo5BNt4BjhMhG5WlWyZZ4wQqnWwdS8kjlQ1Cwu6gjw3A6+0gTQwlyYtw==}
+  immer@11.1.18:
+    resolution: {integrity: sha512-EQyQtLiYW029lyoczMl/Hh4Xu7cDecSc58JRYpHyL4tIAu3eqd1yJzQX04d2BZHDkzFFvm6qJEJWOtfDSWAXbQ==}
 
   imurmurhash@0.1.4:
     resolution: {integrity: sha512-JmXMZ6wuvDmLiHEml9ykzqO6lwFbof0GG4IkcGaENdCRDDmMVnny7s5HsIgHCbaq0w2MyPhDqkhTUgS2LU2PHA==}
@@ -2738,8 +2738,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-PWaYA1L/q9u2u7xYQi+Y3L3Yfnie7XyLeaJICV1MGD6LprsBxcAqGjYyr0eY3p+QdsA+x/Irkt4Qif8D63+Sbw==}
     engines: {node: '>=0.10.0'}
 
-  recharts@3.9.2:
-    resolution: {integrity: sha512-G4fy+Pk46RaXgwWMh+Nzhyo/lbFAVqXo9gtetlyehe6Ehge9CsgDuOTwQDD+i1+llaLktNBiNq4bhnGlDRXFtw==}
+  recharts@3.10.1:
+    resolution: {integrity: sha512-QXFrvt6IVcw7eeZCoyXTwkIJAX3Dv1nyVhMicXJ47GsGDDpcN8z6o644DibE9XjpBTThtsomLKnTV6lc+cVFUA==}
     engines: {node: '>=18'}
     peerDependencies:
       react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
@@ -2777,6 +2777,9 @@ packages:
   reselect@5.2.0:
     resolution: {integrity: sha512-AgZ3UOZm3YndfrJ4OYjgrT7bmCm/1iqkjvEfH/oYjzh6PD2qw4QuT3jjnXIrpdt4MTpMXclMT3lXbmRY+XRakw==}
 
+  reselect@5.3.0:
+    resolution: {integrity: sha512-XGoLeRAVzUTcJ1qkxPQhDJyIZ5d6zzZD9nT7AEZOaaU9UbWclhycElmhO+VD5bFeLuzhPBaOV2oXC8uG35ZSpg==}
+
   rolldown@1.2.6:
     resolution: {integrity: sha512-vMM4q3aixf46GiF1Kok8jDPFsEpXgFWGjUHXNkNHNm+Y2adXAG2dbX91jkti3i0ZRsOlcmbuzAz1poObSHCmUA==}
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
@@ -4081,10 +4084,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@standard-schema/spec': 1.1.0
       '@standard-schema/utils': 0.3.0
-      immer: 11.1.11
+      immer: 11.1.18
       redux: 5.0.1
       redux-thunk: 3.1.0(redux@5.0.1)
-      reselect: 5.2.0
+      reselect: 5.3.0
     optionalDependencies:
       react: 19.2.8
       react-redux: 9.3.0(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(redux@5.0.1)
@@ -4312,7 +4315,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@types/d3-time': 3.0.4
 
-  '@types/d3-shape@3.1.8':
+  '@types/d3-shape@3.2.0':
     dependencies:
       '@types/d3-path': 3.1.1
 
@@ -4730,7 +4733,7 @@ snapshots:
 
   es-module-lexer@2.3.2: {}
 
-  es-toolkit@1.49.0: {}
+  es-toolkit@1.52.0: {}
 
   esbuild@0.27.2:
     optionalDependencies:
@@ -4971,7 +4974,7 @@ snapshots:
 
   ignore@7.0.6: {}
 
-  immer@11.1.11: {}
+  immer@11.1.18: {}
 
   imurmurhash@0.1.4: {}
 
@@ -5716,14 +5719,14 @@ snapshots:
 
   react@19.2.8: {}
 
-  recharts@3.9.2(@types/react@19.2.18)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react-is@18.3.1)(react@19.2.8)(redux@5.0.1):
+  recharts@3.10.1(@types/react@19.2.18)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react-is@18.3.1)(react@19.2.8)(redux@5.0.1):
     dependencies:
       '@reduxjs/toolkit': 2.12.0(react-redux@9.3.0(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)(redux@5.0.1))(react@19.2.8)
       clsx: 2.1.1
       decimal.js-light: 2.5.1
-      es-toolkit: 1.49.0
+      es-toolkit: 1.52.0
       eventemitter3: 5.0.4
-      immer: 11.1.11
+      immer: 11.1.18
       react: 19.2.8
       react-dom: 19.2.8(react@19.2.8)
       react-is: 18.3.1
@@ -5785,6 +5788,8 @@ snapshots:
 
   reselect@5.2.0: {}
 
+  reselect@5.3.0: {}
+
   rolldown@1.2.6:
     dependencies:
       '@oxc-project/types': 0.147.0
@@ -6015,7 +6020,7 @@ snapshots:
       '@types/d3-ease': 3.0.2
       '@types/d3-interpolate': 3.0.4
       '@types/d3-scale': 4.0.9
-      '@types/d3-shape': 3.1.8
+      '@types/d3-shape': 3.2.0
       '@types/d3-time': 3.0.4
       '@types/d3-timer': 3.0.2
       d3-array: 3.2.4