fix and refactor linked list

[kazurem]

1. Having a single linked list implementation would be good instead of having 4 different ones (singly, singly circular, doubly and doubly circular). Remove unnecessary code and implement only the doubly linked list (preferably with a tail pointer).
2. Comment the code properly (doxygen style).