diff --git a/pixi.toml b/pixi.toml
index e6cc65663..75afc5298 100644
--- a/pixi.toml
+++ b/pixi.toml
@@ -231,7 +231,7 @@ channels = [
     "conda-forge"
 ]
 [feature.doc.dependencies]
-nbsite = ">=0.9.0a12"
+nbsite = ">=0.10.0a0"
 sphinxext-rediraffe = "*"
 numpydoc = "*"
 sphinxcontrib-mermaid = "*"
@@ -245,9 +245,10 @@ HVPLOT_PATCH_PLOT_DOCSTRING_SIGNATURE = "false"
 [feature.doc.tasks]
 docs-build-sphinx = 'sphinx-build -j auto -b html doc builtdocs'
 _docs-install = 'python -m pip install --no-deps --disable-pip-version-check -e .'
+_docs_markdown = 'python -m nbsite build-llms --config scripts/llms_config.py'
 # Depends on _docs-install instead of install as install
 # in the default environment
-docs-build = { depends-on = ["_docs-install", "docs-build-sphinx"] }
+docs-build = { depends-on = ["_docs-install", "docs-build-sphinx", "_docs_markdown"] }
 docs-server = 'python -m http.server 5500 --directory ./builtdocs'
 
 # ================== BUILD ====================
diff --git a/scripts/llms_config.py b/scripts/llms_config.py
new file mode 100644
index 000000000..2c76ffdd1
--- /dev/null
+++ b/scripts/llms_config.py
@@ -0,0 +1,118 @@
+"""Config for building hvPlot markdown docs and llms.txt."""
+
+from pathlib import Path
+
+from nbsite.scripts import LlmsBuildConfig, LlmsSection, MarkdownSource
+
+ROOT = Path(__file__).parent.parent
+DOC_DIR = ROOT / 'doc'
+BUILTDOCS_DIR = ROOT / 'builtdocs'
+OUTPUT_DIR = BUILTDOCS_DIR / 'markdown'
+
+# Files that carry no LLM code-gen value and should be excluded from the build.
+EXCLUDE_FILES = (
+    Path('releases.md'),
+    Path('roadmap.md'),
+    Path('about.md'),
+    Path('developer_guide.md'),
+    # Nav-index pages that are pure toctree listings with no inline content.
+    Path('tutorials/index.md'),
+    Path('ref/index.md'),
+    Path('ref/api_compatibility/index.md'),
+    Path('gallery/index.rst'),
+)
+
+GETTING_STARTED = {
+    Path('tutorials/getting_started.md'): 'Installing hvPlot and creating your first plots',
+    Path('tutorials/getting_started_pandas.md'): 'Using hvPlot with a Pandas DataFrame',
+    Path('ref/installation.md'): 'Installing hvPlot',
+}
+
+REFERENCE = {
+    Path('ref/api/index.md'): 'Overview of the hvPlot API',
+    Path('ref/api_compatibility/pandas/Pandas_API.md'): 'Pandas vs hvPlot API comparison',
+    Path('ref/data_libraries.md'): 'Working with data libraries supported by hvPlot',
+    Path('ref/plotting_extensions.md'): 'Plotting backends and extensions',
+    Path('ref/plotting_options/index.md'): 'Options to control appearance and behavior of plots',
+    Path('ref/deprecations.md'): 'Deprecated features and migration notes',
+}
+
+
+def _label(path: Path) -> str:
+    """Title-cased label, using parent dir name for index pages."""
+    stem = path.parent.name if path.stem == 'index' else path.stem
+    return stem.replace('_', ' ').replace('-', ' ').title()
+
+
+def dict_filter(mapping: dict[Path, str]):
+    return lambda path: path in mapping
+
+
+def dict_description(mapping: dict[Path, str]):
+    return lambda path: mapping[path]
+
+
+CONFIG = LlmsBuildConfig(
+    project_title='hvPlot',
+    project_description=(
+        'hvPlot is a high-level and interactive Pandas-like .plot() API built on '
+        'HoloViews,\nletting you visualize data from Pandas, Xarray, GeoPandas, Dask, '
+        'Polars, and DuckDB with a familiar interface.\n'
+        'This file lists the most important documentation pages for LLM-assisted '
+        'development; not all generated doc links are shown.'
+    ),
+    markdown_root=OUTPUT_DIR,
+    llms_output_path=BUILTDOCS_DIR / 'llms.txt',
+    markdown_base_url='/markdown',
+    sources=(
+        MarkdownSource(
+            source_dir=DOC_DIR,
+            output_dir=OUTPUT_DIR,
+            rendered_source_dir=BUILTDOCS_DIR,
+            exclude_dir_names=('.ipynb_checkpoints', 'user_guide', 'governance'),
+            exclude_files=EXCLUDE_FILES,
+        ),
+    ),
+    sections=(
+        LlmsSection(
+            title='getting started',
+            description='Guides for installing hvPlot and creating your first plots',
+            path_prefix=Path('.'),
+            path_filter=dict_filter(GETTING_STARTED),
+            label_builder=_label,
+            description_builder=dict_description(GETTING_STARTED),
+            group='Documentation',
+        ),
+        LlmsSection(
+            title='reference',
+            description='Overview, compatibility, and configuration pages',
+            path_prefix=Path('ref'),
+            path_filter=dict_filter(REFERENCE),
+            label_builder=_label,
+            description_builder=dict_description(REFERENCE),
+            group='Documentation',
+        ),
+        LlmsSection(
+            title='gallery',
+            description='Example plots organized by category. '
+            'Category index pages contain links to all examples in that category.',
+            path_prefix=Path('gallery'),
+            path_filter=lambda p: p.stem != 'index',
+            url_pattern='/markdown/gallery/{path}.md',
+            group='Documentation',
+        ),
+        LlmsSection(
+            title='Plotting Options',
+            description='Configuration options for controlling how data is styled and displayed.',
+            path_prefix=Path('ref/plotting_options'),
+            path_filter=lambda p: p.stem != 'index',
+            url_pattern='/markdown/ref/plotting_options/{stem}.md',
+        ),
+        LlmsSection(
+            title='API Reference',
+            description='Per-method reference pages with signatures, parameters, and examples.',
+            path_prefix=Path('ref/api/manual'),
+            url_pattern='/markdown/ref/api/manual/{stem}.md',
+        ),
+    ),
+)