C++: Fix a crazy FP in cpp/leap-year/unsafe-array-for-days-of-the-year

C++: Fix a crazy FP in cpp/leap-year/unsafe-array-for-days-of-the-year #12263