diff --git a/code/apps/electron-vite-project/electron-builder.config.cjs b/code/apps/electron-vite-project/electron-builder.config.cjs
index 8b77ca0b..ae1a4dff 100644
--- a/code/apps/electron-vite-project/electron-builder.config.cjs
+++ b/code/apps/electron-vite-project/electron-builder.config.cjs
@@ -7,10 +7,10 @@ const appDir = __dirname
 
 /**
  * Parsed by scripts/kill-wr-desk.cjs — must contain a line matching:
- *   return 'C:\\build-output\\build044'
+ *   return 'C:\\build-output\\build048'
  */
 function windowsOutputDirMarker() {
-  return 'C:\\build-output\\build044'
+  return 'C:\\build-output\\build048'
 }
 
 const workspaceRoot = path.resolve(appDir, '../..')
diff --git a/code/apps/extension-chromium/vite.config.ts b/code/apps/extension-chromium/vite.config.ts
index 68e10e8e..97daa493 100644
--- a/code/apps/extension-chromium/vite.config.ts
+++ b/code/apps/extension-chromium/vite.config.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import manifest from './manifest.config.ts'
 const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
 
 /** Build stamp (also set as import.meta.env). */
-const VITE_EXT_BUILD_STAMP = 'build044'
+const VITE_EXT_BUILD_STAMP = 'build048'
 
 export default defineConfig({
   plugins: [react(), crx({ manifest })],
@@ -23,7 +23,7 @@ export default defineConfig({
   },
   build: {
     // Literal string required by apps/electron-vite-project/scripts/clear-build-caches.cjs (regex on vite.config.ts)
-    outDir: 'build044',
+    outDir: 'build048',
     emptyOutDir: true,
     rollupOptions: {
       // HTML entry so Vite resolves ./popup-chat.tsx inside the template and emits hashed JS (fixes blank popup).