diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5bb099f..2c1376c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,14 @@ See the fragment files in the [changelog.d/ directory](./changelog.d).
 
 <!-- scriv-insert-here -->
 
+<a id='changelog-22.0.1'></a>
+## 22.0.1 — 2026-08-13
+
+### Fixed
+
+- The kubernetes deployment was using and incorrect ConfigMap name when mounting
+  the settings file.
+
 <a id='changelog-22.0.0'></a>
 ## 22.0.0 — 2026-08-12
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 3a85430..e9a6bfc 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "tutor-contrib-codejail"
-version = "22.0.0"
+version = "22.0.1"
 description = "Codejail plugin for Tutor"
 readme = "README.md"
 license-files = ["LICENSE"]
diff --git a/tutorcodejail/patches/k8s-deployments b/tutorcodejail/patches/k8s-deployments
index f9dec16..6f8e701 100644
--- a/tutorcodejail/patches/k8s-deployments
+++ b/tutorcodejail/patches/k8s-deployments
@@ -15,7 +15,7 @@ spec:
         app.kubernetes.io/name: codejail
     spec:
       securityContext:
-        appArmorProfile: 
+        appArmorProfile:
           type: Localhost
           localhostProfile: openedx_codejail_service
       containers:
@@ -28,12 +28,12 @@ spec:
               value: codejail_service.settings.tutor
           volumeMounts:
             - mountPath: /app/codejail_service/settings/tutor.py
-              name: settings-codejail
+              name: codejail-settings
               subPath: tutor.py
       volumes:
-        - name: settings-codejail
+        - name: codejail-settings
           configMap:
-            name: settings-codejail
+            name: codejail-settings
 {% if CODEJAIL_ENABLE_K8S_DAEMONSET %}
 ---
 apiVersion: apps/v1
@@ -54,7 +54,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: apparmor-loader
-        image: {{ CODEJAIL_APPARMOR_DOCKER_IMAGE }} 
+        image: {{ CODEJAIL_APPARMOR_DOCKER_IMAGE }}
         command:
           - /usr/bin/loader
           - -logtostderr
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index a07052c..5e895f6 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1482,7 +1482,7 @@ sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d7/6c/f58136bcbc099fb97
 
 [[package]]
 name = "tutor-contrib-codejail"
-version = "22.0.0"
+version = "22.0.1"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "tutor" },