Evaluate yank history with yanky.nvim

[dc-tec]

To improve the Yank and Put flow in the editor I want to configure Yanky. This serves as a reminder to configure it.

[dc-tec]

Keeping this as a focused workflow enhancement: evaluate whether yanky.nvim provides enough value over native registers and Telescope for day-to-day yank history.