diff --git a/.distignore b/.distignore
new file mode 100644
index 0000000..0ab376d
--- /dev/null
+++ b/.distignore
@@ -0,0 +1,14 @@
+.git
+.github
+.gitignore
+.distignore
+.wordpress-org
+.slimm
+.phpunit.cache
+tests
+bin
+phpunit.xml
+composer.lock
+build
+*.zip
+.DS_Store
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 28adffc..32f0197 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -1,9 +1,8 @@
 name: Release
 
 # Build a distributable plugin zip and attach it to the GitHub release whenever
-# a version tag is pushed. The Datalumo plugin checks for updates against these
-# release assets (see src/Support/UpdateChecker.php), so the zip must contain the
-# Composer-built vendor/ directory — GitHub's auto-generated source zip does not.
+# a version tag is pushed. The zip must contain the Composer-built vendor/
+# directory — GitHub's auto-generated source archive does not.
 on:
   push:
     tags:
@@ -52,6 +51,8 @@ jobs:
             --exclude '.git' \
             --exclude '.github' \
             --exclude '.gitignore' \
+            --exclude '.distignore' \
+            --exclude '.wordpress-org' \
             --exclude '.slimm' \
             --exclude 'build' \
             --exclude '*.zip' \
@@ -59,6 +60,7 @@ jobs:
             --exclude 'bin' \
             --exclude 'phpunit.xml' \
             --exclude '.phpunit.cache' \
+            --exclude '.DS_Store' \
             --exclude 'composer.lock'
           (cd build && zip -rq datalumo.zip datalumo)
 
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 567402e..ac84e6a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,3 +4,4 @@ build/
 *.zip
 .slimm/
 .phpunit.cache/
+.DS_Store
diff --git a/.wordpress-org/icon-128x128.png b/.wordpress-org/icon-128x128.png
new file mode 100644
index 0000000..e997022
Binary files /dev/null and b/.wordpress-org/icon-128x128.png differ
diff --git a/.wordpress-org/icon-256x256.png b/.wordpress-org/icon-256x256.png
new file mode 100644
index 0000000..1f35e14
Binary files /dev/null and b/.wordpress-org/icon-256x256.png differ
diff --git a/bin/ensure-index-php b/bin/ensure-index-php
index cfd748b..abb7332 100755
--- a/bin/ensure-index-php
+++ b/bin/ensure-index-php
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 
 $root = dirname(__DIR__);
-$skip = ['.git', '.github', '.slimm', '.phpunit.cache'];
+$skip = ['.git', '.github', '.slimm', '.phpunit.cache', '.wordpress-org', 'build'];
 $contents = "<?php\n// Silence is golden.\n";
 
 $iterator = new RecursiveIteratorIterator(
diff --git a/composer.json b/composer.json
index 4fbd3ea..3e8ec65 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -12,8 +12,7 @@
     "require": {
         "php": ">=8.1",
         "automattic/jetpack-autoloader": "^3.0",
-        "woocommerce/action-scheduler": "^3.0",
-        "yahnis-elsts/plugin-update-checker": "^5.7"
+        "woocommerce/action-scheduler": "^3.0"
     },
     "autoload": {
         "psr-4": {
diff --git a/datalumo.php b/datalumo.php
index d643d5a..beb666a 100644
--- a/datalumo.php
+++ b/datalumo.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * Plugin Name:       Datalumo
  * Plugin URI:        https://github.com/datalumo/wordpress
  * Description:       Sync your WordPress content to Datalumo and add AI-powered search and chat to your site.
- * Version:           0.2.0
+ * Version:           1.0.0
  * Requires at least: 6.0
  * Requires PHP:      8.1
  * Author:            Datalumo
@@ -25,7 +25,7 @@
 }
 
 if (! defined('DATALUMO_VERSION')) {
-    define('DATALUMO_VERSION', '0.2.0');
+    define('DATALUMO_VERSION', '1.0.0');
     define('DATALUMO_FILE', __FILE__);
     define('DATALUMO_DIR', __DIR__);
     define('DATALUMO_URL', plugin_dir_url(__FILE__));
diff --git a/languages/datalumo-nl_NL.mo b/languages/datalumo-nl_NL.mo
index 3ec7302..3525dbf 100644
Binary files a/languages/datalumo-nl_NL.mo and b/languages/datalumo-nl_NL.mo differ
diff --git a/languages/datalumo-nl_NL.po b/languages/datalumo-nl_NL.po
index db7e4c7..bbc1945 100644
--- a/languages/datalumo-nl_NL.po
+++ b/languages/datalumo-nl_NL.po
@@ -1,275 +1,490 @@
-# Dutch (Netherlands) translation for Datalumo
-# Copyright (C) 2026 Jeffrey van Rossum
-# This file is distributed under the same license as the Datalumo plugin.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Datalumo 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://datalumo.app\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-18 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-18 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffrey van Rossum\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
-"Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-30T08:09:50+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-30 16:00+0000\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Domain: datalumo\n"
 
+#. Description of the plugin
 #: datalumo.php
 msgid "Sync your WordPress content to Datalumo and add AI-powered search and chat to your site."
 msgstr "Synchroniseer je WordPress-content met Datalumo en voeg AI-gestuurde zoekfunctie en chat toe aan je site."
 
-#: src/Plugin.php
+#: src/Plugin.php:88
 msgid "Datalumo is almost ready — connect your account to start syncing content."
 msgstr "Datalumo is bijna klaar — koppel je account om content te synchroniseren."
 
-#: src/Plugin.php
+#: src/Plugin.php:90
 msgid "Open settings"
 msgstr "Instellingen openen"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: resources/views/settings.php
+#. Plugin Name of the plugin
+#. Author of the plugin
+#: datalumo.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:25
+#: src/Admin/SettingsPage.php:26
 msgid "Datalumo"
 msgstr "Datalumo"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-msgid "Connected to %s — %d source(s) available."
-msgstr "Verbonden met %s — %d bron(nen) beschikbaar."
-
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:52
 msgid "Connection failed:"
 msgstr "Verbinding mislukt:"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#. translators: 1: number of posts already synced, 2: total posts
+#: src/Admin/SettingsPage.php:55
+#, php-format
 msgid "%1$d of %2$d posts synced…"
 msgstr "%1$d van %2$d berichten gesynchroniseerd…"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:56
 msgid "Sync complete."
 msgstr "Synchronisatie voltooid."
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: src/Admin/Ajax.php
+#: src/Admin/Ajax.php:127
+#: src/Admin/SettingsPage.php:133
+#: src/Connect/Grant.php:270
 msgid "Not allowed."
 msgstr "Niet toegestaan."
 
-#: src/Admin/Ajax.php
-msgid "Both the organisation ID and an API token are required."
-msgstr "Zowel het organisatienummer als een API-token zijn verplicht."
-
-#: src/Api/Client.php
+#: src/Api/Client.php:120
 msgid "Invalid widget key — copy it from the widget editor."
 msgstr "Ongeldige widget-sleutel — kopieer deze uit de widget-editor."
 
-#: src/Api/Client.php
+#. translators: %d: HTTP status code
+#: src/Api/Client.php:163
+#, php-format
 msgid "Datalumo request failed (%d)."
 msgstr "Datalumo-verzoek mislukt (%d)."
 
-#: src/Sync/BulkSync.php
+#: src/Sync/BulkSync.php:48
 msgid "Unknown sync configuration."
 msgstr "Onbekende synchronisatie-instelling."
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:72
 msgid "AI Summary"
 msgstr "AI-samenvatting"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:73
 msgid "Show more"
 msgstr "Meer tonen"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:74
 msgid "Show less"
 msgstr "Minder tonen"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:75
 msgid "Summarising the best results…"
 msgstr "De beste resultaten worden samengevat…"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:19
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:20
 msgid "Content sync"
 msgstr "Content synchroniseren"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:21
 msgid "Chatbot"
 msgstr "Chatbot"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:22
 msgid "Search box"
 msgstr "Zoekveld"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:23
+#: resources/views/settings.php:386
 msgid "Enhanced search"
 msgstr "Verbeterd zoeken"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Settings saved."
-msgstr "Instellingen opgeslagen."
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:181
+#: resources/views/settings.php:213
 msgid "Datalumo URL"
 msgstr "Datalumo-URL"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:217
 msgid "Leave as-is unless you were told otherwise."
 msgstr "Laat dit staan, tenzij je iets anders hebt gehoord."
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Organisation ID"
-msgstr "Organisatienummer"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Find it next to your API keys in the Datalumo dashboard."
-msgstr "Je vindt dit naast je API-sleutels in het Datalumo-dashboard."
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:222
 msgid "API token"
 msgstr "API-token"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:225
+#: resources/views/settings.php:365
 msgid "•••••••• (saved)"
 msgstr "•••••••• (opgeslagen)"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Leave blank to re-test, or paste a new token to replace it."
-msgstr "Laat leeg om opnieuw te testen, of plak een nieuw token om het te vervangen."
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Create a token under API keys in your Datalumo dashboard."
-msgstr "Maak een token onder API-sleutels in je Datalumo-dashboard."
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:232
 msgid "Connect & test"
 msgstr "Verbinden en testen"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Connected to %1$s (%2$d sources)."
-msgstr "Verbonden met %1$s (%2$d bronnen)."
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:255
 msgid "Connect your account first."
 msgstr "Koppel eerst je account."
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Each sync pushes the chosen post types into one Datalumo source. Create a source for this WordPress-site in your dashboard first."
-msgstr "Elke synchronisatie stuurt de gekozen berichttypen naar één Datalumo-bron. Maak eerst een bron voor deze WordPress-site aan in je dashboard."
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:267
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:270
 msgid "— choose a source —"
 msgstr "— kies een bron —"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:303
 msgid "Post types"
 msgstr "Berichttypen"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:317
 msgid "Full sync"
 msgstr "Volledige synchronisatie"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:319
 msgid "Sync now"
 msgstr "Nu synchroniseren"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:320
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Custom field and taxonomy mappings can be added per sync with the datalumo_page_payload filter for now."
-msgstr "Koppelingen van aangepaste velden en taxonomieën kun je voorlopig per synchronisatie toevoegen met het filter datalumo_page_payload."
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:330
 msgid "Save syncs"
 msgstr "Synchronisaties opslaan"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:335
 msgid "Chat widget"
 msgstr "Chatwidget"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:134
+#: resources/views/settings.php:339
 msgid "Show the floating chat on every page"
 msgstr "Toon de zwevende chat op elke pagina"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:344
+#: resources/views/settings.php:374
+#: resources/views/settings.php:395
 msgid "Widget key"
 msgstr "Widget-sleutel"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:348
 msgid "Copy it from the widget editor (\"For developers\"). Add this site to the widget's websites list."
 msgstr "Kopieer deze uit de widget-editor (\"For developers\"). Voeg deze site toe aan de websites-lijst van de widget."
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:352
 msgid "Visitor identity"
 msgstr "Bezoekersidentiteit"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Let logged-in users continue their conversations across visits"
-msgstr "Laat ingelogde gebruikers hun gesprekken over bezoeken heen voortzetten"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:362
 msgid "Identity signing secret"
 msgstr "Geheim voor identiteitsondertekening"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser — used to sign user ids server-side."
-msgstr "Uit hetzelfde gedeelte \"For developers\". Wordt nooit naar de browser gestuurd — alleen server-side gebruikt om gebruikers-id's te ondertekenen."
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Tip: use the [datalumo_chat] shortcode to embed the chat inline on a page."
-msgstr "Tip: gebruik de shortcode [datalumo_chat] om de chat in een pagina te plaatsen."
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:378
 msgid "A search-type widget key. Place the box anywhere with the [datalumo_search] shortcode."
 msgstr "Een widget-sleutel van het type zoeken. Plaats het zoekveld overal met de shortcode [datalumo_search]."
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:390
 msgid "Serve WordPress search results from Datalumo (falls back to native search on any error)"
 msgstr "Toon WordPress-zoekresultaten via Datalumo (valt bij een fout terug op de standaard zoekfunctie)"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:399
 msgid "A search-type widget key; this site must be in its websites list."
 msgstr "Een widget-sleutel van het type zoeken; deze site moet in de websites-lijst staan."
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:403
 msgid "Limit to post types"
 msgstr "Beperk tot berichttypen"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:412
 msgid "Leave all unchecked to enhance every search."
 msgstr "Laat alles uit om elke zoekopdracht te verbeteren."
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:416
 msgid "AI summary"
 msgstr "AI-samenvatting"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:420
 msgid "Show a streamed AI answer above the results"
 msgstr "Toon een gestreamd AI-antwoord boven de resultaten"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:425
 msgid "Summary placement"
 msgstr "Plaatsing van de samenvatting"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:428
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:431
 msgid "Before results"
 msgstr "Voor de resultaten"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:432
 msgid "After results"
 msgstr "Na de resultaten"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:434
 msgid "Optional CSS selector of the results container; detected automatically when empty."
 msgstr "Optionele CSS-selector van de resultatencontainer; wordt automatisch bepaald als dit leeg is."
+
+#. Plugin URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://github.com/datalumo/wordpress"
+msgstr "https://github.com/datalumo/wordpress"
+
+#. Author URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://datalumo.app"
+msgstr "https://datalumo.app"
+
+#: resources/views/settings.php:32
+msgid "Connected to Datalumo."
+msgstr "Verbonden met Datalumo."
+
+#: resources/views/settings.php:33
+msgid "Connect did not finish. Start again from this page."
+msgstr "Verbinden is niet gelukt. Begin opnieuw vanaf deze pagina."
+
+#: resources/views/settings.php:34
+msgid "Disconnected. The API key remains in Datalumo under API keys until you revoke it there."
+msgstr "Verbinding verbroken. De API-sleutel blijft in Datalumo onder API-sleutels staan totdat je die daar intrekt."
+
+#: resources/views/settings.php:35
+msgid "Setup saved."
+msgstr "Installatie opgeslagen."
+
+#: resources/views/settings.php:36
+msgid "Widget keys look like org-id/widget-id. An API token or secret will not work there."
+msgstr "Widget-sleutels zien eruit als org-id/widget-id. Een API-token of geheim werkt daar niet."
+
+#: resources/views/settings.php:79
+msgid "Custom fields, filters, and sync details."
+msgstr "Aangepaste velden, filters en synchronisatiedetails."
+
+#: resources/views/settings.php:80
+msgid "Shortcodes and chat page actions."
+msgstr "Shortcodes en chatacties."
+
+#: resources/views/settings.php:81
+msgid "Search box shortcode and enhanced search."
+msgstr "Zoekveld-shortcode en verbeterd zoeken."
+
+#: resources/views/settings.php:82
+msgid "Connect, sync, and widgets."
+msgstr "Verbinden, synchroniseren en widgets."
+
+#: resources/views/settings.php:104
+msgid "Finish setup"
+msgstr "Installatie afronden"
+
+#: resources/views/settings.php:105
+msgid "Pick a starting setup. You can change these later."
+msgstr "Kies een startinstelling. Je kunt dit later wijzigen."
+
+#: resources/views/settings.php:111
+msgid "What to sync"
+msgstr "Wat synchroniseren"
+
+#: resources/views/settings.php:129
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#: resources/views/settings.php:144
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: resources/views/settings.php:149
+msgid "Use Datalumo for WordPress search results"
+msgstr "Gebruik Datalumo voor WordPress-zoekresultaten"
+
+#: resources/views/settings.php:156
+msgid "Save and sync now"
+msgstr "Opslaan en nu synchroniseren"
+
+#: resources/views/settings.php:157
+msgid "Save setup"
+msgstr "Installatie opslaan"
+
+#: resources/views/settings.php:163
+#: resources/views/settings.php:206
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Verbinding verbreken"
+
+#: resources/views/settings.php:168
+msgid "Connect this site to Datalumo. You will pick or create a knowledge base and widgets, then we create a source and API key for you."
+msgstr "Koppel deze site aan Datalumo. Je kiest of maakt een knowledge base en widgets, daarna maken we een bron en API-sleutel voor je."
+
+#: resources/views/settings.php:172
+#: resources/views/settings.php:239
+msgid "Connect with Datalumo"
+msgstr "Verbinden met Datalumo"
+
+#: resources/views/settings.php:179
+msgid "Using a self-hosted Datalumo?"
+msgstr "Gebruik je een zelf-gehoste Datalumo?"
+
+#: resources/views/settings.php:189
+msgid "Manual setup"
+msgstr "Handmatige instelling"
+
+#: resources/views/settings.php:202
+msgid "Organisation"
+msgstr "Organisatie"
+
+#: resources/views/settings.php:226
+msgid "Paste a token from API keys. The organisation is inferred from the token."
+msgstr "Plak een token van API-sleutels. De organisatie volgt uit het token."
+
+#: resources/views/settings.php:234
+msgid "Save URL"
+msgstr "URL opslaan"
+
+#. translators: %s: knowledge base name
+#: resources/views/settings.php:294
+#, php-format
+msgid "Knowledge base: %s"
+msgstr "Knowledge base: %s"
+
+#: resources/views/settings.php:356
+msgid "Pass a signed id for logged-in users to the chat widget"
+msgstr "Stuur een ondertekend id van ingelogde gebruikers naar de chatwidget"
+
+#: resources/views/settings.php:358
+msgid "Optional, for custom implementations. The plugin does not resume conversations on its own."
+msgstr "Optioneel, voor eigen implementaties. De plugin hervat gesprekken niet zelf."
+
+#: resources/views/settings.php:366
+msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser. Used to sign user ids server-side."
+msgstr "Uit hetzelfde gedeelte \"For developers\". Wordt nooit naar de browser gestuurd. Alleen server-side gebruikt om gebruikers-id's te ondertekenen."
+
+#: resources/views/settings.php:447
+msgid "Need help?"
+msgstr "Hulp nodig?"
+
+#: resources/views/settings.php:449
+msgid "Ask a question"
+msgstr "Stel een vraag"
+
+#: resources/views/settings.php:450
+msgid "How do I sync products?"
+msgstr "Hoe synchroniseer ik producten?"
+
+#: resources/views/settings.php:452
+msgid "Start chat"
+msgstr "Chat starten"
+
+#: resources/views/settings.php:461
+msgid "WordPress plugin docs"
+msgstr "WordPress-plugin documentatie"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:48
+msgid "An API token is required."
+msgstr "Een API-token is verplicht."
+
+#: src/Admin/Ajax.php:52
+msgid "That looks like a widget key. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr "Dat lijkt op een widget-sleutel. Plak een API-token van API-sleutels."
+
+#: src/Admin/Ajax.php:56
+msgid "That looks like a widget secret. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr "Dat lijkt op een widget-geheim. Plak een API-token van API-sleutels."
+
+#. translators: 1: organisation name, 2: number of sources
+#: src/Admin/SettingsPage.php:51
+#, php-format
+msgid "Connected to %1$s — %2$d source(s) available."
+msgstr "Verbonden met %1$s — %2$d bron(nen) beschikbaar."
+
+#: src/Admin/SettingsPage.php:53
+msgid "Starting sync…"
+msgstr "Synchronisatie starten…"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:44
+#: src/Integration/AddToCart.php:99
+msgid "No product was specified."
+msgstr "Er is geen product opgegeven."
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:45
+#: src/Integration/AddToCart.php:266
+#: src/Integration/AddToCart.php:820
+msgid "Could not add that to the cart."
+msgstr "Kon dat niet aan de winkelwagen toevoegen."
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:211
+msgid "WooCommerce is not available."
+msgstr "WooCommerce is niet beschikbaar."
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:220
+#: src/Integration/AddToCart.php:240
+msgid "That product could not be found."
+msgstr "Dat product is niet gevonden."
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:247
+msgid "That product cannot be purchased."
+msgstr "Dat product kan niet worden gekocht."
+
+#. translators: %s: product name
+#: src/Integration/AddToCart.php:289
+#, php-format
+msgid "%s added to your cart."
+msgstr "%s is toegevoegd aan je winkelwagen."
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:290
+msgid "Added to your cart."
+msgstr "Toegevoegd aan je winkelwagen."
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:332
+#: src/Integration/AddToCart.php:359
+msgid "This product needs a variation."
+msgstr "Dit product heeft een variant nodig."
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:367
+msgid "This product has many options. Open the product to pick one."
+msgstr "Dit product heeft veel opties. Open het product om er een te kiezen."
+
+#. translators: %s: product attribute name, such as colour or size
+#: src/Integration/AddToCart.php:376
+#: src/Integration/AddToCart.php:525
+#, php-format
+msgid "Which %s?"
+msgstr "Welke %s?"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:44
+msgid "Could not open that page."
+msgstr "Kon die pagina niet openen."
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:45
+#: src/Integration/HostNavigation.php:66
+msgid "No page was specified."
+msgstr "Er is geen pagina opgegeven."
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:46
+msgid "The cart is not available."
+msgstr "De winkelwagen is niet beschikbaar."
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:47
+msgid "Checkout is not available."
+msgstr "Afrekenen is niet beschikbaar."
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:60
+msgid "Unknown action."
+msgstr "Onbekende actie."
+
+#. translators: 1: item offset, 2: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:186
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d: %2$s"
+msgstr "Synchronisatie gestopt bij item %1$d: %2$s"
+
+#. translators: 1: item offset, 2: attempt count, 3: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:199
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d after %2$d attempts: %3$s"
+msgstr "Synchronisatie gestopt bij item %1$d na %2$d pogingen: %3$s"
diff --git a/languages/datalumo-zh_CN.mo b/languages/datalumo-zh_CN.mo
index b59d8a6..0b3ca8c 100644
Binary files a/languages/datalumo-zh_CN.mo and b/languages/datalumo-zh_CN.mo differ
diff --git a/languages/datalumo-zh_CN.po b/languages/datalumo-zh_CN.po
index 3de7ee7..f8d0c4d 100644
--- a/languages/datalumo-zh_CN.po
+++ b/languages/datalumo-zh_CN.po
@@ -1,275 +1,490 @@
-# Simplified Chinese translation for Datalumo
-# Copyright (C) 2026 Jeffrey van Rossum
-# This file is distributed under the same license as the Datalumo plugin.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Datalumo 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://datalumo.app\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-18 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-18 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffrey van Rossum\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-30T08:09:50+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-30 16:00+0000\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Domain: datalumo\n"
 
+#. Description of the plugin
 #: datalumo.php
 msgid "Sync your WordPress content to Datalumo and add AI-powered search and chat to your site."
 msgstr "将 WordPress 内容同步到 Datalumo，并为网站添加 AI 搜索与聊天。"
 
-#: src/Plugin.php
+#: src/Plugin.php:88
 msgid "Datalumo is almost ready — connect your account to start syncing content."
 msgstr "Datalumo 即将就绪 — 连接你的账户以开始同步内容。"
 
-#: src/Plugin.php
+#: src/Plugin.php:90
 msgid "Open settings"
 msgstr "打开设置"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: resources/views/settings.php
+#. Plugin Name of the plugin
+#. Author of the plugin
+#: datalumo.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:25
+#: src/Admin/SettingsPage.php:26
 msgid "Datalumo"
 msgstr "Datalumo"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-msgid "Connected to %s — %d source(s) available."
-msgstr "已连接到 %s — 可用 %d 个来源。"
-
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:52
 msgid "Connection failed:"
 msgstr "连接失败："
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#. translators: 1: number of posts already synced, 2: total posts
+#: src/Admin/SettingsPage.php:55
+#, php-format
 msgid "%1$d of %2$d posts synced…"
 msgstr "已同步 %1$d / %2$d 篇文章…"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:56
 msgid "Sync complete."
 msgstr "同步完成。"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: src/Admin/Ajax.php
+#: src/Admin/Ajax.php:127
+#: src/Admin/SettingsPage.php:133
+#: src/Connect/Grant.php:270
 msgid "Not allowed."
 msgstr "无权操作。"
 
-#: src/Admin/Ajax.php
-msgid "Both the organisation ID and an API token are required."
-msgstr "必须同时填写组织 ID 和 API 令牌。"
-
-#: src/Api/Client.php
+#: src/Api/Client.php:120
 msgid "Invalid widget key — copy it from the widget editor."
 msgstr "无效的小组件密钥 — 请从小组件编辑器复制。"
 
-#: src/Api/Client.php
+#. translators: %d: HTTP status code
+#: src/Api/Client.php:163
+#, php-format
 msgid "Datalumo request failed (%d)."
 msgstr "Datalumo 请求失败（%d）。"
 
-#: src/Sync/BulkSync.php
+#: src/Sync/BulkSync.php:48
 msgid "Unknown sync configuration."
 msgstr "未知的同步配置。"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:72
 msgid "AI Summary"
 msgstr "AI 摘要"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:73
 msgid "Show more"
 msgstr "显示更多"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:74
 msgid "Show less"
 msgstr "显示更少"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:75
 msgid "Summarising the best results…"
 msgstr "正在汇总最佳结果…"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:19
 msgid "Connection"
 msgstr "连接"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:20
 msgid "Content sync"
 msgstr "内容同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:21
 msgid "Chatbot"
 msgstr "聊天机器人"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:22
 msgid "Search box"
 msgstr "搜索框"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:23
+#: resources/views/settings.php:386
 msgid "Enhanced search"
 msgstr "增强搜索"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Settings saved."
-msgstr "设置已保存。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:181
+#: resources/views/settings.php:213
 msgid "Datalumo URL"
 msgstr "Datalumo 网址"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:217
 msgid "Leave as-is unless you were told otherwise."
 msgstr "除非另有说明，否则请保持默认。"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Organisation ID"
-msgstr "组织 ID"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Find it next to your API keys in the Datalumo dashboard."
-msgstr "可在 Datalumo 控制台的 API 密钥旁找到。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:222
 msgid "API token"
 msgstr "API 令牌"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:225
+#: resources/views/settings.php:365
 msgid "•••••••• (saved)"
 msgstr "••••••••（已保存）"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Leave blank to re-test, or paste a new token to replace it."
-msgstr "留空可重新测试，或粘贴新令牌以替换。"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Create a token under API keys in your Datalumo dashboard."
-msgstr "在 Datalumo 控制台的「API 密钥」中创建令牌。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:232
 msgid "Connect & test"
 msgstr "连接并测试"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Connected to %1$s (%2$d sources)."
-msgstr "已连接到 %1$s（%2$d 个来源）。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:255
 msgid "Connect your account first."
 msgstr "请先连接你的账户。"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Each sync pushes the chosen post types into one Datalumo source. Create a source of type \"API\" in your dashboard first."
-msgstr "每条同步会将所选文章类型推送到一个 Datalumo 来源。请先在控制台创建一个类型为「API」的来源。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:267
 msgid "Source"
 msgstr "来源"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:270
 msgid "— choose a source —"
 msgstr "— 选择来源 —"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:303
 msgid "Post types"
 msgstr "文章类型"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:317
 msgid "Full sync"
 msgstr "完整同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:319
 msgid "Sync now"
 msgstr "立即同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:320
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Custom field and taxonomy mappings can be added per sync with the datalumo_page_payload filter for now."
-msgstr "目前可通过 datalumo_page_payload 过滤器为每条同步添加自定义字段和分类映射。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:330
 msgid "Save syncs"
 msgstr "保存同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:335
 msgid "Chat widget"
 msgstr "聊天小组件"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:134
+#: resources/views/settings.php:339
 msgid "Show the floating chat on every page"
 msgstr "在每个页面显示浮动聊天"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:344
+#: resources/views/settings.php:374
+#: resources/views/settings.php:395
 msgid "Widget key"
 msgstr "小组件密钥"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:348
 msgid "Copy it from the widget editor (\"For developers\"). Add this site to the widget's websites list."
 msgstr "从小组件编辑器（「For developers」）复制。请将本站加入该小组件的网站列表。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:352
 msgid "Visitor identity"
 msgstr "访客身份"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Let logged-in users continue their conversations across visits"
-msgstr "允许已登录用户在多次访问间继续对话"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:362
 msgid "Identity signing secret"
 msgstr "身份签名密钥"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser — used to sign user ids server-side."
-msgstr "同样在「For developers」部分。不会暴露给浏览器 — 仅在服务器端用于签署用户 ID。"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Tip: use the [datalumo_chat] shortcode to embed the chat inline on a page."
-msgstr "提示：使用 [datalumo_chat] 短代码可在页面中嵌入聊天。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:378
 msgid "A search-type widget key. Place the box anywhere with the [datalumo_search] shortcode."
 msgstr "搜索类型小组件密钥。使用 [datalumo_search] 短代码可在任意位置放置搜索框。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:390
 msgid "Serve WordPress search results from Datalumo (falls back to native search on any error)"
 msgstr "通过 Datalumo 提供 WordPress 搜索结果（出错时回退到原生搜索）"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:399
 msgid "A search-type widget key; this site must be in its websites list."
 msgstr "搜索类型小组件密钥；本站必须在其网站列表中。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:403
 msgid "Limit to post types"
 msgstr "限制文章类型"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:412
 msgid "Leave all unchecked to enhance every search."
 msgstr "全部不勾选则增强所有搜索。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:416
 msgid "AI summary"
 msgstr "AI 摘要"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:420
 msgid "Show a streamed AI answer above the results"
 msgstr "在结果上方显示流式 AI 回答"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:425
 msgid "Summary placement"
 msgstr "摘要位置"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:428
 msgid "auto"
 msgstr "自动"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:431
 msgid "Before results"
 msgstr "结果之前"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:432
 msgid "After results"
 msgstr "结果之后"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:434
 msgid "Optional CSS selector of the results container; detected automatically when empty."
 msgstr "结果容器的可选 CSS 选择器；为空时自动检测。"
+
+#. Plugin URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://github.com/datalumo/wordpress"
+msgstr "https://github.com/datalumo/wordpress"
+
+#. Author URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://datalumo.app"
+msgstr "https://datalumo.app"
+
+#: resources/views/settings.php:32
+msgid "Connected to Datalumo."
+msgstr "已连接到 Datalumo。"
+
+#: resources/views/settings.php:33
+msgid "Connect did not finish. Start again from this page."
+msgstr "连接未完成。请从此页面重新开始。"
+
+#: resources/views/settings.php:34
+msgid "Disconnected. The API key remains in Datalumo under API keys until you revoke it there."
+msgstr "已断开连接。API 密钥仍保留在 Datalumo 的「API 密钥」中，直到你在那里撤销。"
+
+#: resources/views/settings.php:35
+msgid "Setup saved."
+msgstr "设置已保存。"
+
+#: resources/views/settings.php:36
+msgid "Widget keys look like org-id/widget-id. An API token or secret will not work there."
+msgstr "小组件密钥的格式为 org-id/widget-id。API 令牌或密钥不能用在这里。"
+
+#: resources/views/settings.php:79
+msgid "Custom fields, filters, and sync details."
+msgstr "自定义字段、过滤器和同步详情。"
+
+#: resources/views/settings.php:80
+msgid "Shortcodes and chat page actions."
+msgstr "短代码和聊天页面操作。"
+
+#: resources/views/settings.php:81
+msgid "Search box shortcode and enhanced search."
+msgstr "搜索框短代码与增强搜索。"
+
+#: resources/views/settings.php:82
+msgid "Connect, sync, and widgets."
+msgstr "连接、同步与小组件。"
+
+#: resources/views/settings.php:104
+msgid "Finish setup"
+msgstr "完成设置"
+
+#: resources/views/settings.php:105
+msgid "Pick a starting setup. You can change these later."
+msgstr "选择初始设置。之后可以再改。"
+
+#: resources/views/settings.php:111
+msgid "What to sync"
+msgstr "同步内容"
+
+#: resources/views/settings.php:129
+msgid "Chat"
+msgstr "聊天"
+
+#: resources/views/settings.php:144
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#: resources/views/settings.php:149
+msgid "Use Datalumo for WordPress search results"
+msgstr "使用 Datalumo 提供 WordPress 搜索结果"
+
+#: resources/views/settings.php:156
+msgid "Save and sync now"
+msgstr "保存并立即同步"
+
+#: resources/views/settings.php:157
+msgid "Save setup"
+msgstr "保存设置"
+
+#: resources/views/settings.php:163
+#: resources/views/settings.php:206
+msgid "Disconnect"
+msgstr "断开连接"
+
+#: resources/views/settings.php:168
+msgid "Connect this site to Datalumo. You will pick or create a knowledge base and widgets, then we create a source and API key for you."
+msgstr "将本站点连接到 Datalumo。你将选择或创建知识库和小组件，然后我们会为你创建来源和 API 密钥。"
+
+#: resources/views/settings.php:172
+#: resources/views/settings.php:239
+msgid "Connect with Datalumo"
+msgstr "通过 Datalumo 连接"
+
+#: resources/views/settings.php:179
+msgid "Using a self-hosted Datalumo?"
+msgstr "使用自托管的 Datalumo？"
+
+#: resources/views/settings.php:189
+msgid "Manual setup"
+msgstr "手动设置"
+
+#: resources/views/settings.php:202
+msgid "Organisation"
+msgstr "组织"
+
+#: resources/views/settings.php:226
+msgid "Paste a token from API keys. The organisation is inferred from the token."
+msgstr "粘贴「API 密钥」中的令牌。组织会从令牌中识别。"
+
+#: resources/views/settings.php:234
+msgid "Save URL"
+msgstr "保存网址"
+
+#. translators: %s: knowledge base name
+#: resources/views/settings.php:294
+#, php-format
+msgid "Knowledge base: %s"
+msgstr "知识库：%s"
+
+#: resources/views/settings.php:356
+msgid "Pass a signed id for logged-in users to the chat widget"
+msgstr "向聊天小组件传递已登录用户的签名 ID"
+
+#: resources/views/settings.php:358
+msgid "Optional, for custom implementations. The plugin does not resume conversations on its own."
+msgstr "可选，用于自定义实现。插件不会自行恢复对话。"
+
+#: resources/views/settings.php:366
+msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser. Used to sign user ids server-side."
+msgstr "同样在「For developers」部分。不会暴露给浏览器。仅在服务器端用于签署用户 ID。"
+
+#: resources/views/settings.php:447
+msgid "Need help?"
+msgstr "需要帮助？"
+
+#: resources/views/settings.php:449
+msgid "Ask a question"
+msgstr "提问"
+
+#: resources/views/settings.php:450
+msgid "How do I sync products?"
+msgstr "如何同步产品？"
+
+#: resources/views/settings.php:452
+msgid "Start chat"
+msgstr "开始聊天"
+
+#: resources/views/settings.php:461
+msgid "WordPress plugin docs"
+msgstr "WordPress 插件文档"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:48
+msgid "An API token is required."
+msgstr "必须填写 API 令牌。"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:52
+msgid "That looks like a widget key. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr "这看起来像小组件密钥。请改用「API 密钥」中的 API 令牌。"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:56
+msgid "That looks like a widget secret. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr "这看起来像小组件密钥。请改用「API 密钥」中的 API 令牌。"
+
+#. translators: 1: organisation name, 2: number of sources
+#: src/Admin/SettingsPage.php:51
+#, php-format
+msgid "Connected to %1$s — %2$d source(s) available."
+msgstr "已连接到 %1$s — 可用 %2$d 个来源。"
+
+#: src/Admin/SettingsPage.php:53
+msgid "Starting sync…"
+msgstr "正在开始同步…"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:44
+#: src/Integration/AddToCart.php:99
+msgid "No product was specified."
+msgstr "未指定产品。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:45
+#: src/Integration/AddToCart.php:266
+#: src/Integration/AddToCart.php:820
+msgid "Could not add that to the cart."
+msgstr "无法加入购物车。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:211
+msgid "WooCommerce is not available."
+msgstr "WooCommerce 不可用。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:220
+#: src/Integration/AddToCart.php:240
+msgid "That product could not be found."
+msgstr "找不到该产品。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:247
+msgid "That product cannot be purchased."
+msgstr "该产品无法购买。"
+
+#. translators: %s: product name
+#: src/Integration/AddToCart.php:289
+#, php-format
+msgid "%s added to your cart."
+msgstr "%s 已加入购物车。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:290
+msgid "Added to your cart."
+msgstr "已加入购物车。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:332
+#: src/Integration/AddToCart.php:359
+msgid "This product needs a variation."
+msgstr "此产品需要选择变体。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:367
+msgid "This product has many options. Open the product to pick one."
+msgstr "此产品选项较多。请打开产品页选择。"
+
+#. translators: %s: product attribute name, such as colour or size
+#: src/Integration/AddToCart.php:376
+#: src/Integration/AddToCart.php:525
+#, php-format
+msgid "Which %s?"
+msgstr "哪个%s？"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:44
+msgid "Could not open that page."
+msgstr "无法打开该页面。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:45
+#: src/Integration/HostNavigation.php:66
+msgid "No page was specified."
+msgstr "未指定页面。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:46
+msgid "The cart is not available."
+msgstr "购物车不可用。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:47
+msgid "Checkout is not available."
+msgstr "结账不可用。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:60
+msgid "Unknown action."
+msgstr "未知操作。"
+
+#. translators: 1: item offset, 2: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:186
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d: %2$s"
+msgstr "同步在第 %1$d 项停止：%2$s"
+
+#. translators: 1: item offset, 2: attempt count, 3: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:199
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d after %2$d attempts: %3$s"
+msgstr "同步在第 %1$d 项停止，已尝试 %2$d 次：%3$s"
diff --git a/languages/datalumo-zh_HK.mo b/languages/datalumo-zh_HK.mo
index 62ddd62..a9fe20d 100644
Binary files a/languages/datalumo-zh_HK.mo and b/languages/datalumo-zh_HK.mo differ
diff --git a/languages/datalumo-zh_HK.po b/languages/datalumo-zh_HK.po
index 2f0df00..620b623 100644
--- a/languages/datalumo-zh_HK.po
+++ b/languages/datalumo-zh_HK.po
@@ -1,275 +1,490 @@
-# Traditional Chinese (Hong Kong) translation for Datalumo
-# Copyright (C) 2026 Jeffrey van Rossum
-# This file is distributed under the same license as the Datalumo plugin.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Datalumo 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://datalumo.app\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-18 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-18 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffrey van Rossum\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong)\n"
-"Language: zh_HK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-30T08:09:50+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-30 16:00+0000\n"
+"Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Domain: datalumo\n"
 
+#. Description of the plugin
 #: datalumo.php
 msgid "Sync your WordPress content to Datalumo and add AI-powered search and chat to your site."
 msgstr "將 WordPress 內容同步至 Datalumo，並為網站加入 AI 搜尋與聊天。"
 
-#: src/Plugin.php
+#: src/Plugin.php:88
 msgid "Datalumo is almost ready — connect your account to start syncing content."
 msgstr "Datalumo 即將準備就緒 — 連接你的帳戶以開始同步內容。"
 
-#: src/Plugin.php
+#: src/Plugin.php:90
 msgid "Open settings"
 msgstr "開啟設定"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: resources/views/settings.php
+#. Plugin Name of the plugin
+#. Author of the plugin
+#: datalumo.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:25
+#: src/Admin/SettingsPage.php:26
 msgid "Datalumo"
 msgstr "Datalumo"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-msgid "Connected to %s — %d source(s) available."
-msgstr "已連接至 %s — 有 %d 個來源可用。"
-
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:52
 msgid "Connection failed:"
 msgstr "連接失敗："
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#. translators: 1: number of posts already synced, 2: total posts
+#: src/Admin/SettingsPage.php:55
+#, php-format
 msgid "%1$d of %2$d posts synced…"
 msgstr "已同步 %1$d / %2$d 篇文章…"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:56
 msgid "Sync complete."
 msgstr "同步完成。"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: src/Admin/Ajax.php
+#: src/Admin/Ajax.php:127
+#: src/Admin/SettingsPage.php:133
+#: src/Connect/Grant.php:270
 msgid "Not allowed."
 msgstr "無權操作。"
 
-#: src/Admin/Ajax.php
-msgid "Both the organisation ID and an API token are required."
-msgstr "必須同時填寫機構 ID 及 API 權杖。"
-
-#: src/Api/Client.php
+#: src/Api/Client.php:120
 msgid "Invalid widget key — copy it from the widget editor."
 msgstr "無效的小工具密鑰 — 請從小工具編輯器複製。"
 
-#: src/Api/Client.php
+#. translators: %d: HTTP status code
+#: src/Api/Client.php:163
+#, php-format
 msgid "Datalumo request failed (%d)."
 msgstr "Datalumo 請求失敗（%d）。"
 
-#: src/Sync/BulkSync.php
+#: src/Sync/BulkSync.php:48
 msgid "Unknown sync configuration."
 msgstr "未知的同步設定。"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:72
 msgid "AI Summary"
 msgstr "AI 摘要"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:73
 msgid "Show more"
 msgstr "顯示更多"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:74
 msgid "Show less"
 msgstr "顯示較少"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:75
 msgid "Summarising the best results…"
 msgstr "正在匯總最佳結果…"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:19
 msgid "Connection"
 msgstr "連接"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:20
 msgid "Content sync"
 msgstr "內容同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:21
 msgid "Chatbot"
 msgstr "聊天機械人"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:22
 msgid "Search box"
 msgstr "搜尋框"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:23
+#: resources/views/settings.php:386
 msgid "Enhanced search"
 msgstr "強化搜尋"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Settings saved."
-msgstr "設定已儲存。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:181
+#: resources/views/settings.php:213
 msgid "Datalumo URL"
 msgstr "Datalumo 網址"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:217
 msgid "Leave as-is unless you were told otherwise."
 msgstr "除非另有指示，否則請維持預設。"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Organisation ID"
-msgstr "機構 ID"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Find it next to your API keys in the Datalumo dashboard."
-msgstr "可在 Datalumo 控制台的 API 密鑰旁找到。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:222
 msgid "API token"
 msgstr "API 權杖"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:225
+#: resources/views/settings.php:365
 msgid "•••••••• (saved)"
 msgstr "••••••••（已儲存）"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Leave blank to re-test, or paste a new token to replace it."
-msgstr "留空可重新測試，或貼上新權杖以取代。"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Create a token under API keys in your Datalumo dashboard."
-msgstr "在 Datalumo 控制台的「API 密鑰」建立權杖。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:232
 msgid "Connect & test"
 msgstr "連接並測試"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Connected to %1$s (%2$d sources)."
-msgstr "已連接至 %1$s（%2$d 個來源）。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:255
 msgid "Connect your account first."
 msgstr "請先連接你的帳戶。"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Each sync pushes the chosen post types into one Datalumo source. Create a source of type \"API\" in your dashboard first."
-msgstr "每項同步會將所選文章類型推送至一個 Datalumo 來源。請先在控制台建立類型為「API」的來源。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:267
 msgid "Source"
 msgstr "來源"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:270
 msgid "— choose a source —"
 msgstr "— 選擇來源 —"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:303
 msgid "Post types"
 msgstr "文章類型"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:317
 msgid "Full sync"
 msgstr "完整同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:319
 msgid "Sync now"
 msgstr "立即同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:320
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Custom field and taxonomy mappings can be added per sync with the datalumo_page_payload filter for now."
-msgstr "目前可透過 datalumo_page_payload 過濾器為每項同步加入自訂欄位及分類法對應。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:330
 msgid "Save syncs"
 msgstr "儲存同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:335
 msgid "Chat widget"
 msgstr "聊天小工具"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:134
+#: resources/views/settings.php:339
 msgid "Show the floating chat on every page"
 msgstr "在每個頁面顯示浮動聊天"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:344
+#: resources/views/settings.php:374
+#: resources/views/settings.php:395
 msgid "Widget key"
 msgstr "小工具密鑰"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:348
 msgid "Copy it from the widget editor (\"For developers\"). Add this site to the widget's websites list."
 msgstr "從小工具編輯器（「For developers」）複製。請將本網站加入該小工具的網站列表。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:352
 msgid "Visitor identity"
 msgstr "訪客身分"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Let logged-in users continue their conversations across visits"
-msgstr "讓已登入用戶在多次造訪之間繼續對話"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:362
 msgid "Identity signing secret"
 msgstr "身分簽署密鑰"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser — used to sign user ids server-side."
-msgstr "同樣在「For developers」部分。不會向瀏覽器暴露 — 只在伺服器端用作簽署用戶 ID。"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Tip: use the [datalumo_chat] shortcode to embed the chat inline on a page."
-msgstr "提示：使用 [datalumo_chat] 短代碼可在頁面中嵌入聊天。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:378
 msgid "A search-type widget key. Place the box anywhere with the [datalumo_search] shortcode."
 msgstr "搜尋類型小工具密鑰。使用 [datalumo_search] 短代碼可在任何位置放置搜尋框。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:390
 msgid "Serve WordPress search results from Datalumo (falls back to native search on any error)"
 msgstr "透過 Datalumo 提供 WordPress 搜尋結果（出錯時會改用原生搜尋）"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:399
 msgid "A search-type widget key; this site must be in its websites list."
 msgstr "搜尋類型小工具密鑰；本網站必須在其網站列表中。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:403
 msgid "Limit to post types"
 msgstr "限制文章類型"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:412
 msgid "Leave all unchecked to enhance every search."
 msgstr "全部不勾選則強化所有搜尋。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:416
 msgid "AI summary"
 msgstr "AI 摘要"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:420
 msgid "Show a streamed AI answer above the results"
 msgstr "在結果上方顯示串流 AI 回答"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:425
 msgid "Summary placement"
 msgstr "摘要位置"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:428
 msgid "auto"
 msgstr "自動"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:431
 msgid "Before results"
 msgstr "結果之前"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:432
 msgid "After results"
 msgstr "結果之後"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:434
 msgid "Optional CSS selector of the results container; detected automatically when empty."
 msgstr "結果容器的可選 CSS 選擇器；留空時會自動偵測。"
+
+#. Plugin URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://github.com/datalumo/wordpress"
+msgstr "https://github.com/datalumo/wordpress"
+
+#. Author URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://datalumo.app"
+msgstr "https://datalumo.app"
+
+#: resources/views/settings.php:32
+msgid "Connected to Datalumo."
+msgstr "已連接至 Datalumo。"
+
+#: resources/views/settings.php:33
+msgid "Connect did not finish. Start again from this page."
+msgstr "連接未完成。請從此頁面重新開始。"
+
+#: resources/views/settings.php:34
+msgid "Disconnected. The API key remains in Datalumo under API keys until you revoke it there."
+msgstr "已中斷連接。API 密鑰仍保留在 Datalumo 的「API 密鑰」中，直到你在那裡撤銷。"
+
+#: resources/views/settings.php:35
+msgid "Setup saved."
+msgstr "設定已儲存。"
+
+#: resources/views/settings.php:36
+msgid "Widget keys look like org-id/widget-id. An API token or secret will not work there."
+msgstr "小工具密鑰的格式為 org-id/widget-id。API 權杖或密鑰不能用在這裡。"
+
+#: resources/views/settings.php:79
+msgid "Custom fields, filters, and sync details."
+msgstr "自訂欄位、過濾器及同步詳情。"
+
+#: resources/views/settings.php:80
+msgid "Shortcodes and chat page actions."
+msgstr "短代碼及聊天頁面操作。"
+
+#: resources/views/settings.php:81
+msgid "Search box shortcode and enhanced search."
+msgstr "搜尋框短代碼與強化搜尋。"
+
+#: resources/views/settings.php:82
+msgid "Connect, sync, and widgets."
+msgstr "連接、同步與小工具。"
+
+#: resources/views/settings.php:104
+msgid "Finish setup"
+msgstr "完成設定"
+
+#: resources/views/settings.php:105
+msgid "Pick a starting setup. You can change these later."
+msgstr "選擇初始設定。之後可以再改。"
+
+#: resources/views/settings.php:111
+msgid "What to sync"
+msgstr "同步內容"
+
+#: resources/views/settings.php:129
+msgid "Chat"
+msgstr "聊天"
+
+#: resources/views/settings.php:144
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
+#: resources/views/settings.php:149
+msgid "Use Datalumo for WordPress search results"
+msgstr "使用 Datalumo 提供 WordPress 搜尋結果"
+
+#: resources/views/settings.php:156
+msgid "Save and sync now"
+msgstr "儲存並立即同步"
+
+#: resources/views/settings.php:157
+msgid "Save setup"
+msgstr "儲存設定"
+
+#: resources/views/settings.php:163
+#: resources/views/settings.php:206
+msgid "Disconnect"
+msgstr "中斷連接"
+
+#: resources/views/settings.php:168
+msgid "Connect this site to Datalumo. You will pick or create a knowledge base and widgets, then we create a source and API key for you."
+msgstr "將本網站連接至 Datalumo。你將選擇或建立知識庫及小工具，然後我們會為你建立來源及 API 密鑰。"
+
+#: resources/views/settings.php:172
+#: resources/views/settings.php:239
+msgid "Connect with Datalumo"
+msgstr "透過 Datalumo 連接"
+
+#: resources/views/settings.php:179
+msgid "Using a self-hosted Datalumo?"
+msgstr "使用自行託管的 Datalumo？"
+
+#: resources/views/settings.php:189
+msgid "Manual setup"
+msgstr "手動設定"
+
+#: resources/views/settings.php:202
+msgid "Organisation"
+msgstr "機構"
+
+#: resources/views/settings.php:226
+msgid "Paste a token from API keys. The organisation is inferred from the token."
+msgstr "貼上「API 密鑰」中的權杖。機構會從權杖識別。"
+
+#: resources/views/settings.php:234
+msgid "Save URL"
+msgstr "儲存網址"
+
+#. translators: %s: knowledge base name
+#: resources/views/settings.php:294
+#, php-format
+msgid "Knowledge base: %s"
+msgstr "知識庫：%s"
+
+#: resources/views/settings.php:356
+msgid "Pass a signed id for logged-in users to the chat widget"
+msgstr "向聊天小工具傳遞已登入用戶的簽署 ID"
+
+#: resources/views/settings.php:358
+msgid "Optional, for custom implementations. The plugin does not resume conversations on its own."
+msgstr "選用，供自訂實作。外掛不會自行恢復對話。"
+
+#: resources/views/settings.php:366
+msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser. Used to sign user ids server-side."
+msgstr "同樣在「For developers」部分。不會向瀏覽器暴露。只在伺服器端用作簽署用戶 ID。"
+
+#: resources/views/settings.php:447
+msgid "Need help?"
+msgstr "需要協助？"
+
+#: resources/views/settings.php:449
+msgid "Ask a question"
+msgstr "提出問題"
+
+#: resources/views/settings.php:450
+msgid "How do I sync products?"
+msgstr "如何同步產品？"
+
+#: resources/views/settings.php:452
+msgid "Start chat"
+msgstr "開始聊天"
+
+#: resources/views/settings.php:461
+msgid "WordPress plugin docs"
+msgstr "WordPress 外掛文件"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:48
+msgid "An API token is required."
+msgstr "必須填寫 API 權杖。"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:52
+msgid "That looks like a widget key. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr "這看起來像小工具密鑰。請改用「API 密鑰」中的 API 權杖。"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:56
+msgid "That looks like a widget secret. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr "這看起來像小工具秘密。請改用「API 密鑰」中的 API 權杖。"
+
+#. translators: 1: organisation name, 2: number of sources
+#: src/Admin/SettingsPage.php:51
+#, php-format
+msgid "Connected to %1$s — %2$d source(s) available."
+msgstr "已連接至 %1$s — 有 %2$d 個來源可用。"
+
+#: src/Admin/SettingsPage.php:53
+msgid "Starting sync…"
+msgstr "正在開始同步…"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:44
+#: src/Integration/AddToCart.php:99
+msgid "No product was specified."
+msgstr "未指定產品。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:45
+#: src/Integration/AddToCart.php:266
+#: src/Integration/AddToCart.php:820
+msgid "Could not add that to the cart."
+msgstr "無法加入購物車。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:211
+msgid "WooCommerce is not available."
+msgstr "WooCommerce 無法使用。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:220
+#: src/Integration/AddToCart.php:240
+msgid "That product could not be found."
+msgstr "找不到該產品。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:247
+msgid "That product cannot be purchased."
+msgstr "該產品無法購買。"
+
+#. translators: %s: product name
+#: src/Integration/AddToCart.php:289
+#, php-format
+msgid "%s added to your cart."
+msgstr "%s 已加入購物車。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:290
+msgid "Added to your cart."
+msgstr "已加入購物車。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:332
+#: src/Integration/AddToCart.php:359
+msgid "This product needs a variation."
+msgstr "此產品需要選擇款式。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:367
+msgid "This product has many options. Open the product to pick one."
+msgstr "此產品選項較多。請開啟產品頁選擇。"
+
+#. translators: %s: product attribute name, such as colour or size
+#: src/Integration/AddToCart.php:376
+#: src/Integration/AddToCart.php:525
+#, php-format
+msgid "Which %s?"
+msgstr "哪個%s？"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:44
+msgid "Could not open that page."
+msgstr "無法開啟該頁面。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:45
+#: src/Integration/HostNavigation.php:66
+msgid "No page was specified."
+msgstr "未指定頁面。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:46
+msgid "The cart is not available."
+msgstr "購物車無法使用。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:47
+msgid "Checkout is not available."
+msgstr "結帳無法使用。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:60
+msgid "Unknown action."
+msgstr "未知操作。"
+
+#. translators: 1: item offset, 2: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:186
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d: %2$s"
+msgstr "同步在第 %1$d 項停止：%2$s"
+
+#. translators: 1: item offset, 2: attempt count, 3: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:199
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d after %2$d attempts: %3$s"
+msgstr "同步在第 %1$d 項停止，已嘗試 %2$d 次：%3$s"
diff --git a/languages/datalumo-zh_TW.mo b/languages/datalumo-zh_TW.mo
index 3b29a31..dd9c3fc 100644
Binary files a/languages/datalumo-zh_TW.mo and b/languages/datalumo-zh_TW.mo differ
diff --git a/languages/datalumo-zh_TW.po b/languages/datalumo-zh_TW.po
index 806e2dd..a7717dc 100644
--- a/languages/datalumo-zh_TW.po
+++ b/languages/datalumo-zh_TW.po
@@ -1,275 +1,490 @@
-# Traditional Chinese (Taiwan) translation for Datalumo
-# Copyright (C) 2026 Jeffrey van Rossum
-# This file is distributed under the same license as the Datalumo plugin.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Datalumo 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://datalumo.app\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-18 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-18 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffrey van Rossum\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-30T08:09:50+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-30 16:00+0000\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Domain: datalumo\n"
 
+#. Description of the plugin
 #: datalumo.php
 msgid "Sync your WordPress content to Datalumo and add AI-powered search and chat to your site."
 msgstr "將 WordPress 內容同步至 Datalumo，並為網站加入 AI 搜尋與聊天。"
 
-#: src/Plugin.php
+#: src/Plugin.php:88
 msgid "Datalumo is almost ready — connect your account to start syncing content."
 msgstr "Datalumo 即將準備就緒 — 連接你的帳號以開始同步內容。"
 
-#: src/Plugin.php
+#: src/Plugin.php:90
 msgid "Open settings"
 msgstr "開啟設定"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: resources/views/settings.php
+#. Plugin Name of the plugin
+#. Author of the plugin
+#: datalumo.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:25
+#: src/Admin/SettingsPage.php:26
 msgid "Datalumo"
 msgstr "Datalumo"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-msgid "Connected to %s — %d source(s) available."
-msgstr "已連接至 %s — 有 %d 個來源可用。"
-
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:52
 msgid "Connection failed:"
 msgstr "連接失敗："
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#. translators: 1: number of posts already synced, 2: total posts
+#: src/Admin/SettingsPage.php:55
+#, php-format
 msgid "%1$d of %2$d posts synced…"
 msgstr "已同步 %1$d / %2$d 篇文章…"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:56
 msgid "Sync complete."
 msgstr "同步完成。"
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: src/Admin/Ajax.php
+#: src/Admin/Ajax.php:127
+#: src/Admin/SettingsPage.php:133
+#: src/Connect/Grant.php:270
 msgid "Not allowed."
 msgstr "無權操作。"
 
-#: src/Admin/Ajax.php
-msgid "Both the organisation ID and an API token are required."
-msgstr "必須同時填寫組織 ID 與 API 權杖。"
-
-#: src/Api/Client.php
+#: src/Api/Client.php:120
 msgid "Invalid widget key — copy it from the widget editor."
 msgstr "無效的小工具金鑰 — 請從小工具編輯器複製。"
 
-#: src/Api/Client.php
+#. translators: %d: HTTP status code
+#: src/Api/Client.php:163
+#, php-format
 msgid "Datalumo request failed (%d)."
 msgstr "Datalumo 請求失敗（%d）。"
 
-#: src/Sync/BulkSync.php
+#: src/Sync/BulkSync.php:48
 msgid "Unknown sync configuration."
 msgstr "未知的同步設定。"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:72
 msgid "AI Summary"
 msgstr "AI 摘要"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:73
 msgid "Show more"
 msgstr "顯示更多"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:74
 msgid "Show less"
 msgstr "顯示較少"
 
-#: src/Search/Summary.php
+#: src/Search/Summary.php:75
 msgid "Summarising the best results…"
 msgstr "正在彙總最佳結果…"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:19
 msgid "Connection"
 msgstr "連接"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:20
 msgid "Content sync"
 msgstr "內容同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:21
 msgid "Chatbot"
 msgstr "聊天機器人"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:22
 msgid "Search box"
 msgstr "搜尋框"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:23
+#: resources/views/settings.php:386
 msgid "Enhanced search"
 msgstr "強化搜尋"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Settings saved."
-msgstr "設定已儲存。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:181
+#: resources/views/settings.php:213
 msgid "Datalumo URL"
 msgstr "Datalumo 網址"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:217
 msgid "Leave as-is unless you were told otherwise."
 msgstr "除非另有指示，否則請維持預設。"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Organisation ID"
-msgstr "組織 ID"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Find it next to your API keys in the Datalumo dashboard."
-msgstr "可在 Datalumo 控制台的 API 金鑰旁找到。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:222
 msgid "API token"
 msgstr "API 權杖"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:225
+#: resources/views/settings.php:365
 msgid "•••••••• (saved)"
 msgstr "••••••••（已儲存）"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Leave blank to re-test, or paste a new token to replace it."
-msgstr "留空可重新測試，或貼上新權杖以取代。"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Create a token under API keys in your Datalumo dashboard."
-msgstr "在 Datalumo 控制台的「API 金鑰」建立權杖。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:232
 msgid "Connect & test"
 msgstr "連接並測試"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Connected to %1$s (%2$d sources)."
-msgstr "已連接至 %1$s（%2$d 個來源）。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:255
 msgid "Connect your account first."
 msgstr "請先連接你的帳號。"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Each sync pushes the chosen post types into one Datalumo source. Create a source of type \"API\" in your dashboard first."
-msgstr "每項同步會將所選文章類型推送至一個 Datalumo 來源。請先在控制台建立類型為「API」的來源。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:267
 msgid "Source"
 msgstr "來源"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:270
 msgid "— choose a source —"
 msgstr "— 選擇來源 —"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:303
 msgid "Post types"
 msgstr "文章類型"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:317
 msgid "Full sync"
 msgstr "完整同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:319
 msgid "Sync now"
 msgstr "立即同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:320
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Custom field and taxonomy mappings can be added per sync with the datalumo_page_payload filter for now."
-msgstr "目前可透過 datalumo_page_payload 過濾器為每項同步加入自訂欄位與分類法對應。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:330
 msgid "Save syncs"
 msgstr "儲存同步"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:335
 msgid "Chat widget"
 msgstr "聊天小工具"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:134
+#: resources/views/settings.php:339
 msgid "Show the floating chat on every page"
 msgstr "在每個頁面顯示浮動聊天"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:344
+#: resources/views/settings.php:374
+#: resources/views/settings.php:395
 msgid "Widget key"
 msgstr "小工具金鑰"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:348
 msgid "Copy it from the widget editor (\"For developers\"). Add this site to the widget's websites list."
 msgstr "從小工具編輯器（「For developers」）複製。請將本網站加入該小工具的網站列表。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:352
 msgid "Visitor identity"
 msgstr "訪客身分"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Let logged-in users continue their conversations across visits"
-msgstr "讓已登入使用者在多次造訪之間繼續對話"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:362
 msgid "Identity signing secret"
 msgstr "身分簽署密鑰"
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser — used to sign user ids server-side."
-msgstr "同樣在「For developers」部分。不會向瀏覽器暴露 — 只在伺服器端用於簽署使用者 ID。"
-
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Tip: use the [datalumo_chat] shortcode to embed the chat inline on a page."
-msgstr "提示：使用 [datalumo_chat] 短代碼可在頁面中嵌入聊天。"
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:378
 msgid "A search-type widget key. Place the box anywhere with the [datalumo_search] shortcode."
 msgstr "搜尋類型小工具金鑰。使用 [datalumo_search] 短代碼可在任何位置放置搜尋框。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:390
 msgid "Serve WordPress search results from Datalumo (falls back to native search on any error)"
 msgstr "透過 Datalumo 提供 WordPress 搜尋結果（出錯時會改用原生搜尋）"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:399
 msgid "A search-type widget key; this site must be in its websites list."
 msgstr "搜尋類型小工具金鑰；本網站必須在其網站列表中。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:403
 msgid "Limit to post types"
 msgstr "限制文章類型"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:412
 msgid "Leave all unchecked to enhance every search."
 msgstr "全部不勾選則強化所有搜尋。"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:416
 msgid "AI summary"
 msgstr "AI 摘要"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:420
 msgid "Show a streamed AI answer above the results"
 msgstr "在結果上方顯示串流 AI 回答"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:425
 msgid "Summary placement"
 msgstr "摘要位置"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:428
 msgid "auto"
 msgstr "自動"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:431
 msgid "Before results"
 msgstr "結果之前"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:432
 msgid "After results"
 msgstr "結果之後"
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:434
 msgid "Optional CSS selector of the results container; detected automatically when empty."
 msgstr "結果容器的選用 CSS 選擇器；留空時會自動偵測。"
+
+#. Plugin URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://github.com/datalumo/wordpress"
+msgstr "https://github.com/datalumo/wordpress"
+
+#. Author URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://datalumo.app"
+msgstr "https://datalumo.app"
+
+#: resources/views/settings.php:32
+msgid "Connected to Datalumo."
+msgstr "已連接至 Datalumo。"
+
+#: resources/views/settings.php:33
+msgid "Connect did not finish. Start again from this page."
+msgstr "連接未完成。請從此頁面重新開始。"
+
+#: resources/views/settings.php:34
+msgid "Disconnected. The API key remains in Datalumo under API keys until you revoke it there."
+msgstr "已中斷連接。API 金鑰仍保留在 Datalumo 的「API 金鑰」中，直到你在那裡撤銷。"
+
+#: resources/views/settings.php:35
+msgid "Setup saved."
+msgstr "設定已儲存。"
+
+#: resources/views/settings.php:36
+msgid "Widget keys look like org-id/widget-id. An API token or secret will not work there."
+msgstr "小工具金鑰的格式為 org-id/widget-id。API 權杖或密鑰不能用在這裡。"
+
+#: resources/views/settings.php:79
+msgid "Custom fields, filters, and sync details."
+msgstr "自訂欄位、過濾器與同步詳情。"
+
+#: resources/views/settings.php:80
+msgid "Shortcodes and chat page actions."
+msgstr "短代碼與聊天頁面操作。"
+
+#: resources/views/settings.php:81
+msgid "Search box shortcode and enhanced search."
+msgstr "搜尋框短代碼與強化搜尋。"
+
+#: resources/views/settings.php:82
+msgid "Connect, sync, and widgets."
+msgstr "連接、同步與小工具。"
+
+#: resources/views/settings.php:104
+msgid "Finish setup"
+msgstr "完成設定"
+
+#: resources/views/settings.php:105
+msgid "Pick a starting setup. You can change these later."
+msgstr "選擇初始設定。之後可以再改。"
+
+#: resources/views/settings.php:111
+msgid "What to sync"
+msgstr "同步內容"
+
+#: resources/views/settings.php:129
+msgid "Chat"
+msgstr "聊天"
+
+#: resources/views/settings.php:144
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
+#: resources/views/settings.php:149
+msgid "Use Datalumo for WordPress search results"
+msgstr "使用 Datalumo 提供 WordPress 搜尋結果"
+
+#: resources/views/settings.php:156
+msgid "Save and sync now"
+msgstr "儲存並立即同步"
+
+#: resources/views/settings.php:157
+msgid "Save setup"
+msgstr "儲存設定"
+
+#: resources/views/settings.php:163
+#: resources/views/settings.php:206
+msgid "Disconnect"
+msgstr "中斷連接"
+
+#: resources/views/settings.php:168
+msgid "Connect this site to Datalumo. You will pick or create a knowledge base and widgets, then we create a source and API key for you."
+msgstr "將本網站連接至 Datalumo。你將選擇或建立知識庫與小工具，然後我們會為你建立來源與 API 金鑰。"
+
+#: resources/views/settings.php:172
+#: resources/views/settings.php:239
+msgid "Connect with Datalumo"
+msgstr "透過 Datalumo 連接"
+
+#: resources/views/settings.php:179
+msgid "Using a self-hosted Datalumo?"
+msgstr "使用自行託管的 Datalumo？"
+
+#: resources/views/settings.php:189
+msgid "Manual setup"
+msgstr "手動設定"
+
+#: resources/views/settings.php:202
+msgid "Organisation"
+msgstr "組織"
+
+#: resources/views/settings.php:226
+msgid "Paste a token from API keys. The organisation is inferred from the token."
+msgstr "貼上「API 金鑰」中的權杖。組織會從權杖識別。"
+
+#: resources/views/settings.php:234
+msgid "Save URL"
+msgstr "儲存網址"
+
+#. translators: %s: knowledge base name
+#: resources/views/settings.php:294
+#, php-format
+msgid "Knowledge base: %s"
+msgstr "知識庫：%s"
+
+#: resources/views/settings.php:356
+msgid "Pass a signed id for logged-in users to the chat widget"
+msgstr "向聊天小工具傳遞已登入使用者的簽署 ID"
+
+#: resources/views/settings.php:358
+msgid "Optional, for custom implementations. The plugin does not resume conversations on its own."
+msgstr "選用，供自訂實作。外掛不會自行恢復對話。"
+
+#: resources/views/settings.php:366
+msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser. Used to sign user ids server-side."
+msgstr "同樣在「For developers」部分。不會向瀏覽器暴露。只在伺服器端用於簽署使用者 ID。"
+
+#: resources/views/settings.php:447
+msgid "Need help?"
+msgstr "需要協助？"
+
+#: resources/views/settings.php:449
+msgid "Ask a question"
+msgstr "提出問題"
+
+#: resources/views/settings.php:450
+msgid "How do I sync products?"
+msgstr "如何同步產品？"
+
+#: resources/views/settings.php:452
+msgid "Start chat"
+msgstr "開始聊天"
+
+#: resources/views/settings.php:461
+msgid "WordPress plugin docs"
+msgstr "WordPress 外掛文件"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:48
+msgid "An API token is required."
+msgstr "必須填寫 API 權杖。"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:52
+msgid "That looks like a widget key. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr "這看起來像小工具金鑰。請改用「API 金鑰」中的 API 權杖。"
+
+#: src/Admin/Ajax.php:56
+msgid "That looks like a widget secret. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr "這看起來像小工具密鑰。請改用「API 金鑰」中的 API 權杖。"
+
+#. translators: 1: organisation name, 2: number of sources
+#: src/Admin/SettingsPage.php:51
+#, php-format
+msgid "Connected to %1$s — %2$d source(s) available."
+msgstr "已連接至 %1$s — 有 %2$d 個來源可用。"
+
+#: src/Admin/SettingsPage.php:53
+msgid "Starting sync…"
+msgstr "正在開始同步…"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:44
+#: src/Integration/AddToCart.php:99
+msgid "No product was specified."
+msgstr "未指定產品。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:45
+#: src/Integration/AddToCart.php:266
+#: src/Integration/AddToCart.php:820
+msgid "Could not add that to the cart."
+msgstr "無法加入購物車。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:211
+msgid "WooCommerce is not available."
+msgstr "WooCommerce 無法使用。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:220
+#: src/Integration/AddToCart.php:240
+msgid "That product could not be found."
+msgstr "找不到該產品。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:247
+msgid "That product cannot be purchased."
+msgstr "該產品無法購買。"
+
+#. translators: %s: product name
+#: src/Integration/AddToCart.php:289
+#, php-format
+msgid "%s added to your cart."
+msgstr "%s 已加入購物車。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:290
+msgid "Added to your cart."
+msgstr "已加入購物車。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:332
+#: src/Integration/AddToCart.php:359
+msgid "This product needs a variation."
+msgstr "此產品需要選擇款式。"
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:367
+msgid "This product has many options. Open the product to pick one."
+msgstr "此產品選項較多。請開啟產品頁選擇。"
+
+#. translators: %s: product attribute name, such as colour or size
+#: src/Integration/AddToCart.php:376
+#: src/Integration/AddToCart.php:525
+#, php-format
+msgid "Which %s?"
+msgstr "哪個%s？"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:44
+msgid "Could not open that page."
+msgstr "無法開啟該頁面。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:45
+#: src/Integration/HostNavigation.php:66
+msgid "No page was specified."
+msgstr "未指定頁面。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:46
+msgid "The cart is not available."
+msgstr "購物車無法使用。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:47
+msgid "Checkout is not available."
+msgstr "結帳無法使用。"
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:60
+msgid "Unknown action."
+msgstr "未知操作。"
+
+#. translators: 1: item offset, 2: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:186
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d: %2$s"
+msgstr "同步在第 %1$d 項停止：%2$s"
+
+#. translators: 1: item offset, 2: attempt count, 3: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:199
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d after %2$d attempts: %3$s"
+msgstr "同步在第 %1$d 項停止，已嘗試 %2$d 次：%3$s"
diff --git a/languages/datalumo.pot b/languages/datalumo.pot
index 174a53b..e001098 100644
--- a/languages/datalumo.pot
+++ b/languages/datalumo.pot
@@ -1,274 +1,491 @@
-# Copyright (C) 2026 Jeffrey van Rossum
-# This file is distributed under the same license as the Datalumo plugin.
+# Copyright (C) 2026 Datalumo
+# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Datalumo 1.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://datalumo.app\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-18 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/datalumo\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-30T08:09:50+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
 "X-Domain: datalumo\n"
 
+#. Plugin Name of the plugin
+#. Author of the plugin
+#: datalumo.php
+#: src/Admin/SettingsPage.php:25
+#: src/Admin/SettingsPage.php:26
+msgid "Datalumo"
+msgstr ""
+
+#. Plugin URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://github.com/datalumo/wordpress"
+msgstr ""
+
+#. Description of the plugin
 #: datalumo.php
 msgid "Sync your WordPress content to Datalumo and add AI-powered search and chat to your site."
 msgstr ""
 
-#: src/Plugin.php
-msgid "Datalumo is almost ready — connect your account to start syncing content."
+#. Author URI of the plugin
+#: datalumo.php
+msgid "https://datalumo.app"
 msgstr ""
 
-#: src/Plugin.php
-msgid "Open settings"
+#: resources/views/settings.php:19
+msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Datalumo"
+#: resources/views/settings.php:20
+msgid "Content sync"
 msgstr ""
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-msgid "Connected to %s — %d source(s) available."
+#: resources/views/settings.php:21
+msgid "Chatbot"
 msgstr ""
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-msgid "Connection failed:"
+#: resources/views/settings.php:22
+msgid "Search box"
 msgstr ""
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-msgid "%1$d of %2$d posts synced…"
+#: resources/views/settings.php:23
+#: resources/views/settings.php:386
+msgid "Enhanced search"
 msgstr ""
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-msgid "Sync complete."
+#: resources/views/settings.php:32
+msgid "Connected to Datalumo."
 msgstr ""
 
-#: src/Admin/SettingsPage.php
-#: src/Admin/Ajax.php
-msgid "Not allowed."
+#: resources/views/settings.php:33
+msgid "Connect did not finish. Start again from this page."
 msgstr ""
 
-#: src/Admin/Ajax.php
-msgid "Both the organisation ID and an API token are required."
+#: resources/views/settings.php:34
+msgid "Disconnected. The API key remains in Datalumo under API keys until you revoke it there."
 msgstr ""
 
-#: src/Api/Client.php
-msgid "Invalid widget key — copy it from the widget editor."
+#: resources/views/settings.php:35
+msgid "Setup saved."
 msgstr ""
 
-#: src/Api/Client.php
-msgid "Datalumo request failed (%d)."
+#: resources/views/settings.php:36
+msgid "Widget keys look like org-id/widget-id. An API token or secret will not work there."
 msgstr ""
 
-#: src/Sync/BulkSync.php
-msgid "Unknown sync configuration."
+#: resources/views/settings.php:79
+msgid "Custom fields, filters, and sync details."
 msgstr ""
 
-#: src/Search/Summary.php
-msgid "AI Summary"
+#: resources/views/settings.php:80
+msgid "Shortcodes and chat page actions."
 msgstr ""
 
-#: src/Search/Summary.php
-msgid "Show more"
+#: resources/views/settings.php:81
+msgid "Search box shortcode and enhanced search."
 msgstr ""
 
-#: src/Search/Summary.php
-msgid "Show less"
+#: resources/views/settings.php:82
+msgid "Connect, sync, and widgets."
 msgstr ""
 
-#: src/Search/Summary.php
-msgid "Summarising the best results…"
+#: resources/views/settings.php:104
+msgid "Finish setup"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Connection"
+#: resources/views/settings.php:105
+msgid "Pick a starting setup. You can change these later."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Content sync"
+#: resources/views/settings.php:111
+msgid "What to sync"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Chatbot"
+#: resources/views/settings.php:129
+msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Search box"
+#: resources/views/settings.php:134
+#: resources/views/settings.php:339
+msgid "Show the floating chat on every page"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Enhanced search"
+#: resources/views/settings.php:144
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:149
+msgid "Use Datalumo for WordPress search results"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:156
+msgid "Save and sync now"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Settings saved."
+#: resources/views/settings.php:157
+msgid "Save setup"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:163
+#: resources/views/settings.php:206
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:168
+msgid "Connect this site to Datalumo. You will pick or create a knowledge base and widgets, then we create a source and API key for you."
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:172
+#: resources/views/settings.php:239
+msgid "Connect with Datalumo"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:179
+msgid "Using a self-hosted Datalumo?"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:181
+#: resources/views/settings.php:213
 msgid "Datalumo URL"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Leave as-is unless you were told otherwise."
+#: resources/views/settings.php:189
+msgid "Manual setup"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Organisation ID"
+#: resources/views/settings.php:202
+msgid "Organisation"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Find it next to your API keys in the Datalumo dashboard."
+#: resources/views/settings.php:217
+msgid "Leave as-is unless you were told otherwise."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:222
 msgid "API token"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:225
+#: resources/views/settings.php:365
 msgid "•••••••• (saved)"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Leave blank to re-test, or paste a new token to replace it."
+#: resources/views/settings.php:226
+msgid "Paste a token from API keys. The organisation is inferred from the token."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Create a token under API keys in your Datalumo dashboard."
-msgstr ""
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:232
 msgid "Connect & test"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Connected to %1$s (%2$d sources)."
+#: resources/views/settings.php:234
+msgid "Save URL"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:255
 msgid "Connect your account first."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Each sync pushes the chosen post types into one Datalumo source. Create a source of type \"API\" in your dashboard first."
-msgstr ""
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:267
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:270
 msgid "— choose a source —"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#. translators: %s: knowledge base name
+#: resources/views/settings.php:294
+#, php-format
+msgid "Knowledge base: %s"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:303
 msgid "Post types"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:317
 msgid "Full sync"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:319
 msgid "Sync now"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:320
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Custom field and taxonomy mappings can be added per sync with the datalumo_page_payload filter for now."
-msgstr ""
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:330
 msgid "Save syncs"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:335
 msgid "Chat widget"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Show the floating chat on every page"
-msgstr ""
-
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:344
+#: resources/views/settings.php:374
+#: resources/views/settings.php:395
 msgid "Widget key"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:348
 msgid "Copy it from the widget editor (\"For developers\"). Add this site to the widget's websites list."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:352
 msgid "Visitor identity"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Let logged-in users continue their conversations across visits"
+#: resources/views/settings.php:356
+msgid "Pass a signed id for logged-in users to the chat widget"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Identity signing secret"
+#: resources/views/settings.php:358
+msgid "Optional, for custom implementations. The plugin does not resume conversations on its own."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser — used to sign user ids server-side."
+#: resources/views/settings.php:362
+msgid "Identity signing secret"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
-msgid "Tip: use the [datalumo_chat] shortcode to embed the chat inline on a page."
+#: resources/views/settings.php:366
+msgid "From the same \"For developers\" section. Never exposed to the browser. Used to sign user ids server-side."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:378
 msgid "A search-type widget key. Place the box anywhere with the [datalumo_search] shortcode."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:390
 msgid "Serve WordPress search results from Datalumo (falls back to native search on any error)"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:399
 msgid "A search-type widget key; this site must be in its websites list."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:403
 msgid "Limit to post types"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:412
 msgid "Leave all unchecked to enhance every search."
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:416
 msgid "AI summary"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:420
 msgid "Show a streamed AI answer above the results"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:425
 msgid "Summary placement"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:428
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:431
 msgid "Before results"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:432
 msgid "After results"
 msgstr ""
 
-#: resources/views/settings.php
+#: resources/views/settings.php:434
 msgid "Optional CSS selector of the results container; detected automatically when empty."
 msgstr ""
 
+#: resources/views/settings.php:447
+msgid "Need help?"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:449
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:450
+msgid "How do I sync products?"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:452
+msgid "Start chat"
+msgstr ""
+
+#: resources/views/settings.php:461
+msgid "WordPress plugin docs"
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/Ajax.php:48
+msgid "An API token is required."
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/Ajax.php:52
+msgid "That looks like a widget key. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/Ajax.php:56
+msgid "That looks like a widget secret. Paste an API token from API keys instead."
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/Ajax.php:127
+#: src/Admin/SettingsPage.php:133
+#: src/Connect/Grant.php:270
+msgid "Not allowed."
+msgstr ""
+
+#. translators: 1: organisation name, 2: number of sources
+#: src/Admin/SettingsPage.php:51
+#, php-format
+msgid "Connected to %1$s — %2$d source(s) available."
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/SettingsPage.php:52
+msgid "Connection failed:"
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/SettingsPage.php:53
+msgid "Starting sync…"
+msgstr ""
+
+#. translators: 1: number of posts already synced, 2: total posts
+#: src/Admin/SettingsPage.php:55
+#, php-format
+msgid "%1$d of %2$d posts synced…"
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/SettingsPage.php:56
+msgid "Sync complete."
+msgstr ""
+
+#: src/Api/Client.php:120
+msgid "Invalid widget key — copy it from the widget editor."
+msgstr ""
+
+#. translators: %d: HTTP status code
+#: src/Api/Client.php:163
+#, php-format
+msgid "Datalumo request failed (%d)."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:44
+#: src/Integration/AddToCart.php:99
+msgid "No product was specified."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:45
+#: src/Integration/AddToCart.php:266
+#: src/Integration/AddToCart.php:820
+msgid "Could not add that to the cart."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:211
+msgid "WooCommerce is not available."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:220
+#: src/Integration/AddToCart.php:240
+msgid "That product could not be found."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:247
+msgid "That product cannot be purchased."
+msgstr ""
+
+#. translators: %s: product name
+#: src/Integration/AddToCart.php:289
+#, php-format
+msgid "%s added to your cart."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:290
+msgid "Added to your cart."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:332
+#: src/Integration/AddToCart.php:359
+msgid "This product needs a variation."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/AddToCart.php:367
+msgid "This product has many options. Open the product to pick one."
+msgstr ""
+
+#. translators: %s: product attribute name, such as colour or size
+#: src/Integration/AddToCart.php:376
+#: src/Integration/AddToCart.php:525
+#, php-format
+msgid "Which %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:44
+msgid "Could not open that page."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:45
+#: src/Integration/HostNavigation.php:66
+msgid "No page was specified."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:46
+msgid "The cart is not available."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:47
+msgid "Checkout is not available."
+msgstr ""
+
+#: src/Integration/HostNavigation.php:60
+msgid "Unknown action."
+msgstr ""
+
+#: src/Plugin.php:88
+msgid "Datalumo is almost ready — connect your account to start syncing content."
+msgstr ""
+
+#: src/Plugin.php:90
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Search/Summary.php:72
+msgid "AI Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/Search/Summary.php:73
+msgid "Show more"
+msgstr ""
+
+#: src/Search/Summary.php:74
+msgid "Show less"
+msgstr ""
+
+#: src/Search/Summary.php:75
+msgid "Summarising the best results…"
+msgstr ""
+
+#: src/Sync/BulkSync.php:48
+msgid "Unknown sync configuration."
+msgstr ""
+
+#. translators: 1: item offset, 2: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:186
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d: %2$s"
+msgstr ""
+
+#. translators: 1: item offset, 2: attempt count, 3: error message
+#: src/Sync/BulkSync.php:199
+#, php-format
+msgid "Sync stopped at item %1$d after %2$d attempts: %3$s"
+msgstr ""
diff --git a/license.txt b/license.txt
new file mode 100644
index 0000000..5434d58
--- /dev/null
+++ b/license.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+Datalumo WordPress Plugin
+Copyright (C) 2026 Jeffrey van Rossum
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
+License: GPL-2.0-or-later
+License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
diff --git a/readme.txt b/readme.txt
index 53b3ac3..8657bd1 100644
--- a/readme.txt
+++ b/readme.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 === Datalumo ===
-Contributors: datalumo, jeffreyvr
+Contributors: jeffreyvr
 Tags: search, ai, chatbot, rag
 Requires at least: 6.0
 Tested up to: 7.1
 Requires PHP: 8.1
-Stable tag: 0.2.0
+Stable tag: 1.0.0
 License: GPL-2.0-or-later
 License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
 
@@ -18,14 +18,13 @@ Datalumo keeps a searchable, AI-ready copy of your WordPress content and gives y
 * **Chat widget** — a floating assistant that answers from your content, with sources.
 * **Search box** — drop-in search via the `[datalumo_search]` shortcode.
 * **Enhanced search** — serve WordPress' native search results from Datalumo's ranking, with an optional streamed AI summary above the results. Falls back to native search automatically.
-* **Visitor identity** — logged-in users can continue their chat conversations across visits, verified with a server-side signature.
-* **Chat page actions**: the official plugin listens for confirmed chat events (`add_to_cart`, `view_cart`, `open_checkout`, `open_page`). Add those actions in Datalumo under Reply → What it can do.
+* **Chat actions** — add to cart, view cart, checkout, and open a page. Add them in Datalumo under Reply → What it can do.
 
-This plugin is an interface to a [Datalumo](https://datalumo.app) instance. You need a Datalumo account (or a self-hosted instance). Connect with Datalumo from Settings, or use Manual setup to paste an API token. Nothing is sent until an administrator connects the site and turns a feature on.
+Connect with Datalumo from Settings, or use Manual setup to paste an API token.
 
 = External services =
 
-The plugin talks to the Datalumo instance you configure. The default host is `https://datalumo.app`; you can point it at your own instance instead.
+The plugin talks to the Datalumo service.
 
 * Service: [https://datalumo.app](https://datalumo.app)
 * Documentation: [https://datalumo.app/docs](https://datalumo.app/docs)
@@ -34,11 +33,13 @@ The plugin talks to the Datalumo instance you configure. The default host is `ht
 
 When a feature is enabled, the plugin may:
 
-* Load the widget script from `{your Datalumo URL}/widget/v1/datalumo.js` (chat, search box, AI summary, and click tracking).
-* Send published post content to the Datalumo API so it can be indexed (title, HTML, permalink, featured image URL, author display name, categories, tags, dates, and any custom field mappings you add). WooCommerce products also send short description, product categories and tags, visible attributes, SKU, and the product image when there is no featured image.
-* Send visitor search queries to Datalumo when enhanced search is on.
+* Load the widget script from `https://datalumo.app/widget/v1/datalumo.js` (chat, search box, AI summary, and click tracking).
+* Send published content to the Datalumo API: title, HTML, permalink, featured image URL, author display name, categories, tags, dates, and any custom field mappings. WooCommerce products also send short description, product categories and tags, visible attributes, SKU, and the product image when there is no featured image.
+* On Connect with Datalumo, send this site's host and URL so the grant can return to this admin.
+* Send the current page id as chat context, plus product id and SKU on product pages.
+* Send visitor search queries when enhanced search is on.
 * Send result-click events (URL, rank, search session) when enhanced search is on.
-* Send a signed visitor id (`wp-user-{id}` HMAC) when visitor identity is enabled on the Chatbot tab.
+* Send a signed visitor id (`wp-user-{id}` HMAC) if you enable identity on the Chatbot tab. Optional, for custom implementations. The plugin does not resume conversations.
 
 = Development =
 
@@ -57,27 +58,25 @@ Production dependencies are installed with `composer install --no-dev`.
 
 = Do I need a Datalumo account? =
 
-Yes. The plugin does not search or chat on its own. It connects WordPress to a Datalumo instance — the hosted service at datalumo.app or one you run yourself.
+Yes. The plugin does not search or chat on its own. It connects WordPress to Datalumo.
 
 = What data is sent to Datalumo? =
 
-Only after you connect and enable a feature. Content sync sends the published posts you choose. Enhanced search sends visitor queries and optional result-click analytics. The chat and search widgets load Datalumo's script and talk to that instance. Visitor identity is off unless you turn it on.
-
-= Can I use a self-hosted Datalumo instance? =
-
-Yes. On the Connection tab, open Using a self-hosted Datalumo? and set the URL before you connect. Manual setup has the same field.
+Only after you connect and turn a feature on. The list is under External services above.
 
 = Can the chatbot add products to a WooCommerce cart? =
 
-Yes, if WooCommerce is active. In Datalumo, add the WordPress Add to cart action (event add_to_cart, field product_id). The visitor confirms in chat. Variable products send colour, then that colour's sizes, as nested choice steps (up to 8 options per step); more than that opens the product page.
+Yes, if WooCommerce is active. In Datalumo, add the WordPress Add to cart action. The visitor confirms in chat. Variable products can ask for options first.
 
 = What other chat actions does the plugin handle? =
 
 View cart and Open checkout (WooCommerce), and Open this page (a post or page by id, slug, or same-site URL). Add them from Reply → Plugin actions → WordPress.
 
-
 == Changelog ==
 
+= 1.0.0 =
+* First WordPress.org release.
+
 = 0.2.0 =
 * Featured images sync with the page. WooCommerce products use the product image when the post has none. Removing the image and syncing again clears it in Datalumo.
 
@@ -113,6 +112,5 @@ View cart and Open checkout (WooCommerce), and Open this page (a post or page by
 
 = 0.0.1 =
 * Initial public release.
-* Content sync, chat/search widgets, enhanced search, and visitor identity.
-* GitHub auto-updates via Plugin Update Checker (removed ahead of the WordPress.org release).
+* Content sync, chat/search widgets, and enhanced search.
 * Dutch and Chinese translations.
diff --git a/resources/js/setup-notice.js b/resources/js/setup-notice.js
new file mode 100644
index 0000000..48434b6
--- /dev/null
+++ b/resources/js/setup-notice.js
@@ -0,0 +1,28 @@
+/**
+ * Persist dismissal of the dashboard setup notice.
+ */
+(function () {
+    'use strict';
+
+    var config = window.datalumoSetupNotice;
+
+    if (! config) {
+        return;
+    }
+
+    document.addEventListener('click', function (event) {
+        var dismiss = event.target && event.target.closest
+            ? event.target.closest('.datalumo-setup-notice .notice-dismiss')
+            : null;
+
+        if (! dismiss) {
+            return;
+        }
+
+        var body = new FormData();
+        body.append('action', 'datalumo_dismiss_setup_notice');
+        body.append('_ajax_nonce', config.nonce);
+
+        fetch(config.ajaxUrl, { method: 'POST', body: body, credentials: 'same-origin' });
+    });
+})();
diff --git a/resources/views/settings.php b/resources/views/settings.php
index a0047d5..c859022 100644
--- a/resources/views/settings.php
+++ b/resources/views/settings.php
@@ -77,7 +77,7 @@ class="nav-tab <?php echo $datalumo_tab === $datalumo_tab_key ? 'nav-tab-active'
     };
     $datalumo_docs_hint = match ($datalumo_tab) {
         'content-sync' => __('Custom fields, filters, and sync details.', 'datalumo'),
-        'chatbot' => __('Shortcodes, visitor identity, and chat page actions.', 'datalumo'),
+        'chatbot' => __('Shortcodes and chat page actions.', 'datalumo'),
         'search-box', 'enhanced-search' => __('Search box shortcode and enhanced search.', 'datalumo'),
         default => __('Connect, sync, and widgets.', 'datalumo'),
     };
@@ -353,8 +353,9 @@ class="nav-tab <?php echo $datalumo_tab === $datalumo_tab_key ? 'nav-tab-active'
                     <td>
                         <label>
                             <input type="checkbox" name="chatbot_identity_enabled" value="1" <?php checked((bool) Options::get('chatbot.identity_enabled')); ?> />
-                            <?php esc_html_e('Let logged-in users continue their conversations across visits', 'datalumo'); ?>
+                            <?php esc_html_e('Pass a signed id for logged-in users to the chat widget', 'datalumo'); ?>
                         </label>
+                        <p class="description"><?php esc_html_e('Optional, for custom implementations. The plugin does not resume conversations on its own.', 'datalumo'); ?></p>
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
diff --git a/src/Admin/Ajax.php b/src/Admin/Ajax.php
index 4befffb..86a0f8a 100644
--- a/src/Admin/Ajax.php
+++ b/src/Admin/Ajax.php
@@ -18,6 +18,7 @@ public function register(): void
         add_action('wp_ajax_datalumo_sync_start', [$this, 'syncStart']);
         add_action('wp_ajax_datalumo_sync_cancel', [$this, 'syncCancel']);
         add_action('wp_ajax_datalumo_sync_status', [$this, 'syncStatus']);
+        add_action('wp_ajax_datalumo_dismiss_setup_notice', [$this, 'dismissSetupNotice']);
     }
 
     /**
@@ -103,6 +104,15 @@ public function syncStatus(): void
         wp_send_json_success((new BulkSync())->status($this->syncId()));
     }
 
+    public function dismissSetupNotice(): void
+    {
+        $this->authorise();
+
+        update_user_meta(get_current_user_id(), 'datalumo_hide_setup_notice', '1');
+
+        wp_send_json_success();
+    }
+
     private function syncId(): string
     {
         // phpcs:ignore WordPress.Security.NonceVerification.Missing -- verified in authorise().
diff --git a/src/Connect/Grant.php b/src/Connect/Grant.php
index f776426..294a842 100644
--- a/src/Connect/Grant.php
+++ b/src/Connect/Grant.php
@@ -51,6 +51,7 @@ public static function start(): void
 
         // Off-site on purpose. wp_safe_redirect would rewrite dl.test /
         // datalumo.app back to this site's admin.
+        // phpcs:ignore WordPress.Security.SafeRedirect.wp_redirect_wp_redirect -- Datalumo grant URL is off-site.
         wp_redirect($url);
         exit;
     }
@@ -60,8 +61,10 @@ public static function callback(): void
         self::authorise();
 
         $expected = (string) get_transient(self::TRANSIENT.'_'.get_current_user_id());
+        // phpcs:disable WordPress.Security.NonceVerification.Recommended -- OAuth callback; CSRF is the hashed state.
         $state = sanitize_text_field(wp_unslash((string) ($_GET['state'] ?? '')));
         $code = sanitize_text_field(wp_unslash((string) ($_GET['code'] ?? '')));
+        // phpcs:enable WordPress.Security.NonceVerification.Recommended
 
         delete_transient(self::TRANSIENT.'_'.get_current_user_id());
 
diff --git a/src/Integration/AddToCart.php b/src/Integration/AddToCart.php
index 12471a7..b75cc87 100644
--- a/src/Integration/AddToCart.php
+++ b/src/Integration/AddToCart.php
@@ -285,6 +285,7 @@ public function add(int $productId, int $quantity, int $variationId = 0, array $
         return [
             'ok' => true,
             'message' => $name !== ''
+                /* translators: %s: product name */
                 ? sprintf(__('%s added to your cart.', 'datalumo'), $name)
                 : __('Added to your cart.', 'datalumo'),
             'fragments' => $this->cartFragments(),
@@ -371,6 +372,7 @@ private function elicitAttributes(object $product, array $rows, array $keys, arr
         return [
             'ok' => false,
             'status' => 'choices',
+            /* translators: %s: product attribute name, such as colour or size */
             'message' => sprintf(__('Which %s?', 'datalumo'), self::attributeLabel($keys[0])),
             'layout' => 'options',
             'choices' => $choices,
@@ -519,6 +521,7 @@ public static function choicesTree(array $rows, array $keys, array $selected, ob
             return $options;
         }
 
+        /* translators: %s: product attribute name, such as colour or size */
         $nextMessage = sprintf(__('Which %s?', 'datalumo'), self::attributeLabel($rest[0]));
         $tree = [];
 
@@ -761,7 +764,9 @@ private static function unprefixedAttributeKey(string $key): string
     private function requestPayload(): array
     {
         // phpcs:disable WordPress.Security.NonceVerification.Missing -- verified in handle().
+        // phpcs:disable WordPress.Security.ValidatedSanitizedInput.InputNotSanitized -- JSON decoded below.
         $raw = wp_unslash($_POST['payload'] ?? '');
+        // phpcs:enable WordPress.Security.ValidatedSanitizedInput.InputNotSanitized
         // phpcs:enable WordPress.Security.NonceVerification.Missing
 
         if (is_string($raw) && $raw !== '') {
@@ -788,6 +793,7 @@ private function cartFragments(): array
         woocommerce_mini_cart();
         $miniCart = (string) ob_get_clean();
 
+        // phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound -- WooCommerce cart fragment API.
         $fragments = apply_filters('woocommerce_add_to_cart_fragments', [
             'div.widget_shopping_cart_content' => '<div class="widget_shopping_cart_content">' . $miniCart . '</div>',
         ]);
diff --git a/src/Integration/HostNavigation.php b/src/Integration/HostNavigation.php
index 8f918b8..e067e51 100644
--- a/src/Integration/HostNavigation.php
+++ b/src/Integration/HostNavigation.php
@@ -127,7 +127,7 @@ public function publishedUrlFromPayload(array $payload): ?string
 
     public function isSameSiteUrl(string $url): bool
     {
-        $parts = parse_url($url);
+        $parts = wp_parse_url($url);
 
         if (! is_array($parts) || ! isset($parts['scheme'], $parts['host'])) {
             return false;
@@ -172,7 +172,7 @@ public function checkoutUrl(): string
     private function homeHost(): string
     {
         $home = function_exists('home_url') ? home_url('/') : '';
-        $host = parse_url($home, PHP_URL_HOST);
+        $host = wp_parse_url($home, PHP_URL_HOST);
 
         return is_string($host) ? strtolower($host) : '';
     }
@@ -210,7 +210,11 @@ private function positiveId(mixed $value): ?int
      */
     private function requestPayload(): array
     {
+        // phpcs:disable WordPress.Security.NonceVerification.Missing -- verified in handle().
+        // phpcs:disable WordPress.Security.ValidatedSanitizedInput.InputNotSanitized -- JSON decoded below.
         $raw = isset($_POST['payload']) ? wp_unslash($_POST['payload']) : '';
+        // phpcs:enable WordPress.Security.ValidatedSanitizedInput.InputNotSanitized
+        // phpcs:enable WordPress.Security.NonceVerification.Missing
 
         if (! is_string($raw) || $raw === '') {
             return [];
diff --git a/src/Plugin.php b/src/Plugin.php
index 72eb355..c3adc3a 100644
--- a/src/Plugin.php
+++ b/src/Plugin.php
@@ -9,7 +9,7 @@
 use Datalumo\Wp\Search\ClickTracking;
 use Datalumo\Wp\Search\Interceptor;
 use Datalumo\Wp\Search\Summary;
-use Datalumo\Wp\Support\UpdateChecker;
+use Datalumo\Wp\Support\Assets;
 use Datalumo\Wp\Sync\BulkSync;
 use Datalumo\Wp\Sync\ContentSync;
 
@@ -32,12 +32,7 @@ public function boot(): void
 
         $this->booted = true;
 
-        // Outside admin-only hooks so WP-CLI and management tools see updates too.
-        UpdateChecker::register();
-
         add_action('plugins_loaded', function (): void {
-            load_plugin_textdomain('datalumo', false, dirname(plugin_basename(DATALUMO_FILE)) . '/languages');
-
             // Deferred — WooCommerce may load after us.
             if (Integration\WooCommerce::isActive()) {
                 (new Integration\WooCommerce())->register();
@@ -58,29 +53,59 @@ public function boot(): void
         (new Embed())->register();
         (new Integration\HostNavigation())->register();
 
+        add_action('admin_enqueue_scripts', [$this, 'enqueueSetupNotice']);
         add_action('admin_notices', [$this, 'configurationNotice']);
     }
 
-    public function configurationNotice(): void
+    public function enqueueSetupNotice(string $hook): void
     {
-        if (! current_user_can('manage_options') || Support\Options::get('api_token')) {
+        if ($hook !== 'index.php' || ! $this->shouldShowSetupNotice()) {
             return;
         }
 
-        $screen = function_exists('get_current_screen') ? get_current_screen() : null;
+        wp_enqueue_script(
+            'datalumo-setup-notice',
+            DATALUMO_URL . 'resources/js/setup-notice.js',
+            [],
+            Assets::version(),
+            ['in_footer' => true],
+        );
 
-        if ($screen !== null && $screen->id === 'settings_page_datalumo') {
+        wp_localize_script('datalumo-setup-notice', 'datalumoSetupNotice', [
+            'ajaxUrl' => admin_url('admin-ajax.php'),
+            'nonce' => wp_create_nonce(Ajax::NONCE),
+        ]);
+    }
+
+    public function configurationNotice(): void
+    {
+        if (! $this->shouldShowSetupNotice()) {
             return;
         }
 
         printf(
-            '<div class="notice notice-info"><p>%s <a href="%s">%s</a></p></div>',
+            '<div class="notice notice-info is-dismissible datalumo-setup-notice"><p>%s <a href="%s">%s</a></p></div>',
             esc_html__('Datalumo is almost ready — connect your account to start syncing content.', 'datalumo'),
             esc_url(admin_url('options-general.php?page=datalumo')),
             esc_html__('Open settings', 'datalumo'),
         );
     }
 
+    private function shouldShowSetupNotice(): bool
+    {
+        if (! is_admin() || ! current_user_can('manage_options') || Support\Options::get('api_token')) {
+            return false;
+        }
+
+        if (get_user_meta(get_current_user_id(), 'datalumo_hide_setup_notice', true)) {
+            return false;
+        }
+
+        $screen = function_exists('get_current_screen') ? get_current_screen() : null;
+
+        return $screen !== null && $screen->id === 'dashboard';
+    }
+
     public static function deactivate(): void
     {
         if (! function_exists('as_unschedule_all_actions')) {
diff --git a/src/Search/Interceptor.php b/src/Search/Interceptor.php
index 7500ba9..1967616 100644
--- a/src/Search/Interceptor.php
+++ b/src/Search/Interceptor.php
@@ -58,9 +58,7 @@ public function intercept(?array $posts, WP_Query $query): ?array
                 (string) $query->get('s'),
                 min(self::MAX_RESULTS, (int) apply_filters('datalumo_search_max_results', self::MAX_RESULTS)),
             );
-        } catch (ApiException $e) {
-            error_log(sprintf('[Datalumo] search failed (%d): %s — falling back to native.', $e->status, $e->getMessage()));
-
+        } catch (ApiException) {
             return null;
         }
 
@@ -126,16 +124,17 @@ private function resolvePool(array $ids, WP_Query $query): array
             'post_status' => 'publish',
             'posts_per_page' => count($ids),
             'ignore_sticky_posts' => true,
-            'suppress_filters' => true,
         ];
 
         $metaQuery = $query->get('meta_query');
 
         if (is_array($metaQuery) && $metaQuery !== []) {
+            // phpcs:ignore WordPress.DB.SlowDBQuery.slow_db_query_meta_query -- copied from the main search query.
             $args['meta_query'] = $metaQuery;
         }
 
         if (! empty($query->tax_query->queries)) {
+            // phpcs:ignore WordPress.DB.SlowDBQuery.slow_db_query_tax_query -- copied from the main search query.
             $args['tax_query'] = $query->tax_query->queries;
         }
 
@@ -144,8 +143,8 @@ private function resolvePool(array $ids, WP_Query $query): array
         $posts = get_posts($args);
 
         // orderby => post__in isn't reliable: other plugins (Woo catalog
-        // ordering) hook pre_get_posts and reset the order, which
-        // suppress_filters doesn't prevent — so enforce the ranking in PHP.
+        // ordering) hook pre_get_posts and reset the order, so enforce
+        // the ranking in PHP.
         $rank = array_flip(array_values($ids));
 
         usort($posts, fn ($a, $b) => ($rank[$a->ID] ?? PHP_INT_MAX) <=> ($rank[$b->ID] ?? PHP_INT_MAX));
@@ -162,6 +161,7 @@ private function resolvePool(array $ids, WP_Query $query): array
      */
     private function reorder(array $pool, WP_Query $query): array
     {
+        // phpcs:ignore WordPress.Security.NonceVerification.Recommended -- public search sort query arg.
         $orderby = isset($_GET['orderby']) ? sanitize_key((string) wp_unslash($_GET['orderby'])) : '';
 
         if ($orderby === '' || $orderby === 'relevance' || $pool === []) {
diff --git a/src/Support/UpdateChecker.php b/src/Support/UpdateChecker.php
deleted file mode 100644
index d2d4a76..0000000
--- a/src/Support/UpdateChecker.php
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace Datalumo\Wp\Support;
-
-use YahnisElsts\PluginUpdateChecker\v5\PucFactory;
-
-/**
- * Pulls updates from the public GitHub repo via Plugin Update Checker.
- *
- * To release, create a GitHub release. Prefer attaching a zip asset that
- * includes vendor/ so Composer deps ship with the update; without one, PUC
- * falls back to GitHub's source archive.
- */
-class UpdateChecker
-{
-    public static function register(): void
-    {
-        if (! class_exists(PucFactory::class)) {
-            return;
-        }
-
-        $checker = PucFactory::buildUpdateChecker(
-            'https://github.com/datalumo/wordpress/',
-            DATALUMO_FILE,
-            'datalumo',
-        );
-
-        $api = $checker->getVcsApi();
-
-        if ($api !== null && method_exists($api, 'enableReleaseAssets')) {
-            $api->enableReleaseAssets('/\.zip($|[?&#])/i');
-        }
-    }
-}
diff --git a/src/Sync/BulkSync.php b/src/Sync/BulkSync.php
index f58962f..8c2e79a 100644
--- a/src/Sync/BulkSync.php
+++ b/src/Sync/BulkSync.php
@@ -117,8 +117,7 @@ public function processBatch(string $syncId, int $offset, string $run = ''): voi
             if ($this->isCurrentRun($syncId, $run)) {
                 try {
                     $this->client()->indexSource($sync['source_id']);
-                } catch (ApiException $e) {
-                    error_log(sprintf('[Datalumo] index kick for %s failed (%d): %s', $sync['source_id'], $e->status, $e->getMessage()));
+                } catch (ApiException) {
                 }
             }
 
@@ -142,8 +141,6 @@ public function processBatch(string $syncId, int $offset, string $run = ''): voi
                 $this->client()->pushBatch($sync['source_id'], $pages);
             }
         } catch (ApiException $e) {
-            error_log(sprintf('[Datalumo] bulk batch at %d failed (%d): %s', $offset, $e->status, $e->getMessage()));
-
             $this->handleBatchError($syncId, $run, $offset, $e);
 
             return;
diff --git a/src/Sync/ContentSync.php b/src/Sync/ContentSync.php
index 6e4269a..830dd4f 100644
--- a/src/Sync/ContentSync.php
+++ b/src/Sync/ContentSync.php
@@ -130,8 +130,6 @@ private function schedule(string $hook, array $args): void
 
     private function retryLater(string $hook, array $args, ApiException $e): void
     {
-        error_log(sprintf('[Datalumo] %s failed (%d): %s', $hook, $e->status, $e->getMessage()));
-
         // Auth failures and a full plan won't heal on retry — don't reschedule.
         if ($e->isAuthentication() || $e->isQuota() || ! function_exists('as_schedule_single_action')) {
             return;
diff --git a/tests/Unit/HostNavigationTest.php b/tests/Unit/HostNavigationTest.php
index a4b9b6a..9e6df3d 100644
--- a/tests/Unit/HostNavigationTest.php
+++ b/tests/Unit/HostNavigationTest.php
@@ -15,6 +15,7 @@
 function hostNav(): HostNavigation
 {
     Functions\when('home_url')->justReturn('https://shop.test/');
+    Functions\when('wp_parse_url')->alias(fn (string $url, int $component = -1) => parse_url($url, $component));
 
     return new HostNavigation();
 }
diff --git a/tests/Unit/IndexPhpTest.php b/tests/Unit/IndexPhpTest.php
index 18dcb4e..bc1c36c 100644
--- a/tests/Unit/IndexPhpTest.php
+++ b/tests/Unit/IndexPhpTest.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 it('has a silence is golden index.php in every first-party folder', function () {
     $root = dirname(__DIR__, 2);
-    $skip = ['.git', '.github', '.slimm', '.phpunit.cache', 'vendor'];
+    $skip = ['.git', '.github', '.slimm', '.phpunit.cache', '.wordpress-org', 'vendor', 'build'];
     $iterator = new RecursiveIteratorIterator(
         new RecursiveCallbackFilterIterator(
             new RecursiveDirectoryIterator($root, FilesystemIterator::SKIP_DOTS),
diff --git a/uninstall.php b/uninstall.php
index 75a68d2..af2017f 100644
--- a/uninstall.php
+++ b/uninstall.php
@@ -6,9 +6,10 @@
 
 delete_option('datalumo_settings');
 delete_option('datalumo_sync_state');
+delete_metadata('user', 0, 'datalumo_hide_setup_notice', '', true);
 
 if (function_exists('as_unschedule_all_actions')) {
-    foreach (['datalumo_push_page', 'datalumo_push_batch', 'datalumo_delete_page'] as $hook) {
-        as_unschedule_all_actions($hook, [], 'datalumo');
+    foreach (['datalumo_push_page', 'datalumo_push_batch', 'datalumo_delete_page'] as $datalumo_hook) {
+        as_unschedule_all_actions($datalumo_hook, [], 'datalumo');
     }
 }