Define the component boundaries

Open questions to address:
- What value does the window sampler take from generation orchestration?
- What does it expect from the model inference?
- What does the sampler generate?
- What do we store in the terrain cache?