Control flow: Inlining, recursion unrolling

[elefthei]

Inlining of function calls and recursions, up to _maxIteration. Should apply this before loop unrolling.

[jkwoods]

draft: https://github.com/circify/compiler/blob/feature/loopFlatten2/src/IR/Circify/Rewriting.hs