[recommendations] Register RecommendationClient as a CAP service so apps can override its on-handler

[lisajulia]

[github-actions]

👋 Hello @lisajulia, thank you for submitting this issue. Our team is reviewing your report and will follow up with you as soon as possible.