A fix would be not allowing / after ~ code marker:
diff --git a/syntax/org.vim b/syntax/org.vim
@@ -50 +50 @@ highlight def link orgTitle Title
-syntax region orgCode matchgroup=orgCodeDelimiter start="\(^\|[- '"({\]]\)\@<=\~\ze[^ ]" end="^\@!\~\([^\k\~]\|$\)\@=" keepend
+syntax region orgCode matchgroup=orgCodeDelimiter start="\(^\|[- '"({\]]\)\@<=\~\ze[^ /]" end="^\@!\~\([^\k\~]\|$\)\@=" keepend
Not sure if this should be done.
A fix would be not allowing
/after~code marker:Not sure if this should be done.