fix(governance): drop basePath from lighthouse URLs

The previous attempt double-added the basePath: treosh auto-prepends
/aicodingagentteam/ when given http://localhost:3000/, and then we
tried to add it again, producing /aicodingagentteam/aicodingagentteam/
which python http.server cannot find in ./out.

Drop the basePath from URLs entirely. python serves ./out directly,
where en/, zh/, ja/, ko/ live. The basePath concern only applies to
production GitHub Pages deployment, not the lhci static-dist test.

Author: zengfr

website/.lighthouserc.cjs

@@ -16,11 +16,11 @@ module.exports = {
       // URLs use root-relative paths because lhci+staticDistDir auto-
       // prefixes the dynamic port assigned by treosh's internal server.
       url: [
-        'http://localhost:3000/aicodingagentteam/',
-        'http://localhost:3000/aicodingagentteam/en/',
-        'http://localhost:3000/aicodingagentteam/zh/',
-        'http://localhost:3000/aicodingagentteam/ja/',
-        'http://localhost:3000/aicodingagentteam/ko/',
+        'http://localhost:3000/',
+        'http://localhost:3000/en/',
+        'http://localhost:3000/zh/',
+        'http://localhost:3000/ja/',
+        'http://localhost:3000/ko/',
       ],
       numberOfRuns: 1,
       settings: {
@@ -60,3 +60,4 @@ module.exports = {
 
 
 
+