Raise requires-python to >=3.10 and drop the false 3.8/3.9 classifiers

Raise requires-python to >=3.10 and drop the false 3.8/3.9 classifiers #58