Set up Healthcheck for Coolify

We can add a healthcheck http endpoint to the bot that checks various things (e.g. DB connected and responsive, no global Discord ratelimits, bot connection to discord is still up etc.) so that we get notified if any of these break