add visualization of the on-body actuator arrangement

[derikon]

We need to define how we want to visualize this, e.g.:

• image(s)
• human silhouette (2D; back and front)
• 3D avatar (cp. tactjam)