Wild Pinatas Spawning After Full Garden

[Franksy32]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
After overfilling your garden wild pinata (black and white) stop spawning so no new residents can be added.

Describe the Patch/Mod you'd like
Patch this behavior to allow wild pinatas to spawn after full garden as with placing store items.

[GongerNonger]

This also affects Pinarctic spawns — no wild pinatas spawn there even with available garden space. Clearing out items from the main garden may temporarily help, suggesting the internal occupancy counter isn't being fully bypassed by the current unlimited garden space patches.