Change the opencyto_preprocessing db schema to be more elegant

[ldash]

• remove NOT NULL for x_key, y_key, x_axis, y_axis ?
• add a boolean column which would indicate whether the population is terminal or not
• create tables for axes (and populations?)