Improve support for custom Doom directories

[Phytolizer]

Currently customizing the Doom directory is a bit of a chore. Add configuration options and allow splitting up the directory (e.g. config, WADs, demos).