From 8373fbbeb97b14419513b2a245e7f0cf11a7c603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pghqdev <242389565+pghqdev@users.noreply.github.com> Date: Mon, 31 Aug 2026 21:55:48 +0900 Subject: [PATCH 1/2] feat(site): /compare page and one-click homepage copy Compare table (facts only, dated) at /compare/ in all locale routes, linked once from the privacy section and from the footer. Homepage subhead, capture tile, and meta lead with full page screenshot in one click, translated across the ten site locales. --- site/src/i18n/de/common.json | 3 +- site/src/i18n/de/home.json | 9 +- site/src/i18n/en/common.json | 3 +- site/src/i18n/en/compare.json | 70 ++++++++++++++ site/src/i18n/en/home.json | 11 ++- site/src/i18n/es/common.json | 3 +- site/src/i18n/es/home.json | 9 +- site/src/i18n/fr/common.json | 3 +- site/src/i18n/fr/home.json | 9 +- site/src/i18n/it/common.json | 3 +- site/src/i18n/it/home.json | 9 +- site/src/i18n/ja/common.json | 3 +- site/src/i18n/ja/home.json | 9 +- site/src/i18n/ko/common.json | 3 +- site/src/i18n/ko/home.json | 9 +- site/src/i18n/pt-br/common.json | 3 +- site/src/i18n/pt-br/home.json | 9 +- site/src/i18n/ru/common.json | 3 +- site/src/i18n/ru/home.json | 9 +- site/src/i18n/zh-cn/common.json | 3 +- site/src/i18n/zh-cn/home.json | 9 +- site/src/i18n/zh-tw/common.json | 3 +- site/src/i18n/zh-tw/home.json | 9 +- site/src/layouts/Base.astro | 1 + site/src/pages/[...lang]/compare/index.astro | 99 ++++++++++++++++++++ site/src/pages/[...lang]/index.astro | 3 + 26 files changed, 251 insertions(+), 56 deletions(-) create mode 100644 site/src/i18n/en/compare.json create mode 100644 site/src/pages/[...lang]/compare/index.astro diff --git a/site/src/i18n/de/common.json b/site/src/i18n/de/common.json index ef7c64b..88b2ded 100644 --- a/site/src/i18n/de/common.json +++ b/site/src/i18n/de/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "MIT-Lizenz", "privacy": "Datenschutz", "supportOpenSource": "Open Source unterstützen", - "languageLabel": "Sprache" + "languageLabel": "Sprache", + "compare": "Vergleich" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot: Ganzseiten-Screenshots und Anmerkungen für Chrome. Kostenlos, Open Source und 100 % lokal." diff --git a/site/src/i18n/de/home.json b/site/src/i18n/de/home.json index 433f47b..8c3e742 100644 --- a/site/src/i18n/de/home.json +++ b/site/src/i18n/de/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Ganzseiten-Screenshot & Editor für Chrome — OpenScreenShot", + "title": "Ganzseiten-Screenshot mit einem Klick — OpenScreenShot", "description": "Kostenlose Open-Source-Erweiterung für Chrome: Screenshots der ganzen Seite, des sichtbaren Bereichs oder eines Ausschnitts, mit Anmerkungs-Editor, Export als PNG, JPEG, WebP oder PDF und einem Tab-Rekorder. Nichts verlässt dein Gerät." }, "hero": { "note": "Kostenlos · Open Source · MIT-lizenziert", "title1": "Klick. Aufgenommen. Fertig.", "title2": "So privat, dass es ohne WLAN funktioniert.", - "sub": "Ganze Seite, Markierungen, Export, Tab-Aufnahme — direkt in Chrome. Kein Konto, kein Wasserzeichen, keine Cloud.", + "sub": "Ganzseiten-Screenshot mit einem Klick. Kein Konto, kein Wasserzeichen, keine Cloud.", "viewOnGithub": "Auf GitHub ansehen", "tablistLabel": "Die Ansichten der Erweiterung", "credit": "Die Website in diesen Screenshots ist OpenTechCheck, ebenfalls von uns — sieh nach, womit eine Website gebaut ist.", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "Alles aufnehmen", - "body": "Die ganze Seite, der sichtbare Bereich oder ein aufgezogener Ausschnitt. Ein Klick, ein Tastenkürzel oder das Rechtsklick-Menü." + "body": "Klicke auf das Symbol und erhalte die ganze Seite. Oder den sichtbaren Bereich oder einen Ausschnitt — per Rechtsklick oder Tastenkürzel." }, { "title": "Bearbeiten vor dem Teilen", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "Was bei der Installation angefragt wird", "recordFold": "Was die Aufnahme dazunimmt — nur wenn du aufnimmst", "micFine": "Mikrofon und Kamera werden, wenn du sie aktivierst, über die Berechtigungsabfrage deines Browsers geöffnet. Der Stream verlässt nie dein Gerät.", - "moreFine": "Dieselben Tabellen, mit der vollständigen Richtlinie, auf der Datenschutzseite." + "moreFine": "Dieselben Tabellen, mit der vollständigen Richtlinie, auf der Datenschutzseite.", + "compareLine": "Der Vergleich: OpenScreenShot vs. GoFullPage vs. FullPage Capture." }, "cli": { "eyebrow": "Agenten & CLI", diff --git a/site/src/i18n/en/common.json b/site/src/i18n/en/common.json index 00495b7..9a2ac69 100644 --- a/site/src/i18n/en/common.json +++ b/site/src/i18n/en/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "MIT License", "privacy": "Privacy", "supportOpenSource": "Support Open-Source", - "languageLabel": "Language" + "languageLabel": "Language", + "compare": "Compare" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot: full page screenshot and annotation for Chrome. Free, open source, and 100% local." diff --git a/site/src/i18n/en/compare.json b/site/src/i18n/en/compare.json new file mode 100644 index 0000000..23ae1a4 --- /dev/null +++ b/site/src/i18n/en/compare.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "meta": { + "title": "OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture", + "description": "A factual comparison of the three full page screenshot extensions: store status, open source, standing site access, one-click capture, free annotation, PDF, and tab recording." + }, + "label": "Compare", + "heading": "OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture", + "lead": "GoFullPage was removed from the Chrome Web Store in August 2026. OpenScreenShot is the open-source full page screenshot you can actually audit. FullPage Capture is a closed extension that says local while asking for access to every website.", + "asOf": "Facts as of 31 Aug 2026. GoFullPage's private fork since 2018 is from its own FAQ.", + "columns": { + "feature": "", + "oss": "OpenScreenShot", + "fpc": "FullPage Capture", + "gfp": "GoFullPage" + }, + "rows": [ + { + "feature": "In the Chrome Web Store", + "oss": "Yes", + "fpc": "Yes", + "gfp": "Main listing removed; BETA only" + }, + { + "feature": "Open source", + "oss": "Yes — MIT, public", + "fpc": "No", + "gfp": "Ancestor repo only; privately forked since 2018" + }, + { + "feature": "Standing site access", + "oss": "None", + "fpc": "Every site", + "gfp": "None at install" + }, + { + "feature": "One-click full page", + "oss": "Yes", + "fpc": "Yes", + "gfp": "Yes" + }, + { + "feature": "Annotate, blur, crop", + "oss": "Free", + "fpc": "Free", + "gfp": "Paid" + }, + { + "feature": "PDF extras", + "oss": "Free", + "fpc": "Free", + "gfp": "Paid" + }, + { + "feature": "Tab recording", + "oss": "Free", + "fpc": "No", + "gfp": "No" + }, + { + "feature": "Readable source", + "oss": "github.com/pghqdev/OpenScreenShot", + "fpc": "None", + "gfp": "Old GitHub, not the shipping binary" + } + ], + "cta": { + "addToChrome": "Add to Chrome", + "starOnGithub": "Star on GitHub" + } +} diff --git a/site/src/i18n/en/home.json b/site/src/i18n/en/home.json index 2cad0c2..45a5248 100644 --- a/site/src/i18n/en/home.json +++ b/site/src/i18n/en/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Full Page Screenshot & Editor for Chrome — OpenScreenShot", - "description": "Free, open-source Chrome extension for full page, visible area and region screenshots, with an annotation editor, export to PNG, JPEG, WebP or PDF, and a tab recorder. Nothing leaves your machine." + "title": "Full Page Screenshot in One Click — OpenScreenShot", + "description": "Free, open-source Chrome extension: full page screenshot in one click, plus annotate, blur, PNG/JPEG/WebP/PDF export, and a tab recorder. MIT licensed. Nothing leaves your machine." }, "hero": { "note": "Free · Open source · MIT licensed", "title1": "Click. Captured. Done.", "title2": "So private it works with Wi-Fi off.", - "sub": "Full page, markup, export, tab recording — right in Chrome. No account, no watermark, no cloud.", + "sub": "Full page screenshot in one click. No account, no watermark, no cloud.", "viewOnGithub": "View on GitHub", "tablistLabel": "The extension's screens", "credit": "The site in these screenshots is OpenTechCheck, also by us — see what any website is built with.", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "Capture anything", - "body": "The whole page, the visible area, or a region you drag. One click, a shortcut, or the right-click menu." + "body": "Click the icon. Get the whole page. Or the visible area, or a region you drag — from the right-click menu or a shortcut." }, { "title": "Edit before you share", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "What it asks for at install", "recordFold": "What recording adds, only when you record", "micFine": "The microphone and camera, when you enable them, are opened by your browser’s own permission prompt. The stream never leaves your device.", - "moreFine": "The same tables, with the full policy, on the Privacy page." + "moreFine": "The same tables, with the full policy, on the Privacy page.", + "compareLine": "How it compares: OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture." }, "cli": { "eyebrow": "Agents & CLI", diff --git a/site/src/i18n/es/common.json b/site/src/i18n/es/common.json index e84bd6d..e8ffd35 100644 --- a/site/src/i18n/es/common.json +++ b/site/src/i18n/es/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "Licencia MIT", "privacy": "Privacidad", "supportOpenSource": "Apoya el código abierto", - "languageLabel": "Idioma" + "languageLabel": "Idioma", + "compare": "Comparativa" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot: captura de página completa y anotaciones para Chrome. Gratis, de código abierto y 100 % local." diff --git a/site/src/i18n/es/home.json b/site/src/i18n/es/home.json index 6c0d396..91dc244 100644 --- a/site/src/i18n/es/home.json +++ b/site/src/i18n/es/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Captura de página completa y editor para Chrome — OpenScreenShot", + "title": "Captura de página completa en un clic — OpenScreenShot", "description": "Extensión de Chrome gratuita y de código abierto para capturas de página completa, área visible o región, con editor de anotaciones, exportación a PNG, JPEG, WebP o PDF y grabadora de pestañas. Nada sale de tu dispositivo." }, "hero": { "note": "Gratis · Código abierto · Licencia MIT", "title1": "Clic. Capturado. Listo.", "title2": "Tan privado que funciona sin Wi-Fi.", - "sub": "Página completa, anotaciones, exportación y grabación de pestaña — todo en Chrome. Sin cuenta, sin marca de agua, sin nube.", + "sub": "Captura de página completa en un clic. Sin cuenta, sin marca de agua, sin nube.", "viewOnGithub": "Ver en GitHub", "tablistLabel": "Las pantallas de la extensión", "credit": "El sitio de estas capturas es OpenTechCheck, también nuestro: descubre con qué está hecho cualquier sitio web.", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "Captura lo que quieras", - "body": "La página entera, el área visible o una región que arrastras. Un clic, un atajo o el menú del clic derecho." + "body": "Haz clic en el icono y obtén la página completa. O el área visible, o una región que arrastras: desde el menú contextual o un atajo." }, { "title": "Edita antes de compartir", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "Qué pide al instalarse", "recordFold": "Qué añade la grabación, solo cuando grabas", "micFine": "El micrófono y la cámara, cuando los activas, se abren con el propio aviso de permiso de tu navegador. El flujo nunca sale de tu dispositivo.", - "moreFine": "Las mismas tablas, con la política completa, en la página de privacidad." + "moreFine": "Las mismas tablas, con la política completa, en la página de privacidad.", + "compareLine": "Comparativa: OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture." }, "cli": { "eyebrow": "Agentes y CLI", diff --git a/site/src/i18n/fr/common.json b/site/src/i18n/fr/common.json index 44409e5..3167402 100644 --- a/site/src/i18n/fr/common.json +++ b/site/src/i18n/fr/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "Licence MIT", "privacy": "Confidentialité", "supportOpenSource": "Soutenir l’open source", - "languageLabel": "Langue" + "languageLabel": "Langue", + "compare": "Comparatif" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot : capture de page entière et annotations pour Chrome. Gratuit, open source et 100 % local." diff --git a/site/src/i18n/fr/home.json b/site/src/i18n/fr/home.json index d48377e..beddad3 100644 --- a/site/src/i18n/fr/home.json +++ b/site/src/i18n/fr/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Capture d’écran pleine page et éditeur pour Chrome — OpenScreenShot", + "title": "Capture d’écran pleine page en un clic — OpenScreenShot", "description": "Extension Chrome gratuite et open source : captures de page entière, de zone visible et de zone sélectionnée, éditeur d’annotations, export PNG, JPEG, WebP ou PDF, et enregistreur d’onglet. Rien ne quitte votre machine." }, "hero": { "note": "Gratuit · Open source · Licence MIT", "title1": "Clic. Capturé. Terminé.", "title2": "Si privé que ça marche sans Wi-Fi.", - "sub": "Page entière, annotations, export, enregistrement d'onglet — directement dans Chrome. Pas de compte, pas de filigrane, pas de cloud.", + "sub": "Capture d’écran pleine page en un clic. Pas de compte, pas de filigrane, pas de cloud.", "viewOnGithub": "Voir sur GitHub", "tablistLabel": "Les écrans de l’extension", "credit": "Le site sur ces captures est OpenTechCheck, lui aussi créé par nous — découvrez avec quoi un site est construit.", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "Capturez tout", - "body": "La page entière, la zone visible ou une zone que vous délimitez. Un clic, un raccourci ou le menu du clic droit." + "body": "Cliquez sur l’icône et obtenez la page entière. Ou la zone visible, ou une zone que vous tracez — depuis le clic droit ou un raccourci." }, { "title": "Retouchez avant de partager", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "Ce qu’elle demande à l’installation", "recordFold": "Ce que l’enregistrement ajoute, seulement quand vous enregistrez", "micFine": "Le micro et la caméra, quand vous les activez, sont ouverts par l’invite d’autorisation de votre propre navigateur. Le flux ne quitte jamais votre appareil.", - "moreFine": "Les mêmes tableaux, avec la politique complète, sur la page Confidentialité." + "moreFine": "Les mêmes tableaux, avec la politique complète, sur la page Confidentialité.", + "compareLine": "Comparatif : OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture." }, "cli": { "eyebrow": "Agents & CLI", diff --git a/site/src/i18n/it/common.json b/site/src/i18n/it/common.json index c8e9ba7..32c58ec 100644 --- a/site/src/i18n/it/common.json +++ b/site/src/i18n/it/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "Licenza MIT", "privacy": "Privacy", "supportOpenSource": "Sostieni l'open source", - "languageLabel": "Lingua" + "languageLabel": "Lingua", + "compare": "Confronto" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot: screenshot a pagina intera e annotazioni per Chrome. Gratuito, open source e 100% locale." diff --git a/site/src/i18n/it/home.json b/site/src/i18n/it/home.json index c5b41e8..cdc2c96 100644 --- a/site/src/i18n/it/home.json +++ b/site/src/i18n/it/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Screenshot a pagina intera ed editor per Chrome — OpenScreenShot", + "title": "Screenshot a pagina intera in un clic — OpenScreenShot", "description": "Estensione Chrome gratuita e open source per screenshot a pagina intera, area visibile e regione, con editor di annotazioni, esportazione in PNG, JPEG, WebP o PDF e registrazione della scheda. Nulla lascia il tuo dispositivo." }, "hero": { "note": "Gratuito · Open source · Licenza MIT", "title1": "Clic. Catturato. Fatto.", "title2": "Così privato che funziona senza Wi-Fi.", - "sub": "Pagina intera, annotazioni, esportazione, registrazione della scheda — direttamente in Chrome. Niente account, niente filigrana, niente cloud.", + "sub": "Screenshot a pagina intera in un clic. Nessun account, nessuna filigrana, niente cloud.", "viewOnGithub": "Vedi su GitHub", "tablistLabel": "Le schermate dell'estensione", "credit": "Il sito in questi screenshot è OpenTechCheck, sempre nostro: scopri con cosa è costruito qualsiasi sito.", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "Cattura tutto", - "body": "La pagina intera, l'area visibile o una regione che trascini. Un clic, una scorciatoia o il menu del tasto destro." + "body": "Fai clic sull’icona e ottieni la pagina intera. Oppure l’area visibile o una regione trascinata — dal clic destro o con una scorciatoia." }, { "title": "Modifica prima di condividere", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "Cosa chiede all'installazione", "recordFold": "Cosa aggiunge la registrazione, solo quando registri", "micFine": "Il microfono e la fotocamera, quando li attivi, vengono aperti dalla richiesta di permesso del tuo browser. Il flusso non lascia mai il tuo dispositivo.", - "moreFine": "Le stesse tabelle, con la policy completa, nella pagina Privacy." + "moreFine": "Le stesse tabelle, con la policy completa, nella pagina Privacy.", + "compareLine": "Confronto: OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture." }, "cli": { "eyebrow": "Agenti e CLI", diff --git a/site/src/i18n/ja/common.json b/site/src/i18n/ja/common.json index ef26cb6..35b02d6 100644 --- a/site/src/i18n/ja/common.json +++ b/site/src/i18n/ja/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "MIT ライセンス", "privacy": "プライバシー", "supportOpenSource": "オープンソースを支援", - "languageLabel": "言語" + "languageLabel": "言語", + "compare": "比較" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot: Chrome 向けのフルページ スクリーンショットと注釈。無料、オープンソース、100% ローカル。" diff --git a/site/src/i18n/ja/home.json b/site/src/i18n/ja/home.json index 9fdf07d..67d7dc2 100644 --- a/site/src/i18n/ja/home.json +++ b/site/src/i18n/ja/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Chrome 向けフルページ スクリーンショット＆エディタ — OpenScreenShot", + "title": "ワンクリックでページ全体をスクリーンショット — OpenScreenShot", "description": "無料・オープンソースの Chrome 拡張機能。ページ全体、表示領域、選択範囲のスクリーンショットに、注釈エディタ、PNG・JPEG・WebP・PDF への書き出し、タブ レコーダーを備えています。データがデバイスの外に出ることはありません。" }, "hero": { "note": "無料 · オープンソース · MIT ライセンス", "title1": "クリック。キャプチャ。完了。", "title2": "Wi-Fi を切っても動くほどプライベート。", - "sub": "ページ全体、注釈、エクスポート、タブ録画。すべて Chrome の中で。アカウント不要、ウォーターマークなし、クラウドなし。", + "sub": "ワンクリックでページ全体をスクリーンショット。アカウント不要、ウォーターマークなし、クラウドなし。", "viewOnGithub": "GitHub で見る", "tablistLabel": "拡張機能の画面", "credit": "スクリーンショット内のサイトは、同じ作者による OpenTechCheck。あらゆるウェブサイトの使用技術がわかるツールです。", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "何でもキャプチャ", - "body": "ページ全体、表示領域、ドラッグした範囲。ワンクリック、ショートカット、右クリック メニューから。" + "body": "アイコンをクリックすればページ全体が手に入ります。表示領域や範囲選択も、右クリックメニューやショートカットから。" }, { "title": "共有する前に編集", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "インストール時に求める権限", "recordFold": "録画時にのみ追加される権限", "micFine": "マイクとカメラは、有効にした場合にブラウザ自身の権限プロンプトによって開かれます。ストリームがデバイスの外に出ることはありません。", - "moreFine": "同じ表と完全なポリシーはプライバシー ページにあります。" + "moreFine": "同じ表と完全なポリシーはプライバシー ページにあります。", + "compareLine": "比較: OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture" }, "cli": { "eyebrow": "エージェント & CLI", diff --git a/site/src/i18n/ko/common.json b/site/src/i18n/ko/common.json index 4608244..6a75125 100644 --- a/site/src/i18n/ko/common.json +++ b/site/src/i18n/ko/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "MIT 라이선스", "privacy": "개인정보 처리방침", "supportOpenSource": "오픈 소스 후원", - "languageLabel": "언어" + "languageLabel": "언어", + "compare": "비교" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot: Chrome용 전체 페이지 스크린샷과 주석 도구. 무료, 오픈 소스, 100% 로컬." diff --git a/site/src/i18n/ko/home.json b/site/src/i18n/ko/home.json index 39f389a..ab0f7b6 100644 --- a/site/src/i18n/ko/home.json +++ b/site/src/i18n/ko/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Chrome용 전체 페이지 스크린샷 및 편집기 — OpenScreenShot", + "title": "한 번의 클릭으로 전체 페이지 스크린샷 — OpenScreenShot", "description": "전체 페이지, 보이는 영역, 선택 영역 스크린샷과 주석 편집기, PNG·JPEG·WebP·PDF 내보내기, 탭 레코더까지 담은 무료 오픈 소스 Chrome 확장 프로그램. 그 무엇도 기기 밖으로 나가지 않아요." }, "hero": { "note": "무료 · 오픈 소스 · MIT 라이선스", "title1": "클릭. 캡처. 끝.", "title2": "Wi-Fi를 꺼도 작동할 만큼 프라이빗.", - "sub": "전체 페이지, 주석, 내보내기, 탭 녹화 — 전부 Chrome 안에서. 계정 없음, 워터마크 없음, 클라우드 없음.", + "sub": "한 번의 클릭으로 전체 페이지 스크린샷. 계정 없음, 워터마크 없음, 클라우드 없음.", "viewOnGithub": "GitHub에서 보기", "tablistLabel": "확장 프로그램 화면", "credit": "이 스크린샷 속 사이트는 저희가 만든 OpenTechCheck예요 — 어떤 웹사이트가 무엇으로 만들어졌는지 확인해 보세요.", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "무엇이든 캡처", - "body": "페이지 전체, 보이는 영역, 드래그한 영역까지. 클릭 한 번, 단축키, 또는 마우스 오른쪽 버튼 메뉴로 시작하세요." + "body": "아이콘을 클릭하면 전체 페이지를 얻습니다. 보이는 영역이나 드래그한 영역도 오른쪽 클릭 메뉴나 단축키로 캡처할 수 있습니다." }, { "title": "공유 전에 편집", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "설치 시 요청하는 권한", "recordFold": "녹화할 때만 추가되는 권한", "micFine": "마이크와 카메라는 사용 설정할 때 브라우저 자체 권한 요청으로 열려요. 스트림은 절대 기기 밖으로 나가지 않아요.", - "moreFine": "같은 표와 전체 정책은 개인정보 처리방침 페이지에 있어요." + "moreFine": "같은 표와 전체 정책은 개인정보 처리방침 페이지에 있어요.", + "compareLine": "비교: OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture" }, "cli": { "eyebrow": "에이전트 & CLI", diff --git a/site/src/i18n/pt-br/common.json b/site/src/i18n/pt-br/common.json index 987dbc2..a8a4e25 100644 --- a/site/src/i18n/pt-br/common.json +++ b/site/src/i18n/pt-br/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "Licença MIT", "privacy": "Privacidade", "supportOpenSource": "Apoie o código aberto", - "languageLabel": "Idioma" + "languageLabel": "Idioma", + "compare": "Comparação" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot: captura de página inteira e anotações para o Chrome. Grátis, de código aberto e 100% local." diff --git a/site/src/i18n/pt-br/home.json b/site/src/i18n/pt-br/home.json index d931252..1a178ef 100644 --- a/site/src/i18n/pt-br/home.json +++ b/site/src/i18n/pt-br/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Captura de Página Inteira e Editor para Chrome — OpenScreenShot", + "title": "Captura de página inteira em um clique — OpenScreenShot", "description": "Extensão grátis e de código aberto para Chrome: capturas de página inteira, área visível e região, com editor de anotações, exportação em PNG, JPEG, WebP ou PDF e gravador de abas. Nada sai do seu computador." }, "hero": { "note": "Grátis · Código aberto · Licença MIT", "title1": "Clique. Capturado. Pronto.", "title2": "Tão privado que funciona sem Wi-Fi.", - "sub": "Página inteira, anotações, exportação e gravação da guia — direto no Chrome. Sem conta, sem marca-d'água, sem nuvem.", + "sub": "Captura de página inteira em um clique. Sem conta, sem marca d’água, sem nuvem.", "viewOnGithub": "Ver no GitHub", "tablistLabel": "As telas da extensão", "credit": "O site nestas capturas é o OpenTechCheck, também nosso — veja com o que qualquer site foi construído.", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "Capture qualquer coisa", - "body": "A página inteira, a área visível ou uma região que você arrasta. Um clique, um atalho ou o menu do botão direito." + "body": "Clique no ícone e obtenha a página inteira. Ou a área visível, ou uma região que você arrasta — pelo clique direito ou um atalho." }, { "title": "Edite antes de compartilhar", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "O que ela pede na instalação", "recordFold": "O que a gravação adiciona, só quando você grava", "micFine": "O microfone e a câmera, quando você os ativa, são abertos pelo aviso de permissão do próprio navegador. O stream nunca sai do seu dispositivo.", - "moreFine": "As mesmas tabelas, com a política completa, na página de Privacidade." + "moreFine": "As mesmas tabelas, com a política completa, na página de Privacidade.", + "compareLine": "Comparação: OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture." }, "cli": { "eyebrow": "Agentes e CLI", diff --git a/site/src/i18n/ru/common.json b/site/src/i18n/ru/common.json index 68c1df7..259b314 100644 --- a/site/src/i18n/ru/common.json +++ b/site/src/i18n/ru/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "Лицензия MIT", "privacy": "Конфиденциальность", "supportOpenSource": "Поддержать открытый код", - "languageLabel": "Язык" + "languageLabel": "Язык", + "compare": "Сравнение" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot: скриншот всей страницы и аннотации для Chrome. Бесплатно, с открытым кодом и 100% локально." diff --git a/site/src/i18n/ru/home.json b/site/src/i18n/ru/home.json index 220e61d..2787865 100644 --- a/site/src/i18n/ru/home.json +++ b/site/src/i18n/ru/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Скриншот всей страницы и редактор для Chrome — OpenScreenShot", + "title": "Скриншот всей страницы в один клик — OpenScreenShot", "description": "Бесплатное расширение Chrome с открытым кодом: скриншот всей страницы, видимой части и области, редактор аннотаций, экспорт в PNG, JPEG, WebP или PDF и запись вкладки. Ничего не покидает ваш компьютер." }, "hero": { "note": "Бесплатно · Открытый код · Лицензия MIT", "title1": "Клик. Снято. Готово.", "title2": "Настолько приватно, что работает без Wi-Fi.", - "sub": "Вся страница, пометки, экспорт, запись вкладки — прямо в Chrome. Без аккаунта, без водяных знаков, без облака.", + "sub": "Скриншот всей страницы в один клик. Без аккаунта, без водяных знаков, без облака.", "viewOnGithub": "Открыть на GitHub", "tablistLabel": "Экраны расширения", "credit": "Сайт на этих скриншотах — OpenTechCheck, тоже наш проект: узнайте, на чём построен любой сайт.", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "Снимайте что угодно", - "body": "Вся страница, видимая часть или область, которую вы выделили. Один клик, сочетание клавиш или меню правой кнопки." + "body": "Нажмите на значок — получите всю страницу. Или видимую часть, или выделенную область: через правый клик или горячую клавишу." }, { "title": "Правьте перед отправкой", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "Что запрашивается при установке", "recordFold": "Что добавляет запись — только когда вы записываете", "micFine": "Микрофон и камеру, если вы их включите, открывает собственный запрос разрешения вашего браузера. Поток никогда не покидает ваше устройство.", - "moreFine": "Те же таблицы и полная политика — на странице конфиденциальности." + "moreFine": "Те же таблицы и полная политика — на странице конфиденциальности.", + "compareLine": "Сравнение: OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture." }, "cli": { "eyebrow": "Агенты и CLI", diff --git a/site/src/i18n/zh-cn/common.json b/site/src/i18n/zh-cn/common.json index d37263a..fb89fdb 100644 --- a/site/src/i18n/zh-cn/common.json +++ b/site/src/i18n/zh-cn/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "MIT 许可证", "privacy": "隐私", "supportOpenSource": "支持开源", - "languageLabel": "语言" + "languageLabel": "语言", + "compare": "对比" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot：Chrome 整页截图与标注扩展。免费、开源、100% 本地。" diff --git a/site/src/i18n/zh-cn/home.json b/site/src/i18n/zh-cn/home.json index edee567..061f128 100644 --- a/site/src/i18n/zh-cn/home.json +++ b/site/src/i18n/zh-cn/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Chrome 整页截图与编辑器 — OpenScreenShot", + "title": "一键整页截图 — OpenScreenShot", "description": "免费开源的 Chrome 扩展：整页、可见区域和区域截图，自带标注编辑器，可导出 PNG、JPEG、WebP 或 PDF，还有标签页录屏。任何内容都不会离开你的设备。" }, "hero": { "note": "免费 · 开源 · MIT 许可", "title1": "一点。截好。完成。", "title2": "私密到断网也能用。", - "sub": "整页截图、标注、导出、标签页录制，全部在 Chrome 里。无账号、无水印、无云端。", + "sub": "一键截取整页截图。无需账号，没有水印，不用云端。", "viewOnGithub": "在 GitHub 上查看", "tablistLabel": "扩展的各个界面", "credit": "截图中的网站是我们的另一款作品 OpenTechCheck——查看任何网站是用什么技术构建的。", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "想截什么都行", - "body": "整页、可见区域，或拖选一块区域。一次点击、一个快捷键，或右键菜单。" + "body": "点击图标，获得整页截图。也可通过右键菜单或快捷键截取可见区域或拖选区域。" }, { "title": "分享前先编辑", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "安装时请求哪些权限", "recordFold": "录屏新增哪些权限（仅在你录制时）", "micFine": "麦克风和摄像头在你启用时，由浏览器自己的权限提示打开。媒体流永远不会离开你的设备。", - "moreFine": "同样的表格和完整政策，见隐私页面。" + "moreFine": "同样的表格和完整政策，见隐私页面。", + "compareLine": "对比：OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture" }, "cli": { "eyebrow": "智能体与 CLI", diff --git a/site/src/i18n/zh-tw/common.json b/site/src/i18n/zh-tw/common.json index 4e43161..da3001f 100644 --- a/site/src/i18n/zh-tw/common.json +++ b/site/src/i18n/zh-tw/common.json @@ -20,7 +20,8 @@ "mitLicense": "MIT 授權", "privacy": "隱私權", "supportOpenSource": "支持開放原始碼", - "languageLabel": "語言" + "languageLabel": "語言", + "compare": "比較" }, "meta": { "ogDefaultAlt": "OpenScreenShot：Chrome 的全頁截圖與註解工具。免費、開放原始碼、100% 本機處理。" diff --git a/site/src/i18n/zh-tw/home.json b/site/src/i18n/zh-tw/home.json index 8cb397f..3c4ee85 100644 --- a/site/src/i18n/zh-tw/home.json +++ b/site/src/i18n/zh-tw/home.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "meta": { - "title": "Chrome 全頁截圖與編輯器 — OpenScreenShot", + "title": "一鍵整頁截圖 — OpenScreenShot", "description": "免費開放原始碼的 Chrome 擴充功能：整頁、可見範圍與選取區域截圖，內建註解編輯器，可匯出 PNG、JPEG、WebP 或 PDF，還有分頁錄影工具。任何內容都不會離開你的裝置。" }, "hero": { "note": "免費 · 開放原始碼 · MIT 授權", "title1": "一按。截好。完成。", "title2": "私密到離線也能用。", - "sub": "整頁截圖、標註、匯出、分頁錄製，全部在 Chrome 裡。免帳號、無浮水印、無雲端。", + "sub": "一鍵擷取整頁截圖。無需帳號、沒有浮水印、不用雲端。", "viewOnGithub": "在 GitHub 上查看", "tablistLabel": "擴充功能的畫面", "credit": "截圖裡的網站是我們的另一個作品 OpenTechCheck，可以查出任何網站用了哪些技術。", @@ -50,7 +50,7 @@ "quartet": [ { "title": "什麼都能擷取", - "body": "整個網頁、可見範圍，或拖曳選取的區域。一個點擊、一組快速鍵，或右鍵選單。" + "body": "點一下圖示，取得整頁截圖。也可透過右鍵選單或快速鍵擷取可見範圍或拖曳選取的區域。" }, { "title": "分享前先編輯", @@ -98,7 +98,8 @@ "installFold": "安裝時要求哪些權限", "recordFold": "錄影才會加上的權限，只在你錄影時要求", "micFine": "啟用麥克風和攝影機時，是由瀏覽器自己的權限提示開啟。串流永遠不會離開你的裝置。", - "moreFine": "同樣的表格加上完整政策，請見隱私權頁面。" + "moreFine": "同樣的表格加上完整政策，請見隱私權頁面。", + "compareLine": "比較：OpenScreenShot vs GoFullPage vs FullPage Capture" }, "cli": { "eyebrow": "AI 代理與 CLI", diff --git a/site/src/layouts/Base.astro b/site/src/layouts/Base.astro index f49682f..3ff45d1 100644 --- a/site/src/layouts/Base.astro +++ b/site/src/layouts/Base.astro @@ -178,6 +178,7 @@ const alternates = LOCALES.map((l) => ({ {c.footer.docs} {c.footer.roadmap} {c.footer.supportFaq} + {c.footer.compare}